首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵辉卿感春 其二 > 夜听子规欹醉枕

“夜听子规欹醉枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜听子规欹醉枕”出自哪首诗？

答案： “夜听子规欹醉枕”出自： 宋代 吕南公的 《次韵辉卿感春 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè tīng zǐ guī qī zuì zhěn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“夜听子规欹醉枕”的上一句是什么？

答案： “夜听子规欹醉枕”的上一句是： 日月终亏锦瑟弦 , 诗句拼音为： rì yuè zhōng kuī jǐn sè xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“夜听子规欹醉枕”的下一句是什么？

答案： “夜听子规欹醉枕”的下一句是： 晓看新燕立疏烟 , 诗句拼音为： xiǎo kàn xīn yàn lì shū yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“夜听子规欹醉枕”全诗

次韵辉卿感春 其二 (cì yùn huī qīng gǎn chūn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

欲写春愁上粉牋，只凝幽思恨遥天。
尘埃漫蠹霞书字，日月终亏锦瑟弦。
夜听子规欹醉枕，晓看新燕立疏烟。
冷灰残烛相遭惯，触拨东风不记年。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù xiě chūn chóu shàng fěn jiān ， zhī níng yōu sī hèn yáo tiān 。
chén āi màn dù xiá shū zì ， rì yuè zhōng kuī jǐn sè xián 。
yè tīng zǐ guī qī zuì zhěn ， xiǎo kàn xīn yàn lì shū yān 。
lěng huī cán zhú xiāng zāo guàn ， chù bō dōng fēng bù jì nián 。

“夜听子规欹醉枕”繁体原文

次韵輝卿感春 其二

欲寫春愁上粉牋，只凝幽思恨遥天。
塵埃漫蠹霞書字，日月終虧錦瑟弦。
夜聽子規欹醉枕，曉看新燕立疏烟。
冷灰殘燭相遭慣，觸撥東風不記年。

“夜听子规欹醉枕”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
欲写春愁上粉牋，只凝幽思恨遥天。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘埃漫蠹霞书字，日月终亏锦瑟弦。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜听子规欹醉枕，晓看新燕立疏烟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷灰残烛相遭惯，触拨东风不记年。

“夜听子规欹醉枕”全诗注音

yù xiě chūn chóu shàng fěn jiān ， zhī níng yōu sī hèn yáo tiān 。

欲写春愁上粉牋，只凝幽思恨遥天。

chén āi màn dù xiá shū zì ， rì yuè zhōng kuī jǐn sè xián 。

尘埃漫蠹霞书字，日月终亏锦瑟弦。

yè tīng zǐ guī qī zuì zhěn ， xiǎo kàn xīn yàn lì shū yān 。

夜听子规欹醉枕，晓看新燕立疏烟。

lěng huī cán zhú xiāng zāo guàn ， chù bō dōng fēng bù jì nián 。

冷灰残烛相遭惯，触拨东风不记年。

“夜听子规欹醉枕”全诗翻译

译文：
愿意写下春天的愁苦，用粉色的纸笺，只是凝结了我幽深的思念和对远天的怨恨。
纸上的字迹好像被尘埃漫过，仿佛被蠹虫啃食，而纸上的霞光却依然绚烂。但无论是日子还是月亮，都难逃终将衰落的命运，就像锦瑟的琴弦，总有一天会断。
夜晚倾听着子规的啼鸣，枕头边感受着醉意，到了清晨，又看见新燕子在稀疏的烟雾中翩翩起舞。
冷寂的灰烬与残烛，似乎是我习以为常的伴侣，被东风轻轻触动，却不能记得经历过多少个春秋。



总结：

这首诗描绘了诗人在春季的愁苦心情。他用粉色纸笺写下了内心深处的思念和对逝去时光的怨恨。纸上的字迹虽然残破，但仍然闪烁着美丽的光芒。然而，时光无情，如同锦瑟弦终将断裂。诗人夜晚倾听子规的啼鸣，入眠时沉醉其中，清晨时又看到新燕子翩翩起舞。冷寂的灰烬和残烛似乎成了诗人常伴的伙伴，被轻轻拨动的东风已不再记得经历过多少春秋。整首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨和对生命变迁的思考。

“夜听子规欹醉枕”总结赏析

赏析：:
这首诗《次韵辉卿感春 其二》是吕南公的作品，表达了诗人在春季感受到深深的愁思和对时光流逝的感慨。以下是对诗的赏析：
诗人以"欲写春愁上粉牋"作为开篇，表达了他渴望将自己的春愁写在粉纸上的愿望。这里的"春愁"暗示了诗人内心的烦恼和忧虑，而"粉牋"则象征着诗人的文学创作。
接着，诗人描述了他的思绪深沉如天空的远方，恰如同他内心的烦恼遥不可及。这种情感通过"只凝幽思恨遥天"一句得以表现，幽思的内涵使读者感受到了一种忧郁的氛围。
第二联中，诗人运用了意象丰富的比喻来描绘时间的流逝。"尘埃漫蠹霞书字"意味着光阴逝去，文字已经被尘埃和蠹虫侵蚀，这是对时光腐蚀力量的生动表现。"日月终亏锦瑟弦"则传达了岁月的无情和生命的有限。
第三联中，诗人表现了他在夜晚聆听子规的啼鸣，以及在清晨欣赏新燕翔飞的场景。这些画面营造出了一种静谧而美丽的自然景色，与诗人内心的忧虑形成鲜明对比，突出了他的感情。
最后一联中，诗人提到"冷灰残烛相遭惯"，强调了生命的短暂和岁月的不饶人。"触拨东风不记年"则意味着诗人对逝去的时光感到无奈，无法抵挡东风吹拂的时光流逝。
标签:
写景、抒情、时光流逝

“夜听子规欹醉枕”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夜听子规欹醉枕”相关诗句：

“夜听子规欹醉枕”每个字的意思：

包含“夜听子规欹醉枕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