“陶令柳潜衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶令柳潜衰”出自哪首诗?
答案: “陶令柳潜衰”出自: 唐代 刘得仁的 《和段校书冬夕寄题庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lìng liǔ qián shuāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“陶令柳潜衰”的上一句是什么?
答案:
“陶令柳潜衰”的上一句是: 谢公台尚在 , 诗句拼音为: xiè gōng tái shàng zài
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“陶令柳潜衰”的下一句是什么?
答案: “陶令柳潜衰”的下一句是: 尘外难相许 , 诗句拼音为: chén wài nán xiāng xǔ ,诗句平仄:平仄○○仄。
“陶令柳潜衰”全诗
和段校书冬夕寄题庐山 (hé duàn xiào shū dōng xī jì tí lú shān)
名高身未到,此恨蓄多时。
是夕吟因话,他年必去随。
尝闻庐岳顶,半入楚江湄。
几处悬崖上,千寻瀑布垂。
炉峰松淅沥,湓浦柳参差。
日色连湖白,钟声拂浪迟。
烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。
地本饶灵草,林曾出祖师。
石楼霞耀壁,猨树鹤分枝。
细径萦岩末,高窗见海涯。
嵌空寒更极,寂寞夜尤思。
阴谷冰埋术,仙田雪覆芝。
乱泉禅客濑,异迹逸人知。
藓室新开竈,柽潭末了棋。
如何遂闲放,长得在希夷。
空务渔樵事,方无道路悲。
谢公台尚在,陶令柳潜衰。
尘外难相许,人间贵迹遗。
虽怀丹桂影,不忘白云期。
仁者终携手,今朝预赋诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄○○仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“陶令柳潜衰”繁体原文
和段校書冬夕寄題廬山
名高身未到,此恨蓄多時。
是夕吟因話,他年必去隨。
嘗聞廬嶽頂,半入楚江湄。
幾處懸崖上,千尋瀑布垂。
爐峰松淅瀝,湓浦柳參差。
日色連湖白,鐘聲拂浪遲。
煙梯緣薜荔,嶽寺步欹危。
地本饒靈草,林曾出祖師。
石樓霞耀壁,猨樹鶴分枝。
細徑縈巖末,高窗見海涯。
嵌空寒更極,寂寞夜尤思。
陰谷冰埋朮,仙田雪覆芝。
亂泉禪客瀨,異迹逸人知。
蘚室新開竈,檉潭末了棋。
如何遂閑放,長得在希夷。
空務漁樵事,方無道路悲。
謝公臺尚在,陶令柳潛衰。
塵外難相許,人間貴迹遺。
雖懷丹桂影,不忘白雲期。
仁者終攜手,今朝預賦詩。
“陶令柳潜衰”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名高身未到,此恨蓄多时。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
是夕吟因话,他年必去随。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
尝闻庐岳顶,半入楚江湄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几处悬崖上,千寻瀑布垂。
平平平仄仄,平仄仄○平。
炉峰松淅沥,湓浦柳参差。
仄仄平平仄,平平仄○○。
日色连湖白,钟声拂浪迟。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地本饶灵草,林曾出祖师。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
石楼霞耀壁,猨树鹤分枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细径萦岩末,高窗见海涯。
○○平○仄,仄仄仄平○。
嵌空寒更极,寂寞夜尤思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阴谷冰埋术,仙田雪覆芝。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
乱泉禅客濑,异迹逸人知。
仄仄平平仄,平平仄○平。
藓室新开竈,柽潭末了棋。
○平仄平仄,○仄仄平平。
如何遂闲放,长得在希夷。
○仄平平仄,平平仄仄平。
空务渔樵事,方无道路悲。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
谢公台尚在,陶令柳潜衰。
平仄○○仄,平○仄仄○。
尘外难相许,人间贵迹遗。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
虽怀丹桂影,不忘白云期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仁者终携手,今朝预赋诗。
“陶令柳潜衰”全诗注音
名高身未到,此恨蓄多时。
是夕吟因话,他年必去随。
