“应缘水府龙神睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应缘水府龙神睡”出自哪首诗?
答案: “应缘水府龙神睡”出自: 唐代 施肩吾的 《酬周秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng yuán shuǐ fǔ lóng shén shuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“应缘水府龙神睡”的上一句是什么?
答案:
“应缘水府龙神睡”的上一句是: 我心珍重甚琼瑶 , 诗句拼音为: wǒ xīn zhēn zhòng shèn qióng yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“应缘水府龙神睡”的下一句是什么?
答案: “应缘水府龙神睡”的下一句是: 偷得蛟人五色绡 , 诗句拼音为: tōu dé jiāo rén wǔ sè xiāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“应缘水府龙神睡”全诗
酬周秀才 (chóu zhōu xiù cái)
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“应缘水府龙神睡”繁体原文
酬周秀才
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚瓊瑤。
應緣水府龍神睡,偷得蛟人五色綃。
“应缘水府龙神睡”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
“应缘水府龙神睡”全诗注音
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
“应缘水府龙神睡”全诗翻译
译文:
三展蜀牋皆郢曲,我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡,偷得蛟人五色绡。
翻译如下:
三次展示蜀地的文书,都是郢曲的音乐曲调,我心中对此格外珍重,如同珍宝琼瑶一般美好。
可能因为与水府中的龙神有缘,偷取了蛟人所织的五色绡绸。
总结:
诗人以古典文学的修辞手法,描述了自己对三次展示的蜀地文书的珍视之情,将其比喻为珍宝琼瑶。随后,诗人描绘了一种神秘的场景,暗示自己与水府中的龙神有所缘分,偷取了蛟人织造的五色绡绸。整首诗情感细腻,意境深远,充满了古代文人独特的风采。
“应缘水府龙神睡”相关诗句:
- 应缘水府龙神睡 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬周秀才 》
- 爲报龙神幷水府 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 夜冷神龙蟠水府 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 应龙无水谩通神 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 云归洞府痴龙睡 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪桥 》
- 伏龙应厌睡 出自 [宋] 李易 ·《发军营坞 》
- 龙井神龙应护持 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 唤取龙神睡觉来 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其二 》
- 神龙端向潭中睡 出自 [宋] 李纲 ·《龙潭 》
- 神宫龙府云雾暗 出自 [宋] 李复 ·《大江 》
- 应待老龙才睡着 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 应是元神归洞府 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《垄穴遗诗 》
- 应缘神劒飞扬久 出自 [唐] 汪遵 ·《干将墓 》
- 蛟龙遁水府 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 骊龙睡隠潭水黑 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道游虎丘二首 其二 》
- 旌幢点水睡龙惊 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其三 》
- 水底蛟龙睡不知 出自 [宋] 张舜民 ·《题木居士 》
- 长疑水府贮神仙 出自 [宋] 郑獬 ·《淮上 其二 》
- 半夜鬼神朝水府 出自 [宋] 谢尧仁 ·《句 》
- 应书水府鲛绡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 陆鲁望 》