“同庚况有两家男”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同庚况有两家男”出自哪首诗?

答案:同庚况有两家男”出自: 宋代 王十朋 《用前韵寄周光宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng gēng kuàng yǒu liǎng jiā nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“同庚况有两家男”的上一句是什么?

答案:同庚况有两家男”的上一句是: 耐久敢忘三世好 , 诗句拼音为: nài jiǔ gǎn wàng sān shì hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“同庚况有两家男”的下一句是什么?

答案:同庚况有两家男”的下一句是: 我嗟风树徒悲苦 , 诗句拼音为: wǒ jiē fēng shù tú bēi kǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“同庚况有两家男”全诗

用前韵寄周光宗 (yòng qián yùn jì zhōu guāng zōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎凉世态可能堪,肺腑唯蒙长者谙。
耐久敢忘三世好,同庚况有两家男
我嗟风树徒悲苦,君奉庭闱备旨甘。
他日相看两黄发,愿为隣舍话田蚕。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yán liáng shì tài kě néng kān , fèi fǔ wéi méng zhǎng zhě ān 。
nài jiǔ gǎn wàng sān shì hǎo , tóng gēng kuàng yǒu liǎng jiā nán 。
wǒ jiē fēng shù tú bēi kǔ , jūn fèng tíng wéi bèi zhǐ gān 。
tā rì xiāng kàn liǎng huáng fā , yuàn wèi lín shè huà tián cán 。

“同庚况有两家男”繁体原文

用前韻寄周光宗

炎凉世態可能堪,肺腑唯蒙長者諳。
耐久敢忘三世好,同庚况有兩家男。
我嗟風樹徒悲苦,君奉庭闈備旨甘。
他日相看兩黄髮,願爲隣舍話田蠶。

“同庚况有两家男”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
炎凉世态可能堪,肺腑唯蒙长者谙。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
耐久敢忘三世好,同庚况有两家男。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我嗟风树徒悲苦,君奉庭闱备旨甘。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
他日相看两黄发,愿为隣舍话田蚕。

“同庚况有两家男”全诗注音

yán liáng shì tài kě néng kān , fèi fǔ wéi méng zhǎng zhě ān 。

炎凉世态可能堪,肺腑唯蒙长者谙。

nài jiǔ gǎn wàng sān shì hǎo , tóng gēng kuàng yǒu liǎng jiā nán 。

耐久敢忘三世好,同庚况有两家男。

wǒ jiē fēng shù tú bēi kǔ , jūn fèng tíng wéi bèi zhǐ gān 。

我嗟风树徒悲苦,君奉庭闱备旨甘。

tā rì xiāng kàn liǎng huáng fā , yuàn wèi lín shè huà tián cán 。

他日相看两黄发,愿为隣舍话田蚕。

“同庚况有两家男”全诗翻译

译文:

炎凉世态或许可以被人所领悟,但内心深处只有长者才能真正明白。
耐心忍耐能让美好的事物在三生三世中继续存在,而共同经历过同一个岁月的人更是如此。
我感慨于风吹树木,徒然悲伤和苦恼,而您却在宫廷中奉行着令人愉悦的事务。
等到将来我们年迈双鬓斑白,希望能够成为邻居,坐下来聊聊田地和养蚕的心得。

总结:

诗人通过描写炎凉世态、长者智慧、耐心忍耐以及愿望与期许,表达了对人生和世间现象的深刻感慨和思索。诗中反复强调长者的智慧和经验可贵,同时也暗示人们应该珍惜和感恩身边的温暖和美好。

“同庚况有两家男”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“同庚况有两家男”相关诗句: