“水府龙宫恐夕虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水府龙宫恐夕虚”出自哪首诗?
答案: “水府龙宫恐夕虚”出自: 宋代 杨万里的 《食鸡头子二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ fǔ lóng gōng kǒng xī xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水府龙宫恐夕虚”的上一句是什么?
答案:
“水府龙宫恐夕虚”的上一句是: 夜光明月供朝嚼 , 诗句拼音为: yè guāng míng yuè gòng cháo jiáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水府龙宫恐夕虚”的下一句是什么?
答案: “水府龙宫恐夕虚”的下一句是: 好与蓝田餐玉法 , 诗句拼音为: hǎo yǔ lán tián cān yù fǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水府龙宫恐夕虚”全诗
食鸡头子二首 其一 (shí jī tóu zi èr shǒu qí yī)
江妃有诀煮真珠,菰饭牛酥软不如。
手擘鸡顋金五色,盘倾骊颔琲千余。
夜光明月供朝嚼,水府龙宫恐夕虚。
好与蓝田餐玉法,编归辟谷赤松书。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水府龙宫恐夕虚”繁体原文
食雞頭子二首 其一
江妃有訣煮真珠,菰飯牛酥軟不如。
手擘雞顋金五色,盤傾驪頷琲千餘。
夜光明月供朝嚼,水府龍宮恐夕虛。
好與藍田餐玉法,編歸辟穀赤松書。
“水府龙宫恐夕虚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江妃有诀煮真珠,菰饭牛酥软不如。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
手擘鸡顋金五色,盘倾骊颔琲千余。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
夜光明月供朝嚼,水府龙宫恐夕虚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好与蓝田餐玉法,编归辟谷赤松书。
“水府龙宫恐夕虚”全诗注音
江妃有诀煮真珠,菰饭牛酥软不如。
手擘鸡顋金五色,盘倾骊颔琲千余。
夜光明月供朝嚼,水府龙宫恐夕虚。
好与蓝田餐玉法,编归辟谷赤松书。
“水府龙宫恐夕虚”全诗翻译
译文:
江妃烹煮真珠的诀窍,用菰米煮的饭,牛肉酥软而不及这真珠。
她手擘鸡头,鸡头上镶嵌着金五色的羽毛,盘中倾倒着骊颔琲,琲中珍宝千余件。
夜晚用明月来供奉朝食,水府龙宫怕供奉不足。
不妨与蓝田那边用餐,那里用玉法烹制食物,编织的篮筐归属于辟谷,书写的松柏也来自赤松之地。
总结:
诗中描绘了江妃烹煮真珠和奇特盛宴的情景,用菰米煮的饭和软糯的牛肉都无法与真珠相比。江妃手中端着装饰有金五色羽毛的鸡头,盘中陈设着珍宝琲,盛宴极为豪华。晚上用明月供奉朝食,显示龙宫的奢华与贵族地位。最后,作者提及蓝田和辟谷赤松,暗示另有神秘之地,似乎也有着珍贵的食物和书籍。整体描写展示了宴会盛况,奢华华丽的场景,给人一种神秘高远的感觉。
“水府龙宫恐夕虚”相关诗句:
- 水府龙宫恐夕虚 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其一 》
- 恐是龙宫通洞府 出自 [唐] 李翔 ·《军山前马退石 》
- 久藏龙宫府 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 神宫龙府云雾暗 出自 [宋] 李复 ·《大江 》
- 恐因风雨渺龙宫 出自 [宋] 史尧弼 ·《和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其二 》
- 烟藏水府宫 出自 [宋] 建都思 ·《逍遥楼 》
- 水府拥宫阙 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 贝阙珠宫开水府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 蛟龙遁水府 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 砚水恐藏龙 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 老龙怒取归水府 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 传语龙王幷水府 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《句 》
- 山上龙泓标水府 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 爲报龙神幷水府 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 下有蛟龙潜水府 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 夜冷神龙蟠水府 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 横轩水壮蛟龙府 出自 [唐] 陈陶 ·《登宝历寺阁 》
- 应缘水府龙神睡 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬周秀才 》
- 宫殿虚无尽水精 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 水晶宫阙浄涵虚 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其五 》