首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴克明广文见和再用韵答之 > 苍蝇声绕屋

“苍蝇声绕屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍蝇声绕屋”出自哪首诗？

答案： “苍蝇声绕屋”出自： 宋代 辛弃疾的 《吴克明广文见和再用韵答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng yíng shēng rào wū ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“苍蝇声绕屋”的上一句是什么？

答案： “苍蝇声绕屋”的上一句是： 欲烹无鱼来 , 诗句拼音为： yù pēng wú yú lái ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“苍蝇声绕屋”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“苍蝇声绕屋”已经是最后一句了。

“苍蝇声绕屋”全诗

吴克明广文见和再用韵答之 (wú kè míng guǎng wén jiàn hé zài yòng yùn dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

彼茁江汉姿，当春风露足。
美芹或以献，深媿野人腹。
君诗穷草木，命骚可奴仆。
更怜无俗韵，爱竹不爱肉。
渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。

仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，○仄平平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。

bǐ zhuó jiāng hàn zī ， dāng chūn fēng lù zú 。
měi qín huò yǐ xiàn ， shēn kuì yě rén fù 。
jūn shī qióng cǎo mù ， mìng sāo kě nú pú 。
gèng lián wú sú yùn ， ài zhú bù ài ròu 。
qú nóng rú shí dǐng ， zhèng zuò jiāo lóng suō 。
yù pēng wú yú lái ， cāng yíng shēng rào wū 。

“苍蝇声绕屋”繁体原文

吳克明廣文見和再用韻答之

彼茁江漢姿，當春風露足。
美芹或以獻，深媿野人腹。
君詩窮草木，命騷可奴僕。
更憐無俗韻，愛竹不愛肉。
渠儂如石鼎，正作蛟龍縮。
欲烹無魚來，蒼蠅聲繞屋。

“苍蝇声绕屋”韵律对照

仄仄平仄平，○平平仄仄。
彼茁江汉姿，当春风露足。

仄平仄仄○，○仄仄平仄。
美芹或以献，深媿野人腹。

平平平仄仄，仄平仄平仄。
君诗穷草木，命骚可奴仆。

○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
更怜无俗韵，爱竹不爱肉。

平平○仄仄，○仄平平仄。
渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。

仄平平平平，○平平仄仄。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。

“苍蝇声绕屋”全诗注音

bǐ zhuó jiāng hàn zī ， dāng chūn fēng lù zú 。

彼茁江汉姿，当春风露足。

měi qín huò yǐ xiàn ， shēn kuì yě rén fù 。

美芹或以献，深媿野人腹。

jūn shī qióng cǎo mù ， mìng sāo kě nú pú 。

君诗穷草木，命骚可奴仆。

gèng lián wú sú yùn ， ài zhú bù ài ròu 。

更怜无俗韵，爱竹不爱肉。

qú nóng rú shí dǐng ， zhèng zuò jiāo lóng suō 。

渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。

yù pēng wú yú lái ， cāng yíng shēng rào wū 。

欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。

“苍蝇声绕屋”全诗翻译

译文：

那茂盛的江汉之气，正逢春风吹拂，露水滋润。
或许美味的芹菜能作为献品，深感惭愧于野人们的饥肠辘辘。
君子的诗篇抒发了对万物草木的关怀，才子的才华可令人驾驭如奴仆。
更加珍爱无俗世的韵致，宁爱竹子而不爱肉食。
渠侬就如同坚固的石鼎，此刻仿佛化作蛟龙蜷缩。
欲煮菜却没有鱼来，只有苍蝇的嗡嗡声在屋内回荡。

总结：

这首诗以写景抒怀的方式，表达了诗人对自然的赞美之情以及对清高、淡泊的追求。诗人感叹江汉之地的美好景色，抒发了对美食的感慨与思考，表达了对诗歌创作和文学才华的自信，同时强调了深爱竹子这一象征清高、质朴的意象。最后，通过描述一个渴望烹饪却无鱼的场景，以及苍蝇嗡嗡的声音，传达了一种淡泊名利、宁静生活的理念。

“苍蝇声绕屋”诗句作者辛弃疾介绍：

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年（一二○三），起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事，未受命卒。辛弃疾以词着称，是豪放派词风的代表，与苏轼并称苏辛，有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》，近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传，近人陈思有《辛稼轩年谱》。　辛稼轩诗，以《辛稼轩诗文抄存》爲底本，酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“苍蝇声绕屋”相关诗句：

“苍蝇声绕屋”每个字的意思：

包含“苍蝇声绕屋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