“惟有陶潜柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有陶潜柳”出自哪首诗？
答案： “惟有陶潜柳”出自： 唐代 刘长卿的 《送金昌宗归钱塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu táo qián liǔ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“惟有陶潜柳”的上一句是什么？
答案：
“惟有陶潜柳”的上一句是： 藜杖拜人稀 , 诗句拼音为： lí zhàng bài rén xī
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“惟有陶潜柳”的下一句是什么？
答案： “惟有陶潜柳”的下一句是： 萧条对掩扉 , 诗句拼音为： xiāo tiáo duì yǎn fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“惟有陶潜柳”全诗
送金昌宗归钱塘 (sòng jīn chāng zōng guī qián táng)
新家浙江上，独泛落潮归。
秋水照华发，凉风生褐衣。
柴门嘶马少，藜杖拜人稀。
惟有陶潜柳，萧条对掩扉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
“惟有陶潜柳”繁体原文
送金昌宗歸錢塘
新家浙江上，獨泛落潮歸。
秋水照華髮，涼風生褐衣。
柴門嘶馬少，藜杖拜人稀。
惟有陶潛柳，蕭條對掩扉。
“惟有陶潜柳”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
新家浙江上，独泛落潮归。
平仄仄平仄，平平平仄平。
秋水照华发，凉风生褐衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
柴门嘶马少，藜杖拜人稀。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
惟有陶潜柳，萧条对掩扉。
“惟有陶潜柳”全诗注音
新家浙江上，独泛落潮归。
秋水照华发，凉风生褐衣。
柴门嘶马少，藜杖拜人稀。
惟有陶潜柳，萧条对掩扉。
“惟有陶潜柳”全诗翻译
译文：
新家在浙江上，独自乘船漂泊回来。
秋水映照着我华发，凉风吹拂着褐色的衣衫。
柴门前的马声渐少，拄着藜杖的行人也渐稀。
唯独陶渊明的柳树，萧条地对着掩上的门。
“惟有陶潜柳”总结赏析
赏析：这首诗以送别金昌宗离开新家归钱塘为主题，表达了诗人对别离的感情以及对自然景物的描写。
首句"新家浙江上，独泛落潮归。"描述了金昌宗离别新家，乘船归向钱塘，展现了他离别的决心和离愁别绪。其中"新家"突显了金昌宗在浙江的新居，"独泛落潮归"则表现了他孤独乘船归家的情景。
接着，"秋水照华发，凉风生褐衣。"通过秋水照映华发、凉风吹拂褐衣，展现出时节变迁和自然景色的变化，与金昌宗离别的情绪相呼应，表达了时光流转和离愁的寓意。
接下来两句"柴门嘶马少，藜杖拜人稀。"写出了金昌宗离别时门前少有马嘶，拜别的人也不多，这增强了别离的凄凉和孤独之感。
最后两句"惟有陶潜柳，萧条对掩扉。"则以陶潜（陶渊明）柳为景，表现了诗人与自然的相亲相伴，与金昌宗的别离形成对比，彰显了离愁和思乡之情。
“惟有陶潜柳”相关诗句：
- 惟有陶潜柳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 陶潜有巾惟漉酒 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 柳舞陶潜径 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 陶令柳潜衰 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 陶潜柳正垂 出自 [唐] 郑谷 ·《送水部张郎中彦回宰洛阳 》
- 不植陶潜柳 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 茅庵 》
- 陶潜岁计惟栽菊 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 千枝白露陶潜柳 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 种柳自觉胜陶潜 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 更堪园柳忆陶潜 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其五 》
- 若非翠露陶潜柳 出自 [宋] 苏爲 ·《宣城花 》
- 陶潜彭泽五株柳 出自 [唐] 沈彬 ·《阳朔碧莲峰 》
- 爲比陶潜少三柳 出自 [宋] 徐积 ·《答颖叔 》
- 门垂碧柳似陶潜 出自 [唐] 李白 ·《题东谿公幽居 》
- 陶潜自作五柳传 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 陶潜彭泽柳随空 出自 [宋] 岑象求 ·《咏县厅前古槠木 》
- 柳丝阴里陶潜乐 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 门前栽柳旧陶潜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其二 》
- 应笑陶潜种杨柳 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 精神总属陶潜柳 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》