“广文马已秣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文马已秣”出自哪首诗?
答案: “广文马已秣”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng wén mǎ yǐ mò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“广文马已秣”的上一句是什么?
答案:
“广文马已秣”的上一句是: 急士几忍渴 , 诗句拼音为: jí shì jǐ rěn kě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“广文马已秣”的下一句是什么?
答案: “广文马已秣”的下一句是: 势似不宜遏 , 诗句拼音为: shì sì bù yí è ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“广文马已秣”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
传闻使者心,急士几忍渴。
广文马已秣,势似不宜遏。
长翁仕穷山,离索几苟活。
藉君忘幽独,长恐有力夺。
劝其少徐之,无谓险肤聒。
吾侪冷如冰,虽坐慵造谒。
渠侬夏畦讥,火驰自生孽。
山城灯火夜,而况已再閲。
佳人参辟辰,俗子眼中屑。
一笑待休沐,官事罢剸割。
期丧近丝竹,忧患偷愉说。
古人惜中年,吾请用此说。
为君枝病躯,偕我酬令节。
捐金装玉梅,舣楫命桃叶。
旧曲迄未试,把盃看翻雪。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○○仄平仄,平○平平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
“广文马已秣”繁体原文
再次韻
傳聞使者心,急士幾忍渴。
廣文馬已秣,勢似不宜遏。
長翁仕窮山,離索幾苟活。
藉君忘幽獨,長恐有力奪。
勸其少徐之,無謂險膚聒。
吾儕冷如冰,雖坐慵造謁。
渠儂夏畦譏,火馳自生孽。
山城燈火夜,而况已再閲。
佳人參辟辰,俗子眼中屑。
一笑待休沐,官事罷剸割。
期喪近絲竹,憂患偷愉說。
古人惜中年,吾請用此說。
爲君枝病軀,偕我酬令節。
捐金裝玉梅,艤楫命桃葉。
舊曲迄未試,把盃看翻雪。
“广文马已秣”韵律对照
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
传闻使者心,急士几忍渴。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
广文马已秣,势似不宜遏。
○平仄平平,○仄仄平仄。
长翁仕穷山,离索几苟活。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
藉君忘幽独,长恐有力夺。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
劝其少徐之,无谓险肤聒。
平平仄○平,平仄平仄仄。
吾侪冷如冰,虽坐慵造谒。
平平仄平平,仄平仄平仄。
渠侬夏畦讥,火驰自生孽。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
山城灯火夜,而况已再閲。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
佳人参辟辰,俗子眼中屑。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
一笑待休沐,官事罢剸割。
○○仄平仄,平○平平仄。
期丧近丝竹,忧患偷愉说。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
古人惜中年,吾请用此说。
平平平仄平,平仄平仄仄。
为君枝病躯,偕我酬令节。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
捐金装玉梅,舣楫命桃叶。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
旧曲迄未试,把盃看翻雪。
“广文马已秣”全诗注音
传闻使者心,急士几忍渴。
广文马已秣,势似不宜遏。
长翁仕穷山,离索几苟活。
藉君忘幽独,长恐有力夺。
劝其少徐之,无谓险肤聒。
吾侪冷如冰,虽坐慵造谒。
渠侬夏畦讥,火驰自生孽。
山城灯火夜,而况已再閲。
佳人参辟辰,俗子眼中屑。
一笑待休沐,官事罢剸割。
期丧近丝竹,忧患偷愉说。
古人惜中年,吾请用此说。
为君枝病躯,偕我酬令节。
捐金装玉梅,舣楫命桃叶。
旧曲迄未试,把盃看翻雪。
“广文马已秣”全诗翻译
译文:
传闻使者心情焦虑,急士几乎无法忍受口渴的折磨。
广文马已经吃饱了草料,但似乎并不适宜阻止它的势头。
长者居于穷山之中,寻找生计几乎难以为继。
我藉由和你交谈忘却了孤独,但长久以来担心有人会夺走这份力量。
劝谏你少一些急躁,无需冒险得罪有权势的人。
我们心如冰冷,即便坐着也懒得去参拜拜访。
而那个山城的马车车夫讥笑我,火气自生孽障。
山城夜晚灯火辉煌,可是对我而言,已经不止一次重复过去。
佳人入眼参辰星,可是在世俗的人眼中却不值一提。
一笑之间等待着安心休息,官事罢了权利纷争。
期望能早日丧去尘世的忧虑,享受偷得的闲适与欢乐。
古人珍惜中年时光,我以此言表达对你的建议。
愿你抛弃疾病困扰的躯体,与我一同庆祝令节之时。
舍弃金装玉器,换上素装梅花,驾船在桃花叶上行航。
旧曲至今未曾试唱,举杯看着酒涌如雪。
“广文马已秣”相关诗句:
- 广文马已秣 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 我马固已秣 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 我马已再秣 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 隶报马已秣 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 广文下马春风前 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 广文繋马无由去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄汪信民 》
- 已足广文饭 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 广文已荒茆屋 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其八 》
- 休士秣马 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 言秣其马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 言秣其马 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 旦秣我马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 起秣我马 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 载秣我马 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其四 》
- 秣马具朝饷 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 秣马聊一愒 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 羸马仅刍秣 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 秣马待明发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 屡请秣吾马 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 匹马易爲秣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍知汉州德阳 》