wú kè míng guǎng wén jiàn hé zài yòng yùn dá zhī
吴克明广文见和再用韵答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：辛弃疾 (xīn qì jí) 。

彼茁江汉姿，当春风露足。
美芹或以献，深媿野人腹。
君诗穷草木，命骚可奴仆。
更怜无俗韵，爱竹不爱肉。
渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。

仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄平仄仄○，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，○仄平平仄。
仄平平平平，○平平仄仄。

bǐ zhuó jiāng hàn zī ， dāng chūn fēng lù zú 。
měi qín huò yǐ xiàn ， shēn kuì yě rén fù 。
jūn shī qióng cǎo mù ， mìng sāo kě nú pú 。
gèng lián wú sú yùn ， ài zhú bù ài ròu 。
qú nóng rú shí dǐng ， zhèng zuò jiāo lóng suō 。
yù pēng wú yú lái ， cāng yíng shēng rào wū 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

那茂盛的江汉之气，正逢春风吹拂，露水滋润。
或许美味的芹菜能作为献品，深感惭愧于野人们的饥肠辘辘。
君子的诗篇抒发了对万物草木的关怀，才子的才华可令人驾驭如奴仆。
更加珍爱无俗世的韵致，宁爱竹子而不爱肉食。
渠侬就如同坚固的石鼎，此刻仿佛化作蛟龙蜷缩。
欲煮菜却没有鱼来，只有苍蝇的嗡嗡声在屋内回荡。

总结：

这首诗以写景抒怀的方式，表达了诗人对自然的赞美之情以及对清高、淡泊的追求。诗人感叹江汉之地的美好景色，抒发了对美食的感慨与思考，表达了对诗歌创作和文学才华的自信，同时强调了深爱竹子这一象征清高、质朴的意象。最后，通过描述一个渴望烹饪却无鱼的场景，以及苍蝇嗡嗡的声音，传达了一种淡泊名利、宁静生活的理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁... 查看更多>>