“皇威海岱一时清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇威海岱一时清”出自哪首诗?
答案: “皇威海岱一时清”出自: 宋代 陈杰的 《淮南听雨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng wēi hǎi dài yī shí qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“皇威海岱一时清”的上一句是什么?
答案:
“皇威海岱一时清”的上一句是: 壮士天河更洗兵 , 诗句拼音为: zhuàng shì tiān hé gèng xǐ bīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“皇威海岱一时清”的下一句是什么?
答案: “皇威海岱一时清”的下一句是: 幅巾归去江南好 , 诗句拼音为: fú jīn guī qù jiāng nán hǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“皇威海岱一时清”全诗
淮南听雨歌 (huái nán tīng yǔ gē)
前檐看雨如银竹,後檐听雨如泻瀑。
九衢对面起波涛,昨日黄埃一丈高。
书生生无快意事,天公覆手为办此。
邂逅一惬吾已多,千家万家丰年歌。
三更不寐凉如水,清愁宛转秋风起。
壮士天河更洗兵,皇威海岱一时清。
幅巾归去江南好,长卧东皋听雨声。
平平○仄○平仄,仄平○仄○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平平仄平平平平。
○○仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平○仄平。
“皇威海岱一时清”繁体原文
淮南聽雨歌
前簷看雨如銀竹,後簷聽雨如瀉瀑。
九衢對面起波濤,昨日黄埃一丈高。
書生生無快意事,天公覆手爲辦此。
邂逅一愜吾已多,千家萬家豐年歌。
三更不寐凉如水,清愁宛轉秋風起。
壯士天河更洗兵,皇威海岱一時清。
幅巾歸去江南好,長卧東皋聽雨聲。
“皇威海岱一时清”韵律对照
平平○仄○平仄,仄平○仄○仄仄。
前檐看雨如银竹,後檐听雨如泻瀑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九衢对面起波涛,昨日黄埃一丈高。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
书生生无快意事,天公覆手为办此。
仄仄仄仄平仄平,平平仄平平平平。
邂逅一惬吾已多,千家万家丰年歌。
○○仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
三更不寐凉如水,清愁宛转秋风起。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
壮士天河更洗兵,皇威海岱一时清。
仄平平仄平平仄,○仄平平○仄平。
幅巾归去江南好,长卧东皋听雨声。
“皇威海岱一时清”全诗注音
前檐看雨如银竹,後檐听雨如泻瀑。
九衢对面起波涛,昨日黄埃一丈高。
书生生无快意事,天公覆手为办此。
邂逅一惬吾已多,千家万家丰年歌。
三更不寐凉如水,清愁宛转秋风起。
壮士天河更洗兵,皇威海岱一时清。
幅巾归去江南好,长卧东皋听雨声。
“皇威海岱一时清”全诗翻译
译文:
前檐观雨如银竹,后檐听雨如泻瀑流。
九衢对面起波涛,昨日黄尘高丈余。
书生生平无快意事,天公伸手为安排。
偶然相遇我已多,千家万家丰年歌。
三更不寐凉似水,清愁宛转秋风起。
壮士如天河洗兵甲,皇威笼罩海岱晴。
束发归去江南好,长眠东皋听雨声。
总结:
诗人描绘了雨天的景象,以及在不同场景中听雨的感受。他表达了书生平凡无奇的生活,认为命运是天意安排。诗人感慨短暂的人生中偶然的幸福相遇,与众多人一同庆祝丰收的喜悦。他形容夜晚清凉的感觉,但内心却充满了忧愁,如同秋风渐起。诗中也赞美了勇士的气概,以及皇帝的威严。最后,诗人表达了归隐田园的愿望,愿意在东皋长眠,静听雨声。
“皇威海岱一时清”相关诗句:
- 皇威海岱一时清 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 皇威清海岱 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 已喜皇威清海岱 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 皇威振海岱 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 可能清海岱 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公出师 》
- 海岱乘时出 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 肃清海岱勳名立 出自 [宋] 徐钧 ·《陈俊 》
- 指顾能令海岱清 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其一 》
- 新年海岱悉清夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《村墅 》
- 皇威彻西海 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 断自朱殷海岱时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其二 》
- 皇威海外讋蛟蜃 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 远播皇威到海滨 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 海岱东边第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其二 》
- 皇威雷动清九垠 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 威加四海清 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 两河连海一时清 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》
- 时巡四海威 出自 [唐] 张说 ·《扈从南出雀鼠谷 》
- 佐命宣威海内清 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 》
- 一饱皇皇亟失时 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四 》