首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞霄纪游

dòng xiāo jì yóu
 洞霄纪游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡榘 (hú jǔ) 。

洞霄真境踰前闻，青山九锁仙尘分。
先皇登临既冠绝，宰辅典领仍缤纷。
迩来烟霞全属□，五洞交扃无不锁。
羽人谈笑许卜隣，群从追随清作火。
古松化石余古杉，坡翁妙语留东岩。
几年反骨更刮垢，一旦蜕迹应超凡。
閲世推移本无住，华表区区欲谁语。
它年此地纪昔游，一剑横空自来去。

仄平平仄平平○，平平仄仄平平○。
平平平○仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄？，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○○仄平仄。

dòng xiāo zhēn jìng yú qián wén ， qīng shān jiǔ suǒ xiān chén fēn 。
xiān huáng dēng lín jì guān jué ， zǎi fǔ diǎn lǐng réng bīn fēn 。
ěr lái yān xiá quán shǔ □ ， wǔ dòng jiāo jiōng wú bù suǒ 。
yǔ rén tán xiào xǔ bǔ lín ， qún cóng zhuī suí qīng zuò huǒ 。
gǔ sōng huà shí yú gǔ shān ， pō wēng miào yǔ liú dōng yán 。
jǐ nián fǎn gǔ gèng guā gòu ， yī dàn tuì jì yìng chāo fán 。
yuè shì tuī yí běn wú zhù ， huá biǎo qū qū yù shuí yǔ 。
tā nián cǐ dì jì xī yóu ， yī jiàn héng kōng zì lái qù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞霄真境越前闻，青山九锁仙尘分。
先皇登临已冠绝，宰辅典领仍纷纷。
近来烟霞全归尽，五洞交扃无不锁。
羽人谈笑许卜隣，群从追随清作火。
古松化石余古杉，坡翁妙语留东岩。
几年反骨更刮垢，一旦蜕迹应超凡。
阅世推移本无住，华表区区欲谁语。
他年此地纪昔游，一剑横空自来去。

总结：

诗人描述了一个神秘的仙境，其中有青山环抱，九座仙锁封闭，先皇和宰辅曾登临此地，烟霞逐渐消散，仙境逐渐显露，羽人谈笑卜隣，众人纷纷追随，古松古杉见证时光，坡翁智慧留存，经历岁月洗礼后，一旦蜕变超凡，时光流转，华表无人能言，将来有人再来此地游历，一剑横空，匆匆而去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《洞霄纪游》的诗：

本文作者胡榘介绍：🔈

胡榘，字仲方，庐陵（今江西吉安）人。铨孙。孝宗淳熙间监庆元府比较务。十四年（一一八七），摄象山县（《宝庆四明志》卷二一）入爲枢密院编修官，兼检详诸房文字。宁宗开禧间知萍乡县（清同治《萍乡县志》卷八）。嘉定六年（一二一三），爲枢密副都承旨。八年，权工部尚书。十二年，出知福州。理宗宝庆元年（一二二五），拜兵部尚书。二年，出知庆元府兼沿海制置使。绍定二年（一二二九）致仕。事见《宝庆四明志》卷一、《宋元四明六志校勘记》卷七附传。今录诗十五首。 查看更多>>

胡榘的诗：

相关诗词：