“颇闻弁山隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇闻弁山隅”出自哪首诗？
答案： “颇闻弁山隅”出自： 宋代 敖陶孙的 《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō wén biàn shān yú ，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题2：“颇闻弁山隅”的上一句是什么？
答案：
“颇闻弁山隅”的上一句是： 客亦何所携 , 诗句拼音为： kè yì hé suǒ xié
，诗句平仄： ○○仄平平 。
问题3：“颇闻弁山隅”的下一句是什么？
答案： “颇闻弁山隅”的下一句是： 髯松作儿啼 , 诗句拼音为： rán sōng zuò ér tí ，诗句平仄：平平仄平平。
“颇闻弁山隅”全诗
予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 (yǔ kè kūn shān dé jiàn yán zhǎng lǎo shí dào rén sàn lǎng xián yuǎn bù jiāo rén shì xīn shèn jìng zhī jīn lái hǎi shàng fù dé wù gōng lǎo chéng shū liàn néng yán wú zhōng shān shuǐ rén wù shèn xiáng dōng xuān zhòng zhú rú yún bù wèn qí rén kě zhī yě yī rì hū qǐ gù shān zhī xiǎng yǔ yǔ wù yě tián huāng cǎo zài chù chóu rén xīn mù ān néng fù zuò wéi shān zhī niú hū yīn zuò yī shī yán jūn zǐ chū chù zhī dà)
平生庾公尘，可涴通州泥。
朅来海门上，日瘦气惨凄。
春风有相导，佚我以闼闺。
前身定闻法，梦作三生猊。
悟公痴钝禅，迎客忽虎溪。
招要得半席，纸帐春缯绨。
东轩养苍云，大似开昔迷。
计程南山北，托宿东院西。
绝怜维摩牀，而置法喜妻。
是身於虚空，了不碍角圭。
四大师本无，客亦何所携。
颇闻弁山隅，髯松作儿啼。
山神喝连声，已受三十篦。
岂知沩山牛，未脱靶与犂。
去来同一云，未觉道理睽。
幸勿使竹归，留与老凤栖。
凿齿恐无对，後期当噬脐。
平平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄平平仄○，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，平仄仄仄○。
仄平平平○，○仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
○○仄平平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
“颇闻弁山隅”繁体原文
予客崑山得薦嚴長老時道人散朗閒遠不交人事心甚敬之今來海上復得悟公老成疏練能言吳中山水人物甚詳東軒種竹如雲不問其人可知也一日忽起故山之想予語悟野田荒草在處愁人心目安能復作溈山之牛乎因作一詩言君子出處之大致以告不知者
平生庾公塵，可涴通州泥。
朅來海門上，日瘦氣慘凄。
春風有相導，佚我以闥閨。
前身定聞法，夢作三生猊。
悟公癡鈍禪，迎客忽虎溪。
招要得半席，紙帳春繒綈。
東軒養蒼雲，大似開昔迷。
計程南山北，托宿東院西。
絕憐維摩牀，而置法喜妻。
是身於虛空，了不礙角圭。
四大師本無，客亦何所携。
頗聞弁山隅，髯松作兒啼。
山神喝連聲，已受三十篦。
豈知溈山牛，未脫靶與犂。
去來同一雲，未覺道理睽。
幸勿使竹歸，留與老鳳棲。
鑿齒恐無對，後期當噬臍。
“颇闻弁山隅”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平○。
平生庾公尘，可涴通州泥。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
朅来海门上，日瘦气惨凄。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
春风有相导，佚我以闼闺。
平平仄○仄，仄仄○平平。
前身定闻法，梦作三生猊。
仄平平仄○，○仄仄仄平。
悟公痴钝禅，迎客忽虎溪。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
招要得半席，纸帐春缯绨。
平平仄○平，仄仄平仄平。
东轩养苍云，大似开昔迷。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
计程南山北，托宿东院西。
仄平平平平，平仄仄仄○。
绝怜维摩牀，而置法喜妻。
仄平平平○，○仄仄仄平。
是身於虚空，了不碍角圭。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
四大师本无，客亦何所携。
○○仄平平，平平仄平平。
颇闻弁山隅，髯松作儿啼。
平平仄平平，仄仄○仄平。
山神喝连声，已受三十篦。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
