“共拜萱堂白首亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共拜萱堂白首亲”出自哪首诗?
答案: “共拜萱堂白首亲”出自: 宋代 蔡襄的 《喜弟及第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng bài xuān táng bái shǒu qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共拜萱堂白首亲”的上一句是什么?
答案:
“共拜萱堂白首亲”的上一句是: 连登桂籍青袍客 , 诗句拼音为: lián dēng guì jí qīng páo kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共拜萱堂白首亲”的下一句是什么?
答案: “共拜萱堂白首亲”的下一句是: 倚国精诚明火玉 , 诗句拼音为: yǐ guó jīng chéng míng huǒ yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“共拜萱堂白首亲”全诗
喜弟及第 (xǐ dì jí dì)
里閈高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。
连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。
倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。
童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共拜萱堂白首亲”繁体原文
喜弟及第
里閈高高祖德新,魯庭詩禮孟家鄰。
連登桂籍青袍客,共拜萱堂白首親。
倚國精誠明火玉,照人清節對霜筠。
童襟開慧盈書館,漸喜芝蘭在處春。
“共拜萱堂白首亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
里閈高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。
“共拜萱堂白首亲”全诗注音
里閈高高祖德新,鲁庭诗礼孟家邻。
连登桂籍青袍客,共拜萱堂白首亲。
倚国精诚明火玉,照人清节对霜筠。
童襟开慧盈书馆,渐喜芝兰在处春。
“共拜萱堂白首亲”全诗翻译
译文:
里闾高高祖德新,是鲁庭上代孟家的邻居。
连续登上桂籍的高官,身着青袍的贤士,一同拜谒萱堂,向长辈表示敬意。
他们凭借国家的诚心和才能,犹如明亮的火玉,照耀着人们的清高品德,如同清晨的霜筠。
年轻的学子们怀抱着好学之心,积极涉足书馆,逐渐喜爱上那滋养心灵的文学雅趣,就像春日中绽放的芝兰花。
总结:
这首诗歌描述了里闾高高祖和德新,他们都是古代鲁国的贤士。他们才华横溢,被连续任命到高位,身着青袍,为人们树立了明亮的榜样。他们虔诚忠厚,坚持高尚的品德,如同珍贵的火玉一般闪耀着光辉,以清高的节操照耀着社会。年轻的学子们受到他们的榜样感召,怀抱着好学之心,踏入书馆求学,逐渐领略到文学雅趣的美好,就如同春日绽放的芝兰花一般,在知识的春天里茁壮成长。整首诗抒发了对古代贤士的敬仰和对知识的追求,弘扬了高尚品德和学问的重要性。
“共拜萱堂白首亲”相关诗句:
- 共拜萱堂白首亲 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜弟及第 》
- 白首媚萱堂 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 白首萱堂上 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其二 》
- 拜庆亲闱双白首 出自 [宋] 强至 ·《贺吴枢府诗 》
- 再拜萱堂寿未央 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也 》
- 重拜萱堂王母仙 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 欲拜萱堂未敢前 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》
- 首辟萱堂上寿巵 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戏彩书来求诗寄题一绝 》
- 萱堂有垂白 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 白发萱堂上 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 花白萱堂侧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後遂成雅韵以见贶 》
- 萱砌难忘白发亲 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其四 》
- 且对萱堂白日闲 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 愁绝萱堂正白头 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其一 》
- 萱堂慈顔白盈颠 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 升堂拜亲後 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其三 》
- 上堂拜亲喜 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其二 》
- 升堂拜亲寿 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 茅堂拜亲後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 敛板归拜高堂亲 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》