“养蚕爲素丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养蚕爲素丝”出自哪首诗?
答案: “养蚕爲素丝”出自: 唐代 苏涣的 《变律 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng cán wèi sù sī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“养蚕爲素丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“养蚕爲素丝”已经是第一句了。
问题3:“养蚕爲素丝”的下一句是什么?
答案: “养蚕爲素丝”的下一句是: 叶尽蚕不老 , 诗句拼音为: yè jìn cán bù lǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“养蚕爲素丝”全诗
变律 三 (biàn lǜ sān)
养蚕为素丝,叶尽蚕不老。
倾筐对空林,此意向谁道。
一女不得织,万夫受其寒。
一夫不得意,四海行路难。
祸亦不在大,福亦不在先。
世路险孟门,吾徒当勉旃。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
“养蚕爲素丝”繁体原文
變律 三
養蠶爲素絲,葉盡蠶不老。
傾筐對空林,此意向誰道。
一女不得織,萬夫受其寒。
一夫不得意,四海行路難。
禍亦不在大,福亦不在先。
世路險孟門,吾徒當勉旃。
“养蚕爲素丝”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
养蚕为素丝,叶尽蚕不老。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
倾筐对空林,此意向谁道。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
一女不得织,万夫受其寒。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
一夫不得意,四海行路难。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
祸亦不在大,福亦不在先。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
世路险孟门,吾徒当勉旃。
“养蚕爲素丝”全诗注音
养蚕为素丝,叶尽蚕不老。
倾筐对空林,此意向谁道。
一女不得织,万夫受其寒。
一夫不得意,四海行路难。
祸亦不在大,福亦不在先。
世路险孟门,吾徒当勉旃。
“养蚕爲素丝”全诗翻译
译文:
养蚕为了得到上好的丝线,但是即使叶子都吃尽了,蚕虫也不会老去。
我倾空筐向茂密的树林表达心意,这个意思要告诉谁呢?
一个女子不能织布,却让万夫感受她的寒冷。
一个男子不能实现自己的抱负,四海行路都艰难。
祸患不一定出现在大事上,福气也不是先到的。
世间的道路像险峻的孟门关隘,我们应当勉励自己。
“养蚕爲素丝”相关诗句:
- 养蚕爲素丝 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 三 》
- 去年养蚕丝已空 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 去日春蚕吐素丝 出自 [宋] 詹体仁 ·《解组自乐 》
- 去日春蚕吐素丝 出自 [宋] 刘褒 ·《题小桨 》
- 蚕丝爲衣裳 出自 [唐] 孟郊 ·《蜘蛛讽 》
- 化爲素丝缕 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 养蚕先养桑 出自 [唐] 司马扎 ·《蚕女 》
- 养蚕如养儿 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 弛却蚕丝牵藕丝 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 爲报颐间已素丝 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔 》
- 素女爲天拣退丝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 素丝冲尘化爲墨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《短歌赠临安友人 》
- 青丝素丝红绿丝 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 西邻养蚕女 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 养蚕已成茧 出自 [唐] 刘驾 ·《弃妇 》
- 养蚕事炊舂 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其一 》
- 不是养蚕人 出自 [宋] 张俞 ·《蚕妇 》
- 室暗养新蚕 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其五 》
- 无时不养蚕 出自 [唐] 张籍 ·《送严大夫之桂州 》
- 养蚕多苦心 出自 [唐] 邵谒 ·《寒女行 》