“向来千万峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来千万峰”出自哪首诗？
答案： “向来千万峰”出自： 宋代 无名氏的 《永青溪石壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng lái qiān wàn fēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“向来千万峰”的上一句是什么？
答案：
“向来千万峰”的上一句是： 鸟急浩荡内 , 诗句拼音为： niǎo jí hào dàng nèi
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“向来千万峰”的下一句是什么？
答案： “向来千万峰”的下一句是： 琐细等蓬块 , 诗句拼音为： suǒ xì děng péng kuài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“向来千万峰”全诗
永青溪石壁 (yǒng qīng xī shí bì)
青溪宜晚日，曲处千丈晦。
天开苍石屏，影落西村外。
虚无元气立，明灭河汉对。
人行峥嵘下，鸟急浩荡内。
向来千万峰，琐细等蓬块。
老夫倚杖久，三叹造物大。
惜哉太史公，意短遗此快。
更欲访野人，穷探视其背。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄○，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
“向来千万峰”繁体原文
永青溪石壁
青溪宜晚日，曲處千丈晦。
天開蒼石屏，影落西村外。
虛無元氣立，明滅河漢對。
人行崢嶸下，鳥急浩蕩內。
向來千萬峰，瑣細等蓬塊。
老夫倚杖久，三嘆造物大。
惜哉太史公，意短遺此快。
更欲訪野人，窮探視其背。
“向来千万峰”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
青溪宜晚日，曲处千丈晦。
平平○仄○，仄仄平平仄。
天开苍石屏，影落西村外。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
虚无元气立，明灭河汉对。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
人行峥嵘下，鸟急浩荡内。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
向来千万峰，琐细等蓬块。
仄平仄仄仄，○○仄仄仄。
老夫倚杖久，三叹造物大。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
惜哉太史公，意短遗此快。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
更欲访野人，穷探视其背。
“向来千万峰”全诗注音
青溪宜晚日，曲处千丈晦。
天开苍石屏，影落西村外。
虚无元气立，明灭河汉对。
人行峥嵘下，鸟急浩荡内。
向来千万峰，琐细等蓬块。
老夫倚杖久，三叹造物大。
惜哉太史公，意短遗此快。
更欲访野人，穷探视其背。
“向来千万峰”全诗翻译
译文：
青溪在傍晚时分显得宜人，弯弯曲曲的地方隐约隐约有千丈高。
天空展开如苍石的屏风，影子投在西村之外。
虚无的元气屹立，明灭间与银河齐对。
人走在崎岖险峻之下，鸟匆匆飞过浩荡之间。
向来有千万座山峰，琐碎细小如蓬屑。
老夫倚着拐杖久久，三次叹息造物之大。
惜哉，太史公（司马迁），意志短浅留下了这首欢快之作。
更想拜访那些居于荒野之人，不遗余力地去窥探他们的背影。
总结：
诗人以清新的笔触描绘了青溪傍晚的美景，天空如苍石屏风，自然景色与天文现象相互交融。人与鸟在壮阔的自然间行走飞翔，山峰如此众多而琐碎，令诗人感叹造物之伟大。他惋惜太史公意志短浅，仍在此地留下欢快的篇章。诗末，诗人表达了对野人的好奇，愿意前去寻访，并用“穷探视其背”寄托了对未知世界的探索之情。
“向来千万峰”相关诗句：
- 向来千万峰 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 千峰来南兮万马奔 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 向来千万峯 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 向来千万音 出自 [宋] 许棐 ·《破琴 》
- 向来八万四千偈 出自 [宋] 楼钥 ·《题寿居仁独说图 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 千峰万峰苍玉篸 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 千峰万峰俱迸裂 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 未论千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其二 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 千峰万峰落残雪 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 早入千峰万峰去 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 千峰万峰浓泼眼 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三二 》
- 直入千峰万峰去 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二二 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》