“萱堂有垂白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萱堂有垂白”出自哪首诗?
答案: “萱堂有垂白”出自: 宋代 邓肃的 《避地山谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān táng yǒu chuí bái ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“萱堂有垂白”的上一句是什么?
答案:
“萱堂有垂白”的上一句是: 胡为乎来哉 , 诗句拼音为: hú wèi hū lái zāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“萱堂有垂白”的下一句是什么?
答案: “萱堂有垂白”的下一句是: 蓬室纷提孩 , 诗句拼音为: péng shì fēn tí hái ,诗句平仄:平仄平平平。
“萱堂有垂白”全诗
避地山谷 (bì dì shān gǔ)
大禹不到处,石壁谁凿开。
云端欲相搏,飞出白云来。
余沫乱飞雪,雄声敌春雷。
泝流涌百尺,银山陟崔嵬。
顾我虽逐客,解雨已春回。
嗟此天尽处,胡为乎来哉。
萱堂有垂白,蓬室纷提孩。
内外三百指,奔窜若为怀。
我疑云水间,亦有天下才。
何时日三锡,一振纪律颓。
羲和傥中天,六合无氛埃。
鼠壤与蚁穴,不风当自摧。
坐令陋巷中,依旧乐顔回。
亦能书夷狄,朝会叩天阶。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄平○。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“萱堂有垂白”繁体原文
避地山谷
大禹不到處,石壁誰鑿開。
雲端欲相搏,飛出白雲來。
餘沫亂飛雪,雄聲敵春雷。
泝流湧百尺,銀山陟崔嵬。
顧我雖逐客,解雨已春迴。
嗟此天盡處,胡爲乎來哉。
萱堂有垂白,蓬室紛提孩。
內外三百指,奔竄若爲懷。
我疑雲水間,亦有天下才。
何時日三錫,一振紀律頹。
羲和儻中天,六合無氛埃。
鼠壤與蟻穴,不風當自摧。
坐令陋巷中,依舊樂顔回。
亦能書夷狄,朝會叩天階。
“萱堂有垂白”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
大禹不到处,石壁谁凿开。
平平仄○仄,平仄仄平平。
云端欲相搏,飞出白云来。
平仄仄平仄,平平仄平平。
余沫乱飞雪,雄声敌春雷。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
泝流涌百尺,银山陟崔嵬。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
顾我虽逐客,解雨已春回。
平仄平仄仄,平平平平平。
嗟此天尽处,胡为乎来哉。
平平仄平仄,平仄平平平。
萱堂有垂白,蓬室纷提孩。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
内外三百指,奔窜若为怀。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
我疑云水间,亦有天下才。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
何时日三锡,一振纪律颓。
平○仄○平,仄仄平平平。
羲和傥中天,六合无氛埃。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
鼠壤与蚁穴,不风当自摧。
仄仄仄仄○,平仄仄平○。
坐令陋巷中,依旧乐顔回。
仄平平平仄,平仄仄平平。
亦能书夷狄,朝会叩天阶。
“萱堂有垂白”全诗注音
大禹不到处,石壁谁凿开。
云端欲相搏,飞出白云来。
余沫乱飞雪,雄声敌春雷。
泝流涌百尺,银山陟崔嵬。
顾我虽逐客,解雨已春回。
嗟此天尽处,胡为乎来哉。
萱堂有垂白,蓬室纷提孩。
内外三百指,奔窜若为怀。
我疑云水间,亦有天下才。
何时日三锡,一振纪律颓。
羲和傥中天,六合无氛埃。
鼠壤与蚁穴,不风当自摧。
坐令陋巷中,依旧乐顔回。
亦能书夷狄,朝会叩天阶。
“萱堂有垂白”全诗翻译
译文:
大禹不到处,石壁谁凿开。
云端欲相搏,飞出白云来。
余沫乱飞雪,雄声敌春雷。
泝流涌百尺,银山陟崔嵬。
顾我虽逐客,解雨已春回。
嗟此天尽处,胡为乎来哉。
萱堂有垂白,蓬室纷提孩。
内外三百指,奔窜若为怀。
我疑云水间,亦有天下才。
何时日三锡,一振纪律颓。
羲和傥中天,六合无氛埃。
鼠壤与蚁穴,不风当自摧。
坐令陋巷中,依旧乐顔回。
亦能书夷狄,朝会叩天阶。
全文描述了一位伟大的人物——大禹。大禹在世时,不断征伐外敌,展示出无与伦比的气概和勇武。他勇猛的身姿,宛如云端欲和白云搏斗,其雄壮的声音堪比春雷。他登山涉水,奔泻百尺高,犹如银山陟崔嵬。虽然他是一个离乡背井的游子,但他的才干和英勇无比,使得春雨迅速回归。然而,有人对大禹的来历产生疑惑,质问他为何来此。他住在萱堂,白发垂至腰间,住处纷至沓来,内外聚集三百人。尽管如此,他依然保持着喜好归乡的本性。他不仅懂得书写夷狄文字,还能参加朝会,表达自己的心声。他的统治使得天下太平,六合之间再无战乱的氛埃。即使在陋巷中坐着,他依然保持着快乐的心情,愿意回到原来的生活。他的胸怀之广,能够容纳并理解各种才能。文中的最后一句,表达出对大禹的赞颂,认为他宛如山鼠与蚁穴,不需要任何风雨,也会自摧自破,最终将世界带入和平安宁的时代。
“萱堂有垂白”相关诗句:
- 萱堂有垂白 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 白首萱堂上 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其二 》
- 白首媚萱堂 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 白发萱堂上 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 花白萱堂侧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後遂成雅韵以见贶 》
- 萱堂慈顔白盈颠 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 愁绝萱堂正白头 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其一 》
- 且对萱堂白日闲 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 共拜萱堂白首亲 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜弟及第 》
- 萱堂有秋花 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 萱堂有慈母 出自 [宋] 王十朋 ·《女子生日 》
- 萱昼堂前惟有母 出自 [宋] 文天祥 ·《赠桂岩杨相士 》
- 归侍萱堂冕有蝉 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 有姑谁慰北堂萱 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 玉堂端可寿萱堂 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 堂亲垂白日 出自 [唐] 王操 ·《哭左偃(题拟) 》
- 堂亲垂白日 出自 [宋] 王操 ·《句 其三 》
- 高堂皓垂白 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 堂上应怜白雪垂 出自 [宋] 赵必㳅 ·《和孙逢辰游子吟 》
- 堂上双亲垂白发 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》