尝闻庐岳顶,半入楚江湄。
几处悬崖上,千寻瀑布垂。
炉峰松淅沥,湓浦柳参差。
日色连湖白,钟声拂浪迟。
烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。
地本饶灵草,林曾出祖师。
石楼霞耀壁,猨树鹤分枝。
细径萦岩末,高窗见海涯。
嵌空寒更极,寂寞夜尤思。
阴谷冰埋术,仙田雪覆芝。
乱泉禅客濑,异迹逸人知。
藓室新开竈,柽潭末了棋。
如何遂闲放,长得在希夷。
空务渔樵事,方无道路悲。
谢公台尚在,陶令柳潜衰。
尘外难相许,人间贵迹遗。
虽怀丹桂影,不忘白云期。
仁者终携手,今朝预赋诗。
“陶令柳潜衰”全诗翻译
译文:
名声虽高,却尚未亲临其地,对此深感遗憾已久。
此夜吟咏时,心中话语悄然涌出,预感将来必然离去。
曾闻庐岳山巅,几乎融入楚江之滨。
山崖上有几处,千丈瀑布倾泻而下。
炉峰上的松树发出沙沙声,湓浦的柳树参差交错。
太阳的光芒映照在湖面上,钟声轻拂水波,略显缓慢。
烟雾如梯沿着薜荔蔓延,岳寺的台阶有些倾斜危险。
大地上生长着丰富的灵草,森林中曾出现过祖师的身影。
石楼上霞光闪耀,猨树和鹤树交织分枝。
狭小的径路蜿蜒盘旋至岩石尽头,透过高窗可见海的尽头。
深嵌的空间中更加寒冷,寂寞的夜晚格外思念。
阴谷中冰雪掩埋着仙人的足迹,仙田上雪覆盖着灵芝。
喧嚣的泉水间住着禅客,他的境界超凡脱俗,只有少数人知晓。
青苔长满的小屋新开了火炉,柽潭的尽头有人在下棋。
怎样才能实现悠闲自在的生活,长久地追求希夷之境。
只专心致志于渔猎农耕之事,却没有了道路可走,内心感到悲伤。
谢公台仍然存在,陶令和柳潜却渐渐衰落。
在尘世之外很难相遇,人世间的珍贵瑰宝遗留下来。
虽怀握有丹桂的荣光,却不忘记白云间的约定。
仁者最终会携手而行,今朝特意写下这首诗作。
“陶令柳潜衰”总结赏析
赏析:这首《和段校书冬夕寄题庐山》是刘得仁创作的一首诗歌,描写了庐山冬夜的壮丽景色以及对友人和名山庐山的思念之情。诗人通过对庐山各个景点的描写,展示了庐山的壮美和灵秀,同时也流露了对友人和离别之情的深切思念。
在诗中,刘得仁通过丰富的描写手法,将庐山的自然景观生动地呈现在读者面前。他提到了庐山的险峻悬崖、壮丽瀑布、青松碧柳、湖光山色等各种景致,让人仿佛置身其中。同时,诗人也表现出对庐山的深切热爱,对庐山的美景有着浓厚的感情。
此外,诗中还融入了对友人的思念之情。诗人提到了一位名高而未曾见面的朋友,表达了心中的遗憾和期待。这种友情的表达为整首诗增添了一层温情。
最后,诗人还以一种超脱尘世的态度,表达了对仙境般庐山生活的向往。他认为庐山之美,使人忘却世俗的烦恼,追求心灵的宁静和纯粹。整首诗充满了诗人对自然的热爱、对友情的思念以及对超然境界的向往。
“陶令柳潜衰”相关诗句:
- 陶令柳潜衰 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 陶潜一县令 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 柳舞陶潜径 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 惟有陶潜柳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 不植陶潜柳 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 茅庵 》
- 陶潜柳正垂 出自 [唐] 郑谷 ·《送水部张郎中彦回宰洛阳 》
- 辞令陶潜叹义熙 出自 [宋] 洪贵叔 ·《春日田园杂兴 》
- 种柳自觉胜陶潜 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 陶潜彭泽柳随空 出自 [宋] 岑象求 ·《咏县厅前古槠木 》
- 更堪园柳忆陶潜 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其五 》
- 应笑陶潜种杨柳 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 爲比陶潜少三柳 出自 [宋] 徐积 ·《答颖叔 》
- 千枝白露陶潜柳 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 柳丝阴里陶潜乐 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 精神总属陶潜柳 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 陶潜彭泽五株柳 出自 [唐] 沈彬 ·《阳朔碧莲峰 》
- 陶潜自作五柳传 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 若非翠露陶潜柳 出自 [宋] 苏爲 ·《宣城花 》
- 门前栽柳旧陶潜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其二 》
- 门垂碧柳似陶潜 出自 [唐] 李白 ·《题东谿公幽居 》