“夜雨淋浪欹枕听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨淋浪欹枕听”出自哪首诗?
答案: “夜雨淋浪欹枕听”出自: 宋代 程公许的 《题罗江云盖寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ lín làng qī zhěn tīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“夜雨淋浪欹枕听”的上一句是什么?
答案:
“夜雨淋浪欹枕听”的上一句是: 晚烟莽苍乱流去 , 诗句拼音为: wǎn yān mǎng cāng luàn liú qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“夜雨淋浪欹枕听”的下一句是什么?
答案: “夜雨淋浪欹枕听”的下一句是: 遍索寺碑寻往话 , 诗句拼音为: biàn suǒ sì bēi xún wǎng huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夜雨淋浪欹枕听”全诗
题罗江云盖寺二首 其一 (tí luó jiāng yún gài sì èr shǒu qí yī)
云盖山前往返频,过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑寻往话,但余辙迹护禅扃。
老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“夜雨淋浪欹枕听”繁体原文
題羅江雲蓋寺二首 其一
雲蓋山前往返頻,過門不入愧山靈。
晚烟莽蒼亂流去,夜雨淋浪欹枕聽。
遍索寺碑尋往話,但餘轍跡護禪扃。
老權有句堪呈佛,誰爲援毫刻翠屏。
“夜雨淋浪欹枕听”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云盖山前往返频,过门不入愧山灵。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遍索寺碑寻往话,但余辙迹护禅扃。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏。
“夜雨淋浪欹枕听”全诗注音
云盖山前往返频,过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑寻往话,但余辙迹护禅扃。
老权有句堪呈佛,谁为援毫刻翠屏。
“夜雨淋浪欹枕听”全诗翻译
译文:
云层笼罩着山前反复出现,走到山门却不敢进入,感到惭愧于山灵之处。晚上的烟雾在苍茫间飘散流动,夜晚的雨水敲打在窗户上,斜倚枕头倾听。我四处寻找寺庙的碑刻,想要找到关于过去的事情,但只找到我自己在护禅的足迹。老寺庙的主持有一句话值得奉呈给佛祖,不知是谁会来辅助我完成这幅翠色屏风的描绘。
全诗表达了诗人游历山水的心情,以及对佛教修行和寺庙的虔诚追求。诗人在探寻古迹的过程中,自觉护持内心的禅修之意也在逐渐显露。
“夜雨淋浪欹枕听”相关诗句:
- 夜雨淋浪欹枕听 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其一 》
- 梦回欹听雨淋浪 出自 [宋] 张纲 ·《寄宿隐静东轩轩外竹引飞泉落地中隔窗闻之如秋雨泻檐声 》
- 翠枕谩欹听夜雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》
- 晴檐方听夜淋浪 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 欹枕终夜听 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 欹枕听残雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 欹枕听鸣雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 夜听子规欹醉枕 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 欹枕夜听儿读书 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其三 》
- 枕欹独听残春雨 出自 [唐] 李中 ·《吉水县依韵酬华松秀才见寄 》
- 枕书闲听雨浪浪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其八 》
- 夜雨淋浪柳尚妍 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 夜雨淋浪了不知 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 高檐夜雨泻淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 忽闻寒雨夜淋浪 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 欹枕夜悲金屋雨 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 飞猿更听雨淋淋 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 淋浪醉墨半欹斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 枕上忽送声淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 客枕梦残听夜雨 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》