首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 乐府古题序 苦乐相倚曲 > 白首宫人前再拜

“白首宫人前再拜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白首宫人前再拜”出自哪首诗？

答案： “白首宫人前再拜”出自： 唐代 元稹的 《乐府古题序 苦乐相倚曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shǒu gōng rén qián zài bài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“白首宫人前再拜”的上一句是什么？

答案： “白首宫人前再拜”的上一句是： 不悟寻时暗销骨 , 诗句拼音为： bù wù xún shí àn xiāo gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“白首宫人前再拜”的下一句是什么？

答案： “白首宫人前再拜”的下一句是： 愿将日月相辉解 , 诗句拼音为： yuàn jiāng rì yuè xiàng huī jiě ，诗句平仄：仄○仄仄○平仄。

“白首宫人前再拜”全诗

乐府古题序 苦乐相倚曲 (yuè fǔ gǔ tí xù kǔ lè xiāng yǐ qū)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

古来苦乐之相倚，近於掌上之十指。
君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。
汉成眼瞥飞燕时，可怜班女恩已衰。
未有因由相决绝，犹得半年佯暖热。
转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说。
一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒。
呼天抚地将自明，不悟寻时暗销骨。
白首宫人前再拜，愿将日月相辉解。
苦乐相寻昼夜间，灯光那有天明在。
主今被夺心应苦，妾夺深恩初为主。
欲知妾意恨主时，主今为妾思量取。
班姬收泪抱妾身，我曾排摈无限人。

仄平仄仄平○仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○平，仄平平仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄○○仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄○○仄。
平平○仄仄仄平，仄平平仄平仄平。

gǔ lái kǔ lè zhī xiāng yǐ ， jìn wū zhǎng shàng zhī shí zhǐ 。
jūn xīn bàn yè cāi hèn shēng ， jīng jí mǎn huái tiān wèi míng 。
hàn chéng yǎn piē fēi yàn shí ， kě lián bān nǚ ēn yǐ shuāi 。
wèi yǒu yīn yóu xiāng jué jué ， yóu dé bàn nián yáng nuǎn rè 。
zhuǎn jiāng shēn yì yù páng rén ， jī zhuì xiá cī qiǎn qián shuō 。
yī cháo zhào xià cí jīn wū ， bān jī zì tòng hé cāng cù 。
hū tiān fǔ dì jiāng zì míng ， bù wù xún shí àn xiāo gǔ 。
bái shǒu gōng rén qián zài bài ， yuàn jiāng rì yuè xiàng huī jiě 。
kǔ lè xiāng xún zhòu yè jiān ， dēng guāng nà yǒu tiān míng zài 。
zhǔ jīn bèi duó xīn yìng kǔ ， qiè duó shēn ēn chū wéi zhǔ 。
yù zhī qiè yì hèn zhǔ shí ， zhǔ jīn wèi qiè sī liang qǔ 。
bān jī shōu lèi bào qiè shēn ， wǒ céng pái bìn wú xiàn rén 。

“白首宫人前再拜”繁体原文

樂府古題序 苦樂相倚曲

古來苦樂之相倚，近於掌上之十指。
君心半夜猜恨生，荆棘滿懷天未明。
漢成眼瞥飛燕時，可憐班女恩已衰。
未有因由相決絕，猶得半年佯暖熱。
轉將深意諭旁人，緝綴瑕疵遣潛說。
一朝詔下辭金屋，班姬自痛何倉卒。
呼天撫地將自明，不悟尋時暗銷骨。
白首宮人前再拜，願將日月相輝解。
苦樂相尋晝夜間，燈光那有天明在。
主今被奪心應苦，妾奪深恩初爲主。
欲知妾意恨主時，主今爲妾思量取。
班姬收淚抱妾身，我曾排擯無限人。

“白首宫人前再拜”韵律对照

仄平仄仄平○仄，仄平仄仄平仄仄。
古来苦乐之相倚，近於掌上之十指。

平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄平。
君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。

