“断自朱殷海岱时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断自朱殷海岱时”出自哪首诗？
答案： “断自朱殷海岱时”出自： 宋代 陈普的 《咏史 项羽 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn zì zhū yīn hǎi dài shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“断自朱殷海岱时”的上一句是什么？
答案：
“断自朱殷海岱时”的上一句是： 必亡定死终无救 , 诗句拼音为： bì wáng dìng sǐ zhōng wú jiù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“断自朱殷海岱时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“断自朱殷海岱时”已经是最后一句了。
“断自朱殷海岱时”全诗
咏史 项羽 其二 (yǒng shǐ xiàng yǔ qí èr)
试手襄城意未怡，赤城稍觉味如饴。
必亡定死终无救，断自朱殷海岱时。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“断自朱殷海岱时”繁体原文
詠史 項羽 其二
試手襄城意未怡，赤城稍覺味如飴。
必亡定死終無救，斷自朱殷海岱時。
“断自朱殷海岱时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
试手襄城意未怡，赤城稍觉味如饴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
必亡定死终无救，断自朱殷海岱时。
“断自朱殷海岱时”全诗注音
试手襄城意未怡，赤城稍觉味如饴。
必亡定死终无救，断自朱殷海岱时。
“断自朱殷海岱时”全诗翻译
译文：
试着将襄城的情意还未怡悦，赤城的景致渐渐显得美味如甜糖。
必然会灭亡，注定会永远无法挽救，就像当年朱红与殷海岱的时候一样。
总结：
诗人通过描绘襄城和赤城的景致，寄托了内心的情感，暗示着某种不幸的命运。表达了一种无法挽回的绝望与注定，仿佛是在讲述一个类似于朱红与殷海岱的悲剧故事。
“断自朱殷海岱时”相关诗句：
- 断自朱殷海岱时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其二 》
- 海岱乘时出 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 皇威海岱一时清 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 从渠海岱自更貌 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 何时拆朱殷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 架上朱衣殷复殷 出自 [唐] 崔常侍 ·《官坡馆联句 》
- 架上朱衣殷复殷 出自 [唐] 王丽真女郎 ·《字字双 》
- 朱丝闻岱谷 出自 [唐] 李峤 ·《琵琶 》
- 朱丝自断虚银烛 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 风流映海岱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 岱舆凭海立 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩四首 其四 》
- 历抵海岱豪 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 皇威清海岱 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 沉人海岱西 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野 》
- 皇威振海岱 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 逢君海岱珍 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 金言流海岱 出自 [唐] 灵一 ·《安公 》
- 春生海岱东 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》