“蚕丝爲衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕丝爲衣裳”出自哪首诗?
答案: “蚕丝爲衣裳”出自: 唐代 孟郊的 《蜘蛛讽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lèi jiē yǒu xìng ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“蚕丝爲衣裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蚕丝爲衣裳”已经是第一句了。
问题3:“蚕丝爲衣裳”的下一句是什么?
答案: “蚕丝爲衣裳”的下一句是: 各各禀天和 , 诗句拼音为: gè gè bǐng tiān hé ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“蚕丝爲衣裳”全诗
蜘蛛讽 (zhī zhū fěng)
万类皆有性,各各禀天和。
蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。
蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。
百虫虽切恨,其将奈尔何。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平平○平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄仄平。
“蚕丝爲衣裳”繁体原文
蜘蛛諷
萬類皆有性,各各稟天和。
蠶身與汝身,汝身何太訛。
蠶身不爲己,汝身不爲佗。
蠶絲爲衣裳,汝絲爲網羅。
濟物幾無功,害物日已多。
百蟲雖切恨,其將奈爾何。
“蚕丝爲衣裳”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
万类皆有性,各各禀天和。
平平仄仄平,仄平平仄平。
蚕身与汝身,汝身何太讹。
平平仄平仄,仄平仄平平。
蚕身不为己,汝身不为佗。
平平平○平,仄平平仄平。
蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
济物几无功,害物日已多。
仄平平仄仄,○○仄仄平。
百虫虽切恨,其将奈尔何。
“蚕丝爲衣裳”全诗注音
万类皆有性,各各禀天和。
蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。
蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。
百虫虽切恨,其将奈尔何。
“蚕丝爲衣裳”全诗翻译
译文:
万类生物都有各自的性格特征,各自依照天命而生。
蚕虫有其自身的特性,你身为人类,何须过分诋毁自己。
蚕虫之行动不过是为了自身的需求,你的行为也不应当违背本心。
蚕丝可以用来制作衣物,你的努力可以成为捕捉机会的网罗。
但是纵然帮助他人,所获得的成果并不多,而对他人造成的伤害却日益增加。
虽然百种昆虫都对你切切痛恨,但他们又能对你施加何种威胁呢?
全诗概括:诗中通过比较蚕虫和人类的行为和作用,探讨了人类在世界中的角色和自身的努力与影响。蚕虫以其自然的本性生活,而人类应该更加珍惜和发挥自身的才能,不断努力追求自己的目标。同时,诗又指出人类的行为可能对他人造成伤害,需要警惕和反思。最后,诗中以问句的形式表达了人类面对各种敌对力量时的思考和无奈。
“蚕丝爲衣裳”相关诗句:
- 蚕丝爲衣裳 出自 [唐] 孟郊 ·《蜘蛛讽 》
- 蚕姑只着麻衣裳 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》
- 寸丝那得做衣裳 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕市 》
- 色丝先补舜衣裳 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其一 》
- 养蚕爲素丝 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 三 》
- 家家蚕熟衣红丝 出自 [宋] 戴表元 ·《金陵赠友 》
- 忠爲衣兮信爲裳 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 萼爲裳衣蕊爲组 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 药爲衣兮薜爲裳 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 愁爲衣裳恨爲鬓 出自 [唐] 罗隐 ·《巫山高 》
- 爲衣不爲裳 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 染夏爲裳衣 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 芰制爲衣裳 出自 [宋] 张孝祥 ·《八桂堂池上赏莲纳凉 》
- 爲尔缝衣裳 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 何物爲衣裳 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 爲我披衣裳 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 顺忍爲裳衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 躬爲补裳衣 出自 [宋] 陈藻 ·《贺四五姑七十 》
- 爲君熏衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 芙蓉爲裳衣 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》