“似闻苍弁西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻苍弁西”出自哪首诗?
答案: “似闻苍弁西”出自: 宋代 周密的 《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì wén cāng biàn xī ,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题2:“似闻苍弁西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“似闻苍弁西”已经是第一句了。
问题3:“似闻苍弁西”的下一句是什么?
答案: “似闻苍弁西”的下一句是: 下有蛟蜃宅 , 诗句拼音为: xià yǒu jiāo shèn zhái ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“似闻苍弁西”全诗
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 (yóu fǎ huá yáo fù shèn dòng yǐ shēn jìng yáng huā pù bái zhān diǎn xī hé yè dié qīng qián fēn yùn yú jì yǒu zuò fù gè fù gǔ shī yī yǐ jì yóu shì qí liù)
似闻苍弁西,下有蛟蜃宅。
跃然动游情,朝来蜡吾屐。
披荆不惮嶮,高下倚孤策。
斯游亦不恶,俗士或啧啧。
路转松风长,陇首孤云白。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
“似闻苍弁西”繁体原文
遊法華瑶阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻余既有作復各賦古詩一以紀遊事 其六
似聞蒼弁西,下有蛟蜃宅。
躍然動遊情,朝來蠟吾屐。
披荆不憚嶮,高下倚孤策。
斯遊亦不惡,俗士或嘖嘖。
路轉松風長,隴首孤雲白。
“似闻苍弁西”韵律对照
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
似闻苍弁西,下有蛟蜃宅。
仄平仄平平,平平仄平仄。
跃然动游情,朝来蜡吾屐。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
披荆不惮嶮,高下倚孤策。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
斯游亦不恶,俗士或啧啧。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
路转松风长,陇首孤云白。
“似闻苍弁西”全诗注音
似闻苍弁西,下有蛟蜃宅。
跃然动游情,朝来蜡吾屐。
披荆不惮嶮,高下倚孤策。
斯游亦不恶,俗士或啧啧。
路转松风长,陇首孤云白。
“似闻苍弁西”全诗翻译
译文:
听说在西方有一个蓝天碧水的地方,那里有一座蛟龙和海市蜃楼般的宅邸。
我跃跃欲试,仿佛亲身感受那自由游弋的情趣,清晨起来穿上我的草鞋。
穿越荆棘我并不畏惧,崇山峻岭我倚仗孤独的马鞭。
这种游弋的心情也不是坏事,尽管常有世俗之士嘲笑议论。
道路转向,松树摇曳的风愈发凉爽,山陇之间的孤云洁白如雪。
全诗写作者听闻遥远西方有一处美丽景色,那里有神奇的景观。他渴望亲自体验,感受那自由自在的游弋情怀,早晨起来穿上草鞋。不怕披荆斩棘,不畏崇山峻岭,倚仗孤独的马鞭。他觉得这样的游弋心情也没有什么不好,尽管会有世俗之士的嘲笑。道路转向之际,松风吹拂更为凉爽,山间孤云洁白如雪。整首诗表达了作者追求自由、超脱世俗的心境。
“似闻苍弁西”相关诗句:
- 似闻苍弁西 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 》
- 苍弁峰头正直西 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其一 》
- 〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 高弁苍苍兮清苕弥弥 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 似闻苍龙吼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 似闻鸾诏下苍旻 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 僧归苍岭似闻钟 出自 [唐] 许浑 ·《送郭秀才游天台 》
- 归云送苍弁 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 苍弁得胜践 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 蟠峙苍弁腹 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 林屋连苍弁 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 苍弁亦推顔 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 白云锁苍弁 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其四 》
- 苍弁一如楚执珪 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 倚天苍弁独崔嵬 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其四 》
- 苍弁虬髯森淀漆 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 嶔崎苍弁入青云 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其三 》
- 搀天苍弁独崔嵬 出自 [宋] 虞俦 ·《和人二绝 其一 》
- 前揖衡山後苍弁 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 似闻崆峒西 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》