“平芜新绿占封圻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平芜新绿占封圻”出自哪首诗?
答案: “平芜新绿占封圻”出自: 宋代 李弥逊的 《和颖仲山行即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng wú xīn lǜ zhàn fēng qí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平芜新绿占封圻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平芜新绿占封圻”已经是第一句了。
问题3:“平芜新绿占封圻”的下一句是什么?
答案: “平芜新绿占封圻”的下一句是: 横路游丝网落晖 , 诗句拼音为: héng lù yóu sī wǎng luò huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平芜新绿占封圻”全诗
和颖仲山行即事 (hé yǐng zhòng shān xíng jí shì)
平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
二子舁篮今夜月,龙锺犹胜杖藜归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平芜新绿占封圻”繁体原文
和穎仲山行即事
平蕪新綠占封圻,横路游絲網落暉。
山徑人稀藏窈窕,禪扉春盡老芳菲。
緩行照水知魚樂,隨意穿花見蝶飛。
二子舁籃今夜月,龍鍾猶勝杖藜歸。
“平芜新绿占封圻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二子舁篮今夜月,龙锺犹胜杖藜归。
“平芜新绿占封圻”全诗注音
平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
二子舁篮今夜月,龙锺犹胜杖藜归。
“平芜新绿占封圻”全诗翻译
译文:
平坦的田野上,新绿如茵,遮蔽了田地的边界。在横穿的小路上,游丝如网,映着夕阳的光芒。
山间小径上,人很少,隐藏着幽美的景致。禅房的门在春天渐渐过去后,已经老去,而周围的芬芳也逐渐凋零。
缓缓地行走在水边,知道鱼儿在水中快乐地游戏。随意穿越花丛,看到蝴蝶翩翩起舞。
两位年轻人背着篮子,今夜走在月光下,仿佛龙和钟声相伴,仍然优胜于用拄杖扶着藜杖归家。
总结:这篇古文描绘了一幅田野和山间景色的图景,同时展现了人们自由自在的生活状态。篇末提到两位年轻人夜行,似乎带着一些神秘而又令人期待的情节。整篇表达了自然之美和宁静生活的意境。
“平芜新绿占封圻”总结赏析
《和颖仲山行即事》是李弥逊创作的一首古诗。这首诗描写了山间的美景和诗人的心情,表达了对大自然的赞美和对岁月的感慨。
赏析::
在这首诗中,诗人以清新的笔墨描绘了平芜新绿的美丽景色,形象生动地描述了游丝如网、晖光如落的画面,展现出了大自然的生机和美丽。诗中提到山径人稀,窈窕,禅扉,老芳菲等词语,使诗意更加深沉。
诗人的行走缓慢,享受着山水之间的宁静和美好,他在水边看着鱼儿的欢乐,在花丛中看着蝴蝶的飞舞,这些情景生动地展示了大自然的生动和多彩。
最后两句提到了二子舁篮,月夜的情景,以及龙锺杖藜,归途之中的对比,表达了诗人对岁月流转的感慨和对友情的珍重。
“平芜新绿占封圻”相关诗句:
- 平芜新绿占封圻 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 云封槐里黯平芜 出自 [宋] 俞德邻 ·《记梦 》
- 平波映绿芜 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其二 》
- 绿芜满平川 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 平芜绿又春 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其一 》
- 绿芜平度鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《夕阳 》
- 平芜远更绿 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二四 》
- 平芜偃绿茵 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 平芜绿兮千里 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 二 》
- 野田端见绿芜平 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵杨县丞见寄 》
- 黄柑绿橘平芜路 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 平芜细麦绿相映 出自 [宋] 晁公遡 ·《江行 》
- 平芜十顷绿含烟 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 东风吹绿入平芜 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 绿尽平芜却断魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章沟二首 其二 》
- 平芜半绿烟犹接 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 绿芜平远日难低 出自 [唐] 齐己 ·《江上夏日 》
- 目极平芜绿际天 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题巾山 》
- 地平山远迷绿芜 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 绿芜千阵野平云 出自 [宋] 林逋 ·《寿阳城南写望怀历阳故友 》