“正乃封圻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正乃封圻”出自哪首诗？
答案： “正乃封圻”出自： 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其一五》， 诗句拼音为： zhèng nǎi fēng qí 。
问题2：“正乃封圻”的上一句是什么？
答案：
“正乃封圻”的上一句是： 戚臣宗支 , 诗句拼音为： qī chén zōng zhī
。
问题3：“正乃封圻”的下一句是什么？
答案： “正乃封圻”的下一句是： 予一人是毗 , 诗句拼音为： yǔ yī rén shì pí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“正乃封圻”全诗
皇雅十首 其一五 (huáng yǎ shí shǒu qí yī wǔ)
帝告庶邦，式是典彝。
元侯显父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。
凡曰附城，罔尔俾之。
畜兵厚赋，靡尔得私。
毋凶而国，作福作威。
天子有命，畴敢不祗。
子孙承承，唯万世规。
仄仄仄平，仄仄仄平。
平平仄仄，仄平平平。
○仄○平，仄仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平平平仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
仄平平平，仄仄仄平。
“正乃封圻”繁体原文
皇雅十首 其一五
帝告庶邦，式是典彝。
元侯顯父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。
凡曰附城，罔爾俾之。
畜兵厚賦，靡爾得私。
毋凶而國，作福作威。
天子有命，疇敢不祗。
子孫承承，唯萬世規。
“正乃封圻”全诗注音
帝告庶邦，式是典彝。
元侯显父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。
凡曰附城，罔尔俾之。
畜兵厚赋，靡尔得私。
毋凶而国，作福作威。
天子有命，畴敢不祗。
子孙承承，唯万世规。
“正乃封圻”全诗翻译
译文：
帝王告诉臣民，这是我国的传统典章制度。元侯表现出了他作为父亲的显赫地位，作为国家重臣的宗族支持他。这是合乎正统的封圻制度，我是其中一位重要的官员。对于所有的附城领地，我都没有让其无法管理。国家养兵畜马，重税赋，并不是为了我个人的私利。我们不发动侵略战争，只是为了国家的福祉和威严。天子有命令，我岂敢不遵从。子孙后代将继承衣钵，永远遵守这万世规矩。
总结：
这首古文描述了帝王告诉臣民国家的传统典章制度，赞扬了元侯作为显赫父亲的地位和宗族的支持。诗中提到了封圻制度，表明自己是其中的一位重要官员，对附城领地管理有条不紊。强调国家养兵畜马、重税赋并非为个人私利，而是为了国家的福祉和威严。诗中表示顺从天子的命令，将遵守万世规矩，子孙后代将继承传统。
“正乃封圻”总结赏析
《皇雅十首 其一五》赏析：
这首诗由尹洙创作，描述了帝王告诫百姓的场景，强调了忠诚、礼仪和传承的重要性。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗以古代中国的礼仪仪式为背景，突出了统治者与臣民之间的关系。首先，诗中提到了帝王告诉百姓要恪守典彝，这表明了一种高度的道德规范，强调了礼仪和秩序的重要性。
接着，诗中提到了元侯显扬其父亲的功绩，强调了家族和传承的价值。这种强调传统和血脉相承的思想在古代中国文化中非常重要，有助于保持社会的稳定和连续性。
诗中还强调了国家的治理，提到了封圻和附城，这暗示了国家领土的管理和维护。同时，诗中也提到了军队和赋税，强调了国家的安全和财政稳定。
在诗的后半部分，强调了国家的富强和和平，这与帝王的命令和百姓的忠诚密切相关。整首诗体现了一种理想的统治秩序，其中君主和百姓相互依赖，共同维护国家的繁荣和和平。
“正乃封圻”相关诗句：
- 正乃封圻 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 棠潜俄正鲁封圻 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其一 》
- 烟水是封圻 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其一 》
- 封圻吴楚徼 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 封圻沧海合 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 封圻幸不遥 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其一 》
- 油霈洽封圻 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 楚越封圻接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 封圻尚淛东 出自 [宋] 孔平仲 ·《渡浙江未得 》
- 千里封圻大有年 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 平芜新绿占封圻 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 独推君县好封圻 出自 [宋] 陶弼 ·《寄石康县曹元道 》
- 埋藏沟壍乱封圻 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 郊圻正多垒 出自 [宋] 王十朋 ·《和洪景卢用三白韵作四白诗 其二 》
- 田园乃素封 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家董季谦 》
- 乃欲比封侯 出自 [宋] 史尧弼 ·《柔桑陌 》
- 时人乃封豕 出自 [宋] 米芾 ·《读杜甫集 》
- 天子乃登封 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 乃是封侯客 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 乃加封殖恩 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》