“柳舞陶潜径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳舞陶潜径”出自哪首诗？
答案： “柳舞陶潜径”出自： 宋代 薛师石的 《送郭子奇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ wǔ táo qián jìng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“柳舞陶潜径”的上一句是什么？
答案：
“柳舞陶潜径”的上一句是： 归处是仙居 , 诗句拼音为： guī chù shì xiān jū
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“柳舞陶潜径”的下一句是什么？
答案： “柳舞陶潜径”的下一句是： 桃迎阮肇车 , 诗句拼音为： táo yíng ruǎn zhào chē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“柳舞陶潜径”全诗
送郭子奇 (sòng guō zǐ qí)
永嘉官满後，归处是仙居。
柳舞陶潜径，桃迎阮肇车。
名高唐寺塔，箧满晋人书。
看步青云上，题缄寄隠庐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“柳舞陶潜径”繁体原文
送郭子奇
永嘉官滿後，歸處是仙居。
柳舞陶潛徑，桃迎阮肇車。
名高唐寺塔，篋滿晉人書。
看步青雲上，題緘寄隠廬。
“柳舞陶潜径”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
永嘉官满後，归处是仙居。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
柳舞陶潜径，桃迎阮肇车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名高唐寺塔，箧满晋人书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
看步青云上，题缄寄隠庐。
“柳舞陶潜径”全诗注音
永嘉官满後，归处是仙居。
柳舞陶潜径，桃迎阮肇车。
名高唐寺塔，箧满晋人书。
看步青云上，题缄寄隠庐。
“柳舞陶潜径”全诗翻译
译文：
永嘉官满后，归处是仙居。
柳枝舞动着陶渊明的小径，桃花迎接着阮肇的车驾。
他的名声高远，像唐寺的塔一样，他的笔记满满晋人的赞颂。
他看着脚步踏上青云，写下题词寄送给隐居的友人。
总结：
诗人回到仙居，感叹柳树和桃花迎接他的归来。他的名声在晋地广为传扬，就像唐寺的塔一样高耸。他登上青云，写下题词寄给隐居的朋友。整首诗表达了诗人对归隐山林生活的向往和友情的寄托。
“柳舞陶潜径”相关诗句：
- 柳舞陶潜径 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 静对陶潜径 出自 [宋] 丁世昌 ·《病中无聊忽徐渊子送酒 》
- 未开松菊陶潜径 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 耘耡荒径晋陶潜 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其一 》
- 园开三径古陶潜 出自 [宋] 罗公升 ·《湖山人隠居 》
- 陶令柳潜衰 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 不植陶潜柳 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 茅庵 》
- 惟有陶潜柳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 陶潜柳正垂 出自 [唐] 郑谷 ·《送水部张郎中彦回宰洛阳 》
- 门前栽柳旧陶潜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其二 》
- 种柳自觉胜陶潜 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 若非翠露陶潜柳 出自 [宋] 苏爲 ·《宣城花 》
- 陶潜自作五柳传 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 爲比陶潜少三柳 出自 [宋] 徐积 ·《答颖叔 》
- 柳丝阴里陶潜乐 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 陶潜但植当门柳 出自 [宋] 魏野 ·《送王甲宰青石县 》
- 门垂碧柳似陶潜 出自 [唐] 李白 ·《题东谿公幽居 》
- 应笑陶潜种杨柳 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 陶潜彭泽五株柳 出自 [唐] 沈彬 ·《阳朔碧莲峰 》
- 精神总属陶潜柳 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》