“郊岛苍蝇声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊岛苍蝇声”出自哪首诗?
答案: “郊岛苍蝇声”出自: 宋代 许景衡的 《赠人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo dǎo cāng yíng shēng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“郊岛苍蝇声”的上一句是什么?
答案:
“郊岛苍蝇声”的上一句是: 鲍谢寒蝉噪 , 诗句拼音为: bào xiè hán chán zào
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“郊岛苍蝇声”的下一句是什么?
答案: “郊岛苍蝇声”的下一句是: 先生兼衆体 , 诗句拼音为: xiān shēng jiān zhòng tǐ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“郊岛苍蝇声”全诗
赠人 (zèng rén)
山阳隐君子,少有高世名。
终身慕父母,事之如平生。
青衫老一命,儒宫谈六经。
经行必造门,怀如遇公卿。
虚往而实返,授业多豪英。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
先生兼衆体,浑然独天成。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄平,平○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
○○平仄○,仄○平平平。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,平仄○平平。
平平○仄仄,平平仄平平。
“郊岛苍蝇声”繁体原文
贈人
山陽隱君子,少有高世名。
終身慕父母,事之如平生。
青衫老一命,儒宫談六經。
經行必造門,懷如遇公卿。
虚往而實返,授業多豪英。
衣冠塵土闇,辯論江河傾。
吟哦千萬篇,迥與六藝并。
鮑謝寒蟬噪,郊島蒼蠅聲。
先生兼衆體,渾然獨天成。
“郊岛苍蝇声”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
山阳隐君子,少有高世名。
平平仄仄仄,仄平○平平。
终身慕父母,事之如平生。
平平仄仄仄,平平平仄平。
青衫老一命,儒宫谈六经。
平○仄仄平,平○仄平平。
经行必造门,怀如遇公卿。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
虚往而实返,授业多豪英。
○○平仄○,仄○平平平。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
仄仄平平仄,平仄○平平。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
平平○仄仄,平平仄平平。
先生兼衆体,浑然独天成。
“郊岛苍蝇声”全诗注音
山阳隐君子,少有高世名。
终身慕父母,事之如平生。
青衫老一命,儒宫谈六经。
经行必造门,怀如遇公卿。
虚往而实返,授业多豪英。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
先生兼衆体,浑然独天成。
“郊岛苍蝇声”全诗翻译
译文:
山阳隐君子,少有高世名。
山阳是隐士之称,他在世间少有声名。
终身慕父母,事之如平生。
他终身敬爱父母,对他们的事一如平日般尽心竭力。
青衫老一命,儒宫谈六经。
他年轻时志在儒学,一生研究六经,到老年时仍然执着。
经行必造门,怀如遇公卿。
每当经行四方,必定修建门户,怀抱志向如同拜会王公大臣一般。
虚往而实返,授业多豪英。
虽然行踪奔波,但常常以空虚的态度面对世事,却能取得实实在在的成果,教授很多才高学识的豪杰。
衣冠尘土闇,辩论江河倾。
他身着雅致的衣冠,却毫不避讳尘土与黑暗,对于辩论则能言之凿凿,让人倾心。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
他吟咏创作了许许多多篇章,内容独特,迥异于常人的六艺。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
他的才华媲美鲍照、谢灵运等古代文人,如同寒蝉嘶鸣,高过郊外的苍蝇嗡嗡声。
先生兼众体,浑然独天成。
这位学者精通多种学问,博采众长,却又独具一格,独立天成。
全文总结:此篇古文描写了山阳隐士的一生,他敬爱父母,志在儒学,经行四方,授业于才俊豪杰,身着雅致却不避尘土黑暗,辩才无碍,吟咏创作独特,才华超群,是一位博学多才的隐士学者。
“郊岛苍蝇声”相关诗句:
- 郊岛苍蝇声 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 诗声岛与郊 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 如苍蝇声 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》
- 如苍蝇声 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 谓作苍蝇声 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其二 》
- 诗声一苍蝇 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其八 》
- 苍蝇谩发声 出自 [唐] 裴度 ·《中书即事 》
- 苍蝇饱不声 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其三 》
- 苍蝇声绕屋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 徒有苍蝇声 出自 [宋] 韩淲 ·《十月初十日 》
- 苍蝇苍蝇奈尔何 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 细似蚓窍苍蝇声 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 逆听万古苍蝇声 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 非鸡之鸣苍蝇声 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 蚯蚓窍作苍蝇声 出自 [宋] 苏轼 ·《瓶笙 》
- 昼夜蚊蚋苍蝇声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 岂不大胜苍蝇声 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》
- 银瓶急燎苍蝇声 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵奉酬蔡成允 》
- 苍蝇贝锦喧谤声 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 坐使见笑苍蝇声 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》