岂知沩山牛，未脱靶与犂。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
去来同一云，未觉道理睽。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
幸勿使竹归，留与老凤栖。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
凿齿恐无对，後期当噬脐。
“颇闻弁山隅”全诗注音
平生庾公尘，可涴通州泥。
朅来海门上，日瘦气惨凄。
春风有相导，佚我以闼闺。
前身定闻法，梦作三生猊。
悟公痴钝禅，迎客忽虎溪。
招要得半席，纸帐春缯绨。
东轩养苍云，大似开昔迷。
计程南山北，托宿东院西。
绝怜维摩牀，而置法喜妻。
是身於虚空，了不碍角圭。
四大师本无，客亦何所携。
颇闻弁山隅，髯松作儿啼。
山神喝连声，已受三十篦。
岂知沩山牛，未脱靶与犂。
去来同一云，未觉道理睽。
幸勿使竹归，留与老凤栖。
凿齿恐无对，後期当噬脐。
“颇闻弁山隅”全诗翻译
译文：
平生庾公尘，可比作通州的泥。
朅来海门上，日瘦气惨凄。
春风有相导，使我在闼闺中心乱。
前世已定闻法，梦见作了三生的猊。
悟公痴钝禅法，迎客却遇上了虎溪。
招待客人只得半席，纸帐春天的细绒绸。
东轩养着苍云，非常像过去的迷雾。
计程南山北，投宿在东院西。
绝不可怜维摩牀，而安排了法喜作为妻。
是身处于虚空之中，了无碍才似角圭。
四大师本来就无法，客人又何必携带什么呢。
颇闻弁山隅，髯松树儿哭啼声。
山神一连喝声，已受了三十篦。
岂知沩山的牛，未脱离了靶子和犂。
去来都同在一片云中，还没有觉悟到道理的分离。
幸好不要让竹子归去，留着让老凤凰栖息。
凿齿恐怕无法相对，以后可能会噬咬自己的脐。
总结：
庾公的一生像是陷入了平凡庸碌的尘土中，就像通州的泥一样；他的境遇堪比海门上的凄凉景象，生活瘦弱，气息惨淡。然而，春风依然有助于引导他，使他陷入闺房之中。前世的因果使他梦见成为了三生的猊，而他通过悟道领悟到公案中的禅法。他在迎接客人的时候，却意外地遇到了虎溪，令人不解。在待客时，只有半席可供招待，纸帐春天的华美细绒成为装点。庾公养在东轩的苍云，好像迷雾散去，展现出过去的美景。在南山与北山之间旅行，住宿于东院和西院之间。庾公以维摩牀喻自身，却将法喜作为妻宠。他认识到自己身处虚空，无碍于尘世，宛如古代的玉器。诗中提到四大师本无，引申意味客人无需携带行李。弁山隅传来松树儿的哭声，山神惩罚，且受罚已多次。庾公借沩山的牛来表达他自己，沩山的牛仍受困于靶子和犂，未得自由。去来都如同一片云，未觉悟到真理的分离。幸好不要让竹子离去，保留给老凤凰栖息。最后提到凿齿恐怕无法相对，预示着可能在后期出现挑战。
“颇闻弁山隅”相关诗句：
- 颇闻弁山隅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 闻有弁山何处是 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其三 》
- 颇闻西山佳 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 颇闻东山园 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 颇闻山水间 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 颇闻妙香山 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 颇闻妙香山 出自 [宋] 洪迈 ·《送禅师往妙香寺元住云溪 》
- 颇闻山水间 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 颇闻开山老 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 幸闻山水颇风骚 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 颇闻东山盛行乐 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 志气颇闻已山立 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 颇闻黄山最奇秀 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 一隅颇完盛 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 似闻苍弁西 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 》
- 弁山山阳有吟翁 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 弁阳山下买山耕 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 昔有樵弁山 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 弁山蕨可茹 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 弁衡山献青 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》