“已足广文饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已足广文饭”出自哪首诗?

答案:已足广文饭”出自: 宋代 王十朋 《题蒋元肃藴仁堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zú guǎng wén fàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“已足广文饭”的上一句是什么?

答案:已足广文饭”的上一句是: 思亲诚益殚 , 诗句拼音为: sī qīn chéng yì dān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“已足广文饭”的下一句是什么?

答案:已足广文饭”的下一句是: 方弹贡公冠 , 诗句拼音为: fāng tán gòng gōng guān ,诗句平仄:平○仄平○

“已足广文饭”全诗

题蒋元肃藴仁堂 (tí jiǎng yuán sù yùn rén táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

人孰无父母,图报良亦难。
忽兴风树悲,莫尽菽水欢。
君羹不易尝,而况荣以官。
向来蒋令君,庆具顔方丹。
手折东堂桂,口咏南陔兰。
生封拜君命,戏彩慈顔温。
教之由义方,藴之在仁端。
仁熟椿亦老,亲荣心始安。
堂在人事非,思亲诚益殚。
已足广文饭,方弹贡公冠。
愿移前日孝,要作忠臣看。

平仄平仄仄,平仄平仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄平。
平仄平仄平,○○平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平○。

rén shú wú fù mǔ , tú bào liáng yì nán 。
hū xīng fēng shù bēi , mò jìn shū shuǐ huān 。
jūn gēng bù yì cháng , ér kuàng róng yǐ guān 。
xiàng lái jiǎng lìng jūn , qìng jù yán fāng dān 。
shǒu zhé dōng táng guì , kǒu yǒng nán gāi lán 。
shēng fēng bài jūn mìng , xì cǎi cí yán wēn 。
jiào zhī yóu yì fāng , yùn zhī zài rén duān 。
rén shú chūn yì lǎo , qīn róng xīn shǐ ān 。
táng zài rén shì fēi , sī qīn chéng yì dān 。
yǐ zú guǎng wén fàn , fāng tán gòng gōng guān 。
yuàn yí qián rì xiào , yào zuò zhōng chén kàn 。

“已足广文饭”繁体原文

題蔣元肅藴仁堂

人孰無父母,圖報良亦難。
忽興風樹悲,莫盡菽水歡。
君羹不易嘗,而况榮以官。
向來蔣令君,慶具顔方丹。
手折東堂桂,口詠南陔蘭。
生封拜君命,戲彩慈顔溫。
教之由義方,藴之在仁端。
仁熟椿亦老,親榮心始安。
堂在人事非,思親誠益殫。
已足廣文飯,方彈貢公冠。
願移前日孝,要作忠臣看。

“已足广文饭”韵律对照

平仄平仄仄,平仄平仄○。
人孰无父母,图报良亦难。

仄○平仄平,仄仄仄仄平。
忽兴风树悲,莫尽菽水欢。

平平仄仄平,平仄平仄平。
君羹不易尝,而况荣以官。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
向来蒋令君,庆具顔方丹。

仄○平平仄,仄仄平平平。
手折东堂桂,口咏南陔兰。

平○仄平仄,仄仄平平平。
生封拜君命,戏彩慈顔温。

○平平仄平,仄平仄平平。
教之由义方,藴之在仁端。

平仄平仄仄,○平平仄平。
仁熟椿亦老,亲荣心始安。

平仄平仄平,○○平仄平。
堂在人事非,思亲诚益殚。

仄仄仄平仄,平○仄平○。
已足广文饭,方弹贡公冠。

仄平平仄仄,仄仄平平○。
愿移前日孝,要作忠臣看。

“已足广文饭”全诗注音

rén shú wú fù mǔ , tú bào liáng yì nán 。

人孰无父母,图报良亦难。

hū xīng fēng shù bēi , mò jìn shū shuǐ huān 。

忽兴风树悲,莫尽菽水欢。

jūn gēng bù yì cháng , ér kuàng róng yǐ guān 。

君羹不易尝,而况荣以官。

xiàng lái jiǎng lìng jūn , qìng jù yán fāng dān 。

向来蒋令君,庆具顔方丹。

shǒu zhé dōng táng guì , kǒu yǒng nán gāi lán 。

手折东堂桂,口咏南陔兰。

shēng fēng bài jūn mìng , xì cǎi cí yán wēn 。

生封拜君命,戏彩慈顔温。

jiào zhī yóu yì fāng , yùn zhī zài rén duān 。

教之由义方,藴之在仁端。

rén shú chūn yì lǎo , qīn róng xīn shǐ ān 。

仁熟椿亦老,亲荣心始安。

táng zài rén shì fēi , sī qīn chéng yì dān 。

堂在人事非,思亲诚益殚。

yǐ zú guǎng wén fàn , fāng tán gòng gōng guān 。

已足广文饭,方弹贡公冠。

yuàn yí qián rì xiào , yào zuò zhōng chén kàn 。

愿移前日孝,要作忠臣看。

“已足广文饭”全诗翻译

译文:

人谁没有父母,图报父母恩德也是不容易的。
突然兴起风,树木哀伤,莫尽竹池的欢乐。
君王的美味不易品尝,更何况拥有官位的荣耀。
向来尊敬的蒋令君,如今祝贺您具备仙方的长寿。
手折东堂的桂花,口吟南陔的兰草。
生受封拜为君命,戏彩慈颜温暖。
教导他奉行义方,蕴藏在仁慈的本质中。
仁爱像椿树一样成熟,亲情的荣耀心才会得到安宁。
身处在公堂之中,面对人事是不容易的,思念亲人的心意更加消磨殆尽。
已经能够享受富足的文食,却仍然佩戴着贡公的冠冕。
愿您把过去的孝道延续,要成为忠臣的楷模。

总结:

这首古文诗篇表达了对父母恩德的图报之难和对君王的忠诚之心。描写了风树悲鸣和菽水欢乐的情景,同时表达了对蒋令君的祝贺和赞颂。诗人将忠诚和孝道作为至高的品德,愿意成为忠臣的榜样,并将仁慈和亲情视为重要的价值。最后,诗人寄托了对忠臣的美好祝愿。

“已足广文饭”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“已足广文饭”相关诗句: