“况复号男儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复号男儿”出自哪首诗?
答案: “况复号男儿”出自: 宋代 刘黻的 《横浦十咏 贤女祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù hào nán ér ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“况复号男儿”的上一句是什么?
答案:
“况复号男儿”的上一句是: 吾宗女犹尔 , 诗句拼音为: wú zōng nǚ yóu ěr
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“况复号男儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况复号男儿”已经是最后一句了。
“况复号男儿”全诗
横浦十咏 贤女祠 (héng pǔ shí yǒng xián nǚ cí)
山崦人家聚,路旁贤女祠。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
古木有生意,清潭即旧知。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
“况复号男儿”繁体原文
橫浦十詠 賢女祠
山崦人家聚,路旁賢女祠。
不移初嫁志,寧殞及笄時。
古木有生意,清潭即舊知。
吾宗女猶爾,況復號男兒。
“况复号男儿”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄平。
山崦人家聚,路旁贤女祠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
古木有生意,清潭即旧知。
平平仄○仄,仄仄○平平。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
“况复号男儿”全诗注音
山崦人家聚,路旁贤女祠。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
古木有生意,清潭即旧知。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
“况复号男儿”全诗翻译
译文:
山间的村舍聚集着人家,路旁还有贤女的祠堂。她们心意坚定,初次嫁人时就立下了远大志向,宁愿牺牲性命也要守护那及笄之时的誓言。古老的树木有生气,清澈的潭水依然是旧日的知己。我们家族的女子们依然如此坚韧,何况更是称为男儿的男子。
总结:
诗中描述了山村中一群坚强的女子,她们初嫁时志向坚定,即使面临生命的威胁也不退缩。诗人赞美了这些女子的勇气和坚韧,并认为家族中的女子们同样如此,甚至男子们也不如她们。
“况复号男儿”相关诗句:
- 况复号男儿 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 贤女祠 》
- 束发号男儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 撮发号男儿 出自 [宋] 石介 ·《勉师愚等 》
- 人生号男儿 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 卫尉卿男号富儿 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 虚号男儿过此生 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其一 》
- 况是男儿有此身 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 况复长号病眼昏 出自 [宋] 赵文 ·《伤逝三首 其二 》
- 只今谁复是男儿 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 男儿不复问圣贤 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》
- 况复两玉儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 况复有妻儿 出自 [宋] 顾逢 ·《劳心 》
- 男儿酌献女儿避 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 况多令男子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉裴如晦 》
- 女帨男鞶况修谨 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 同庚况有两家男 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵寄周光宗 》
- 方称男儿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 须信男儿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》