“新年海岱悉清夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年海岱悉清夷”出自哪首诗?
答案: “新年海岱悉清夷”出自: 宋代 刘克庄的 《村墅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián hǎi dài xī qīng yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新年海岱悉清夷”的上一句是什么?
答案:
“新年海岱悉清夷”的上一句是: 村墅溪亭处处嬉 , 诗句拼音为:cūn shù xī tíng chù chù xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新年海岱悉清夷”的下一句是什么?
答案: “新年海岱悉清夷”的下一句是: 盗平四野无惊柝 , 诗句拼音为: dào píng sì yě wú jīng tuò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新年海岱悉清夷”全诗
村墅 (cūn shù)
村墅溪亭处处嬉,新年海岱悉清夷。
盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗。
子美间关离乱际,尧夫生死太平时。
从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新年海岱悉清夷”繁体原文
村墅
村墅溪亭處處嬉,新年海岱悉清夷。
盜平四野無驚柝,虜去三邊有捷旗。
子美間關離亂際,堯夫生死太平時。
從今一洗窮愁語,多賦看花飲酒詩。
“新年海岱悉清夷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
村墅溪亭处处嬉,新年海岱悉清夷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
子美间关离乱际,尧夫生死太平时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗。
“新年海岱悉清夷”全诗注音
村墅溪亭处处嬉,新年海岱悉清夷。
盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗。
子美间关离乱际,尧夫生死太平时。
从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗。
“新年海岱悉清夷”全诗翻译
译文:
村中的小别墅、溪边的亭子,处处洋溢着欢乐的气氛,新年到来,大海和高山都平静如常。
盗贼被平定,四野无惊慌的声音,而敌虏被击退,三边挂起了胜利的旗帜。
子美在间关一带,虽然陷入了乱世的边境,但在尧夫治理下,生死之间也能享受太平盛世。
从今以后,抛却困苦的忧虑,多写些赞美花朵、畅饮美酒的诗篇,尽情畅快地生活吧。
这首诗写了人们在田园生活中的欢乐,祝福新年平安,同时也表达了在治理下的宁静和太平时光。
“新年海岱悉清夷”相关诗句:
- 新年海岱悉清夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《村墅 》
- 皇威清海岱 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 可能清海岱 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公出师 》
- 已喜皇威清海岱 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 肃清海岱勳名立 出自 [宋] 徐钧 ·《陈俊 》
- 指顾能令海岱清 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其一 》
- 皇威海岱一时清 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 海岱今年不举烽 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其一 》
- 正可夷崧岱 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 四海颂夷清 出自 [宋] 陈着 ·《挽少保王平章二首 其一 》
- 澄清肃海夷 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 四海清夷只茹芝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵陈月观同年三首 其一 》
- 伯夷海滨待时清 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 心茅悉芟夷 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 宿蔓盘根悉剪夷 出自 [宋] 王侃 ·《鹰爪花 》
- 华夷文物贺新年 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 夷齐万年清 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- (《湖海新闻夷坚续志後集》一) 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》