“向来千万峯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来千万峯”出自哪首诗?

答案:向来千万峯”出自: 宋代 陈与义 《咏青溪石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái qiān wàn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“向来千万峯”的上一句是什么?

答案:向来千万峯”的上一句是: 鸟急浩荡内 , 诗句拼音为: niǎo jí hào dàng nèi ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“向来千万峯”的下一句是什么?

答案:向来千万峯”的下一句是: 琐细等蓬块 , 诗句拼音为: suǒ xì děng péng kuài ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“向来千万峯”全诗

咏青溪石壁 (yǒng qīng xī shí bì)

朝代:宋    作者: 陈与义

青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峯,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。

qīng xī yí xiǎo rì , qū chù qiān zhàng huì 。
tiān kāi cāng shí píng , yǐng luò xī cūn wài 。
xū wú yuán qì lì , míng miè hé hàn duì 。
rén xíng zhēng róng xià , niǎo jí hào dàng nèi 。
xiàng lái qiān wàn fēng , suǒ xì děng péng kuài 。
lǎo fū yǐ zhàng jiǔ , sān tàn zào wù dà 。
xī zāi tài shǐ gōng , yì duǎn yí cǐ kuài 。
gèng yù fǎng yě rén , qióng tàn shì qí bèi 。

“向来千万峯”繁体原文

詠青溪石壁

青溪宜曉日,曲處千丈晦。
天開蒼石屏,影落西村外。
虛無元氣立,明滅河漢對。
人行崢嶸下,鳥急浩蕩內。
向來千萬峯,瑣細等蓬塊。
老夫倚杖久,三嘆造物大。
惜哉太史公,意短遺此快。
更欲訪野人,窮探視其背。

“向来千万峯”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
青溪宜晓日,曲处千丈晦。

平平○仄○,仄仄平平仄。
天开苍石屏,影落西村外。

平平平仄仄,平仄平仄仄。
虚无元气立,明灭河汉对。

平○平平仄,仄仄仄仄仄。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
向来千万峯,琐细等蓬块。

仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
老夫倚杖久,三叹造物大。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
惜哉太史公,意短遗此快。

○仄仄仄平,平平仄○仄。
更欲访野人,穷探视其背。

“向来千万峯”全诗注音

qīng xī yí xiǎo rì , qū chù qiān zhàng huì 。

青溪宜晓日,曲处千丈晦。

tiān kāi cāng shí píng , yǐng luò xī cūn wài 。

天开苍石屏,影落西村外。

xū wú yuán qì lì , míng miè hé hàn duì 。

虚无元气立,明灭河汉对。

rén xíng zhēng róng xià , niǎo jí hào dàng nèi 。

人行峥嵘下,鸟急浩荡内。

xiàng lái qiān wàn fēng , suǒ xì děng péng kuài 。

向来千万峯,琐细等蓬块。

lǎo fū yǐ zhàng jiǔ , sān tàn zào wù dà 。

老夫倚杖久,三叹造物大。

xī zāi tài shǐ gōng , yì duǎn yí cǐ kuài 。

惜哉太史公,意短遗此快。

gèng yù fǎng yě rén , qióng tàn shì qí bèi 。

更欲访野人,穷探视其背。

“向来千万峯”全诗翻译

译文:
青溪在早晨时分最宜被阳光照射,而在弯曲的地方却仍然昏暗。天空中出现苍石屏障,影子投射到西村之外。虚无的元气似乎独立存在,明灭间与天上的河汉星辰相对。人在险峻的山下行走,鸟在广阔的天空中飞翔。这里有许许多多的山峰,形态各异如同蒲草一样琐碎。我这老夫依靠着拐杖久立,不禁发出三声叹息,感叹造物之伟大。可惜啊,太史公(指史记作者司马迁),思想短浅,遗失了这番愉快景致的描写。我更想去寻访那些生活在野外的隐士,亲自探究他们的境界。
总结:这篇古文描述了作者所见到的景色和心境,表现出对自然景物和造物主伟大创造的感叹,以及对历史学家太史公的遗憾。同时,作者还怀抱探索心志,希望亲自去寻找和了解那些隐居在野外的智者。

“向来千万峯”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“向来千万峯”相关诗句: