“皇威雷动清九垠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇威雷动清九垠”出自哪首诗?
答案: “皇威雷动清九垠”出自: 宋代 林景熙的 《谒陆宣公祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng wēi léi dòng qīng jiǔ yín ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“皇威雷动清九垠”的上一句是什么?
答案:
“皇威雷动清九垠”的上一句是: 将士感泣天亦闻 , 诗句拼音为: jiàng shì gǎn qì tiān yì wén
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“皇威雷动清九垠”的下一句是什么?
答案: “皇威雷动清九垠”的下一句是: 一纸可敌百万军 , 诗句拼音为: yī zhǐ kě dí bǎi wàn jūn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“皇威雷动清九垠”全诗
谒陆宣公祠 (yè lù xuān gōng cí)
冰玉为骨秋为神,堂堂内相真天人。
谏草数百垂清芬,仁义一洗功利尘。
刳肝沥血空排云,白日不鉴吾忠勤。
奉天诏下哀痛新,将士感泣天亦闻。
皇威雷动清九垠,一纸可敌百万军。
草茅学古期致君,以额扣阍九虎嗔。
玉堂云雾当华津,耿耿何不批龙鳞。
一尊酹古凄夕曛,鵷湖之水春复春。
平仄平仄平平平,平平仄○平平平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平平,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄○。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄○平平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
“皇威雷动清九垠”繁体原文
謁陸宣公祠
冰玉爲骨秋爲神,堂堂內相真天人。
諫草數百垂清芬,仁義一洗功利塵。
刳肝瀝血空排雲,白日不鑒吾忠勤。
奉天詔下哀痛新,將士感泣天亦聞。
皇威雷動清九垠,一紙可敵百萬軍。
草茅學古期致君,以額扣閽九虎嗔。
玉堂雲霧當華津,耿耿何不批龍鱗。
一尊酹古凄夕曛,鵷湖之水春復春。
“皇威雷动清九垠”韵律对照
平仄平仄平平平,平平仄○平平平。
冰玉为骨秋为神,堂堂内相真天人。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
谏草数百垂清芬,仁义一洗功利尘。
平平仄仄○平平,仄仄仄○平平平。
刳肝沥血空排云,白日不鉴吾忠勤。
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄○。
奉天诏下哀痛新,将士感泣天亦闻。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
皇威雷动清九垠,一纸可敌百万军。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄平。
草茅学古期致君,以额扣阍九虎嗔。
仄平平仄○平平,仄仄平仄○平平。
玉堂云雾当华津,耿耿何不批龙鳞。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
一尊酹古凄夕曛,鵷湖之水春复春。
“皇威雷动清九垠”全诗注音
冰玉为骨秋为神,堂堂内相真天人。
谏草数百垂清芬,仁义一洗功利尘。
刳肝沥血空排云,白日不鉴吾忠勤。
奉天诏下哀痛新,将士感泣天亦闻。
皇威雷动清九垠,一纸可敌百万军。
草茅学古期致君,以额扣阍九虎嗔。
玉堂云雾当华津,耿耿何不批龙鳞。
一尊酹古凄夕曛,鵷湖之水春复春。
“皇威雷动清九垠”全诗翻译
译文:
冰清玉洁是骨骼,秋气作为精神,堂堂正直的内臣,真正是天人合一。
谏言如草百折不挠,散发清香,仁义之心洗涤功利之尘。
刳肝沥血之努力虽然徒然,白天不见吾之忠勤。
奉天子之诏下,悲伤与痛苦新发,将士们深感慨叹,天地亦能听闻。
皇帝的威严震撼九州,一道诏书足以抵挡百万雄兵。
草茅般的学问与古代相通,期望能够成就忠君之事,就像额头触摸九虎守门一样。
玉堂上的云雾笼罩着华津,为何不用心查阅那龙的鳞甲,光明正大地面对问题。
一杯酒表达古人的忧愁,夕阳下的湖水,春天复又春天。
总结:
诗人表达了忠诚正直的内臣形象,赞颂了不畏艰险的谏言精神,谴责功利之心,倡导仁义道德。他批评自己的忠诚未得到应有的赏识,但仍然以奉天子之诏为荣。诗人感叹皇帝的威严和自己的微小,强调一纸诏书的力量。他以草茅学古之志,寄托对君主的忠诚,并呼吁正视问题,光明正大。最后,他用一杯酒抒发内心的忧愁,表达对春光不息的渴望。
“皇威雷动清九垠”相关诗句:
- 皇威雷动清九垠 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 皇恩溢九垠 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 天威爲动一声雷 出自 [宋] 赵拚 ·《夏末喜雨 》
- 何日皇威遍九垓 出自 [宋] 晁说之 ·《痛心 》
- 世主英威动九阳 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》
- 皇威清海岱 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 声压云雷动九畴 出自 [唐] 克符道者 ·《关南鼓 》
- 九军雷动伐灵鼍 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍雪晴即事 》
- 雷动风行遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 皇威海岱一时清 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 已喜皇威清海岱 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 威誉薄海垠 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 宣威震北垠 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 如雷动太清 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一一 》
- 我以威德周无垠 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 雷琴因雷威所制而得名 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴(二首) 二 》
- 便叱风雷清九有 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 九天清跸响春雷 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其四 》
- 九霄清跸一声雷 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 怒雷倾雨洒无垠 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》