“雪中千万峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪中千万峯”出自哪首诗?
答案: “雪中千万峯”出自: 宋代 梅尧臣的 《送韩六玉汝宰钱塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě zhōng qiān wàn fēng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“雪中千万峯”的上一句是什么?
答案:
“雪中千万峯”的上一句是: 正值浸湖雪 , 诗句拼音为: zhèng zhí jìn hú xuě
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“雪中千万峯”的下一句是什么?
答案: “雪中千万峯”的下一句是: 参差县前列 , 诗句拼音为: cēn cī xiàn qián liè ,诗句平仄:○平○平仄。
“雪中千万峯”全诗
送韩六玉汝宰钱塘 (sòng hán liù yù rǔ zǎi qián táng)
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
雪中千万峯,参差县前列。
僧居或隠见,岸树随曲折。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
今逾二十年,志愿徒切切。
方闻落君手,与我曾未别。
景多诗莫穷,归载压车辙。
○平平仄平,○仄○平仄。
仄○平仄平,○平○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“雪中千万峯”繁体原文
送韓六玉汝宰錢塘
頃尋高士廬,正值浸湖雪。
雪中千萬峯,參差縣前列。
僧居或隠見,岸樹隨曲折。
驚鳬如避人,遠向寒煙滅。
潛希爲子男,儻得遂疎拙。
今逾二十年,志願徒切切。
方聞落君手,與我曾未別。
景多詩莫窮,歸載壓車轍。
“雪中千万峯”韵律对照
○平平仄平,○仄○平仄。
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
仄○平仄平,○平○平仄。
雪中千万峯,参差县前列。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
僧居或隠见,岸树随曲折。
平平○仄平,仄仄平平仄。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
今逾二十年,志愿徒切切。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
方闻落君手,与我曾未别。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
景多诗莫穷,归载压车辙。
“雪中千万峯”全诗注音
顷寻高士庐,正值浸湖雪。
雪中千万峯,参差县前列。
僧居或隠见,岸树随曲折。
惊鳬如避人,远向寒烟灭。
潜希为子男,傥得遂疎拙。
今逾二十年,志愿徒切切。
方闻落君手,与我曾未别。
景多诗莫穷,归载压车辙。
“雪中千万峯”全诗翻译
译文:
我近来寻找一个高尚的士人的庐舍,恰逢湖面上飘洒着雪花。
雪中耸立着千万座山峰,错落有致地排列在县前。
或者能够看到隐居的僧人,岸边的树木随着弯曲而起伏。
惊起的野鸬鹚好像在躲避人群,遥远地朝寒烟处飞去消失。
暗自期望着能够成为一位有才学的子男子,只要能够顺利地克服自己的拙劣之处。
如今已经过去二十多年,我的志愿仍然热切而迫切。
才听说您已经离开了,与我曾经未曾分别。
这里的景物无限多,诗句却写不尽,我归来时压在车轮辙上的就是其中的一部分。
“雪中千万峯”总结赏析
这首诗《送韩六玉汝宰钱塘》描写了诗人梅尧臣送别韩六玉,感叹自然景色和友情的诗篇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以冬日的雪景为背景,情感深沉而抒发真挚。诗人通过描绘雪景,将大自然的壮美与自己的情感巧妙地融合在一起。首句中,诗人提到了高士庐,这是一处山庄,表现出了大自然的宏伟和壮美。接着,他描述了雪山连绵不绝,山峰参差错落,生动地展现了雪景的壮丽景象。
诗中还出现了僧侣和湖边的树木,这些元素增强了诗歌的禅意和宁静感。惊鳬飞过,山林的宁静被打破,但鳬鸟最终消失在寒烟之中,再次回归自然的宁静。这一段表现了自然景色的瞬息万变,以及人与自然的亲密联系。
诗人还表达了对友情的珍惜和对自己志向的坚持。他希望友人韩六玉能够实现自己的理想,不受外界干扰。同时,诗人也表达了对友情长久不变的希望,即使时光已过去二十年,他们的友情依然如故。
最后两句中,诗人提到景多诗莫穷,归载压车辙,表达了自己对友人的祝福和对友人作品的珍视,希望友人的诗歌能够传世流传,留下深刻的印记。
“雪中千万峯”相关诗句:
- 雪中千万峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 前後千峯更万峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 明日千峯万峯去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 踏徧千峯与万峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 千峯万峯 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 飞雪满千峯 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 千峯照积雪 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 何如长安城中千门万户雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 千岳万峯 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 雪後千峯玉刻成 出自 [宋] 王銍 ·《寄南岩悟禅师 》
- 雪驾千峯只荐凉 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 千峯晴卷雪云时 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州朱少卿 》
- 秀出雪峯一千衆 出自 [宋] 朱槔 ·《辛酉五月望简陈和仲 》
- 雪压千峯横枕上 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 夷界千峯雪似银 出自 [宋] 赵拚 ·《题运判霍交瞻岷阁 》
- 夕阳千万峯 出自 [唐] 权德舆 ·《岭上逢久别者又别 》
- 向来千万峯 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 回首千万峯 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 宁知千万峯 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 庐山千万峯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐庐山 》