“封圻沧海合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封圻沧海合”出自哪首诗?
答案: “封圻沧海合”出自: 唐代 孙逖的 《登越州城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qí cāng hǎi hé ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“封圻沧海合”的上一句是什么?
答案:
“封圻沧海合”的上一句是: 登临万象清 , 诗句拼音为: dēng lín wàn xiàng qīng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“封圻沧海合”的下一句是什么?
答案: “封圻沧海合”的下一句是: 廛市碧湖明 , 诗句拼音为: chán shì bì hú míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“封圻沧海合”全诗
登越州城 (dēng yuè zhōu chéng)
越嶂绕层城,登临万象清。
封圻沧海合,廛市碧湖明。
晓日渔歌满,芳春櫂唱行。
山风吹美箭,田雨润香秔。
代阅英灵尽,人闲吏隐幷。
赠言王逸少,已见曲池平。
仄仄仄平平,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“封圻沧海合”繁体原文
登越州城
越嶂繞層城,登臨萬象清。
封圻滄海合,廛市碧湖明。
曉日漁歌滿,芳春櫂唱行。
山風吹美箭,田雨潤香秔。
代閱英靈盡,人閑吏隱幷。
贈言王逸少,已見曲池平。
“封圻沧海合”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄平。
越嶂绕层城,登临万象清。
○平平仄仄,平仄仄平平。
封圻沧海合,廛市碧湖明。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
晓日渔歌满,芳春櫂唱行。
平平○仄仄,平仄仄平平。
山风吹美箭,田雨润香秔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
代阅英灵尽,人闲吏隐幷。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
赠言王逸少,已见曲池平。
“封圻沧海合”全诗注音
越嶂绕层城,登临万象清。
封圻沧海合,廛市碧湖明。
晓日渔歌满,芳春櫂唱行。
山风吹美箭,田雨润香秔。
代阅英灵尽,人闲吏隐幷。
赠言王逸少,已见曲池平。
“封圻沧海合”全诗翻译
译文:
越过嶂峦绕着城池,登临高处俯瞰着万象清晰。
封圻沧海合为一体,廛市边缘碧湖明澈。
旭日升起时渔歌声满耳,芳春时节船桨伴着歌行。
山间清风吹拂美箭,田野春雨润泽香秔。
代代阅读英灵之事已然完毕,人们悠闲地隐居于幷州。
送去忠诚之言给年少的王逸,他已经看到了曲池的平静景象。
“封圻沧海合”相关诗句:
- 封圻沧海合 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 封略依沧海 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 正乃封圻 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 封圻幸不遥 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其一 》
- 楚越封圻接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 烟水是封圻 出自 [宋] 陶弼 ·《广州 其一 》
- 封圻尚淛东 出自 [宋] 孔平仲 ·《渡浙江未得 》
- 油霈洽封圻 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 封圻吴楚徼 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 沧海爲田合种桑 出自 [宋] 陈允平 ·《赠罗知宫 》
- 玄象合教沧海晏 出自 [唐] 鲍溶 ·《读淮南李相行营至楚州诗 》
- 沧海合知来处高 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其六 》
- 便合挂帆沧海去 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其三 》
- 沧海合知来处高 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 沧海合知来处高 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一三 》
- 沧海合知来处高 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 棠潜俄正鲁封圻 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其一 》
- 平芜新绿占封圻 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 埋藏沟壍乱封圻 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 千里封圻大有年 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》