“封圻尚淛东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封圻尚淛东”出自哪首诗?
答案: “封圻尚淛东”出自: 宋代 孔平仲的 《渡浙江未得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qí shàng zhè dōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“封圻尚淛东”的上一句是什么?
答案:
“封圻尚淛东”的上一句是: 未有淹留恨 , 诗句拼音为: wèi yǒu yān liú hèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“封圻尚淛东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“封圻尚淛东”已经是最后一句了。
“封圻尚淛东”全诗
渡浙江未得 (dù zhè jiāng wèi dé)
辞家已四日,三日雨兼风。
海水飞天上,江云入坐中。
愁肠寒更结,归梦湿难通。
未有淹留恨,封圻尚淛东。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“封圻尚淛东”繁体原文
渡浙江未得
辭家已四日,三日雨兼風。
海水飛天上,江雲入坐中。
愁腸寒更結,歸夢濕難通。
未有淹留恨,封圻尚淛東。
“封圻尚淛东”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
辞家已四日,三日雨兼风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海水飞天上,江云入坐中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁肠寒更结,归梦湿难通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未有淹留恨,封圻尚淛东。
“封圻尚淛东”全诗注音
辞家已四日,三日雨兼风。
海水飞天上,江云入坐中。
愁肠寒更结,归梦湿难通。
未有淹留恨,封圻尚淛东。
“封圻尚淛东”全诗翻译
译文:
已经离开家已经四天了,接连三天下着雨,还伴随着强风。海水仿佛飞涌向天空,江边的云雾也纷纷升入屋内。愁肠寒意更加凝结,心中的忧愁和担忧如同湿湿的梦境难以消散。尚未有过停留的悔恨,就要踏上东行的旅途。
总结:这段古文描述了作者离家已经四天,经历了连续三天的雨和风,心中愁绪重重。比喻海水飞上天空,江边云雾进入屋中,形容愁苦之情愈发浓重。心中忧虑难以排解,未有停留的悔恨,便要继续东行。
“封圻尚淛东”相关诗句:
- 封圻尚淛东 出自 [宋] 孔平仲 ·《渡浙江未得 》
- 正乃封圻 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 楚越封圻接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 封圻幸不遥 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其一 》
- 油霈洽封圻 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 封圻沧海合 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 烟水是封圻 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其一 》
- 封圻吴楚徼 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 淛东之东孰於藩 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 埋藏沟壍乱封圻 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 平芜新绿占封圻 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 独推君县好封圻 出自 [宋] 陶弼 ·《寄石康县曹元道 》
- 千里封圻大有年 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 棠潜俄正鲁封圻 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其一 》
- 箧中尚有东封草 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 归向淛河东 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严维归越州 》
- 妾家淛水东 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 假道淛以东 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 独在淛江东 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其一 》
- 百里恩波东淛水 出自 [宋] 许及之 ·《周和叔挽词 》