“拜庆亲闱双白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜庆亲闱双白首”出自哪首诗?
答案: “拜庆亲闱双白首”出自: 宋代 强至的 《贺吴枢府诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài qìng qīn wéi shuāng bái shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拜庆亲闱双白首”的上一句是什么?
答案:
“拜庆亲闱双白首”的上一句是: 庙略纵横出肺肝 , 诗句拼音为: miào lüè zòng héng chū fèi gān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拜庆亲闱双白首”的下一句是什么?
答案: “拜庆亲闱双白首”的下一句是: 更传盛事入衣冠 , 诗句拼音为: gèng chuán shèng shì rù yī guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拜庆亲闱双白首”全诗
贺吴枢府诗 (hè wú shū fǔ shī)
治声一月满长安,直上星枢耸具观。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“拜庆亲闱双白首”繁体原文
賀吳樞府詩
治聲一月滿長安,直上星樞聳具觀。
空策危言驚主易,能施行事似公難。
詔辭浩蕩留邦國,廟略縱橫出肺肝。
拜慶親闈雙白首,更傳盛事入衣冠。
“拜庆亲闱双白首”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
治声一月满长安,直上星枢耸具观。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。
“拜庆亲闱双白首”全诗注音
治声一月满长安,直上星枢耸具观。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。
“拜庆亲闱双白首”全诗翻译
译文:
治理朝政一个月满长安,直奔星枢高耸的观象台。
明白地提出危险的忠告,震动君主的决策易如反掌,然而实施这些计划却像登天一般难。
皇帝的诏令广泛传达,影响国家的方略纵横交错,贯穿政务的重心如同肺腑。
虔诚地向庙堂祭拜,敬奉双白首的老年君臣,更加赞美盛世的功绩传入衣冠之中。
总结:
这首诗描述了一位忠于国家的智者,在长安治理国家一个月期间,敢于直言忠告,虽然有着伟大的雄心壮志,却面临实施时的重重困难。他的忠诚和功绩被广泛传颂,庙堂之上的喜庆氛围与盛世的豪华成就都沐浴其中。
“拜庆亲闱双白首”相关诗句:
- 拜庆亲闱双白首 出自 [宋] 强至 ·《贺吴枢府诗 》
- 庭闱恨不拜双亲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其二 》
- 拜庆庭闱处 出自 [唐] 李中 ·《送姚端先辈归宁 》
- 共拜萱堂白首亲 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜弟及第 》
- 上堂嘉庆拜庭闱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 白首具双亲 出自 [宋] 强至 ·《刘叔茂及第後往广德拜亲过吴江新治 》
- 白首有双亲 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 拜寿双亲亲色喜 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 拜庆慈亲几杖前 出自 [宋] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》
- 拜庆慈亲几杖前 出自 [唐] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》
- 双亲闻榜庆儿孙 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 白发奉亲闱 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 庭闱斑白亲 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 百拜双亲泪濡席 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 双亲同日拜恩纶 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 还家藉手拜双亲 出自 [宋] 杨万里 ·《赠周敬伯 》
- 白首何心上彩闱 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 白髪亲逢蓬矢庆 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉示亲老生日 》
- 白首宫人前再拜 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 苦乐相倚曲 》
- 白首者拜兮莫之敢非 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》