仄平仄仄平○平，仄平平仄平仄平。
汉成眼瞥飞燕时，可怜班女恩已衰。

仄仄平平○仄仄，○仄仄平平仄仄。
未有因由相决绝，犹得半年佯暖热。

仄○○仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒。

平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
呼天抚地将自明，不悟寻时暗销骨。

仄仄平平平仄仄，仄○仄仄○平仄。
白首宫人前再拜，愿将日月相辉解。

仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平仄。
苦乐相寻昼夜间，灯光那有天明在。

仄平仄仄平○仄，仄仄○平平平仄。
主今被夺心应苦，妾夺深恩初为主。

仄平仄仄仄仄平，仄平平仄○○仄。
欲知妾意恨主时，主今为妾思量取。

平平○仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
班姬收泪抱妾身，我曾排摈无限人。

“白首宫人前再拜”全诗注音

gǔ lái kǔ lè zhī xiāng yǐ ， jìn wū zhǎng shàng zhī shí zhǐ 。

古来苦乐之相倚，近於掌上之十指。

jūn xīn bàn yè cāi hèn shēng ， jīng jí mǎn huái tiān wèi míng 。

君心半夜猜恨生，荆棘满怀天未明。

hàn chéng yǎn piē fēi yàn shí ， kě lián bān nǚ ēn yǐ shuāi 。

汉成眼瞥飞燕时，可怜班女恩已衰。

wèi yǒu yīn yóu xiāng jué jué ， yóu dé bàn nián yáng nuǎn rè 。

未有因由相决绝，犹得半年佯暖热。

zhuǎn jiāng shēn yì yù páng rén ， jī zhuì xiá cī qiǎn qián shuō 。

转将深意谕旁人，缉缀瑕疵遣潜说。

yī cháo zhào xià cí jīn wū ， bān jī zì tòng hé cāng cù 。

一朝诏下辞金屋，班姬自痛何仓卒。

hū tiān fǔ dì jiāng zì míng ， bù wù xún shí àn xiāo gǔ 。

呼天抚地将自明，不悟寻时暗销骨。

bái shǒu gōng rén qián zài bài ， yuàn jiāng rì yuè xiàng huī jiě 。

白首宫人前再拜，愿将日月相辉解。

kǔ lè xiāng xún zhòu yè jiān ， dēng guāng nà yǒu tiān míng zài 。

苦乐相寻昼夜间，灯光那有天明在。

zhǔ jīn bèi duó xīn yìng kǔ ， qiè duó shēn ēn chū wéi zhǔ 。

主今被夺心应苦，妾夺深恩初为主。

yù zhī qiè yì hèn zhǔ shí ， zhǔ jīn wèi qiè sī liang qǔ 。

欲知妾意恨主时，主今为妾思量取。

bān jī shōu lèi bào qiè shēn ， wǒ céng pái bìn wú xiàn rén 。

班姬收泪抱妾身，我曾排摈无限人。

“白首宫人前再拜”全诗翻译

译文：
古时候，人们常说苦乐相依，就像手指一样近在咫尺。你的心情在深夜时分猜测着憎恨的产生，心中充满了荆棘，天还未亮。当汉成皇帝目睹飞燕离去的那一瞬间，可怜的班姬已经失去了皇帝的宠爱。虽然没有明确的原因导致他们分离，但仍然过了半年，他们假装彼此还保持着热烈的感情。而后，他们转而将深意告诉旁人，处理掉了一些瑕疵，并秘密地交流着。一天，朝廷下旨让班姬离开金屋，她自己非常痛苦，感到匆忙无措。她呼天抚地，希望能让自己看清事实，却不明白这样的追寻已经消磨了她的生命。她在宫廷面前白发垂首，再次跪拜，希望能够让日月辉映并解脱困境。苦乐相伴，昼夜不停，灯光下怎会有天明。现在，主宰被剥夺了心，应该是苦恼的，而我夺取了深厚的恩情，最初成为了主宰。要知道，我对主宰的情感充满了恨意，而现在主宰却思量着我。班姬擦干眼泪，抱住了我的身体，我曾经排除了无数的竞争者。

“白首宫人前再拜”总结赏析

《乐府古题序 苦乐相倚曲》赏析：
这首诗是元稹创作的一首乐府词，通过精妙的抒情笔法，描绘了爱情中的复杂情感。整首词以古来苦乐相倚为主题，展现了人生中爱情的苦乐交织，以及人们在情感中的纠葛与无奈。
首句“古来苦乐之相倚，近於掌上之十指。”表现了苦与乐相互交织，如同手指一样紧密相连。这里用掌指的比喻，巧妙地传达了情感的微妙。
接下来的几句描写了男女之间的情感矛盾，以及主人公在夜晚思念与痛苦的心情。作者通过“荆棘满怀天未明”的意象，强调了心头的痛苦。
诗中还提到了班姬，表现了主人公在宫廷中的地位和情感纠葛。主人公在宫廷中受宠，却也无法摆脱内心的苦闷和复杂情感。而班姬则成为了情感纠葛的一部分，她的出现让情感更加扑朔迷离。
在诗的后半部分，主人公试图表达自己的真实感情，但却又必须隐藏。他在宫中被夺，感到心痛，但又不能明言。这种内心的挣扎和矛盾在诗中得到了生动的刻画。
最后几句表达了主人公的愿望，他希望能够解脱这种苦乐相交织的状况，让日月相辉，意味着与心爱的人团聚。然而，整首词以“灯光那有天明在”作结，暗示了爱情的困境和不确定性。

“白首宫人前再拜”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“白首宫人前再拜”相关诗句：

“白首宫人前再拜”每个字的意思：

包含“白首宫人前再拜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