“再拜征途重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再拜征途重回首”出自哪首诗？
答案： “再拜征途重回首”出自： 宋代 孙应时的 《辞武侯庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài bài zhēng tú chóng huí shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“再拜征途重回首”的上一句是什么？
答案：
“再拜征途重回首”的上一句是： 老柏空余千载青 , 诗句拼音为： lǎo bǎi kòng yú qiān zǎi qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“再拜征途重回首”的下一句是什么？
答案： “再拜征途重回首”的下一句是： 雪风吹断泪成冰 , 诗句拼音为： xuě fēng chuī duàn lèi chéng bīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“再拜征途重回首”全诗
辞武侯庙 (cí wǔ hòu miào)
三分遗论久难明，独有河汾与杜陵。
工拙人休计曹马，兴亡天亦恨桓灵。
大星忍向中宵落，老柏空余千载青。
再拜征途重回首，雪风吹断泪成冰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“再拜征途重回首”繁体原文
辭武侯廟
三分遺論久難明，獨有河汾與杜陵。
工拙人休計曹馬，興亡天亦恨桓靈。
大星忍向中宵落，老柏空餘千載青。
再拜征途重迴首，雪風吹斷淚成冰。
“再拜征途重回首”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三分遗论久难明，独有河汾与杜陵。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
工拙人休计曹马，兴亡天亦恨桓灵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
大星忍向中宵落，老柏空余千载青。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
再拜征途重回首，雪风吹断泪成冰。
“再拜征途重回首”全诗注音
三分遗论久难明，独有河汾与杜陵。
工拙人休计曹马，兴亡天亦恨桓灵。
大星忍向中宵落，老柏空余千载青。
再拜征途重回首，雪风吹断泪成冰。
“再拜征途重回首”全诗翻译
译文：
三分遗论久难明，独有河汾与杜陵。
工拙人休计曹马，兴亡天亦恨桓灵。
大星忍向中宵落，老柏空余千载青。
再拜征途重回首，雪风吹断泪成冰。
总结：
这首诗描绘了古代的历史沧桑和英雄志向。诗人谈及了三分遗论，暗指历史晦涩难解，而只有河汾与杜陵这两地，能够展现出历史的真实。他批评了某些人计划不周，表示兴亡是由天命决定，无法归咎于个人。诗中还提及了大星忍耐到半夜才落下，老柏经历了千载依然青翠。最后，诗人再次回首征途，心中感慨，泪水被寒风吹成冰。整首诗体现了诗人对历史和命运的深刻思考。
“再拜征途重回首”相关诗句：
- 再拜征途重回首 出自 [宋] 孙应时 ·《辞武侯庙 》
- 回首征途泪满巾 出自 [唐] 罗隐 ·《干越亭 》
- 进前再拜重稽首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 上却征车再回首 出自 [唐] 吴融 ·《新安道中翫流水 》
- 征客重回首 出自 [唐] 沈佺期 ·《陇头水 》
- 莫待迷途重回首 出自 [宋] 张世美 ·《思维路 》
- 待得征人重回首 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 再拜稽首 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其六 》
- 再拜稽首 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 太昊氏位奠币用《嘉安》。 》
- 再拜稽首 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 再拜稽首 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 再拜稽首 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 酌献用《嘉安》。 》
- 俛首征途内 出自 [宋] 洪炎 ·《信州逢寒食 》
- 兹辰首征途 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 稽首再三拜 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 稽首再拜之 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 稽首再拜谒帝庭 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 白首宫人前再拜 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 苦乐相倚曲 》
- 稽首再拜清光还 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 炷香重再拜 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》