“璞玉浑金质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“璞玉浑金质”出自哪首诗？
答案： “璞玉浑金质”出自： 宋代 孙应时的 《送德安王休司户》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pú yù hún jīn zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“璞玉浑金质”的上一句是什么？
答案：
“璞玉浑金质”的上一句是： 倾盖已知心 , 诗句拼音为： qīng gài yǐ zhī xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“璞玉浑金质”的下一句是什么？
答案： “璞玉浑金质”的下一句是： 高山流水音 , 诗句拼音为： gāo shān liú shuǐ yīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“璞玉浑金质”全诗
送德安王休司户 (sòng dé ān wáng xiū sī hù)
相逢何必早，倾盖已知心。
璞玉浑金质，高山流水音。
眼中江汉阔，别後雪云深。
莫作穷途叹，功名始自今。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“璞玉浑金质”繁体原文
送德安王休司戶
相逢何必早，傾蓋已知心。
璞玉渾金質，高山流水音。
眼中江漢闊，別後雪雲深。
莫作窮途歎，功名始自今。
“璞玉浑金质”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
相逢何必早，倾盖已知心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
璞玉浑金质，高山流水音。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼中江汉阔，别後雪云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫作穷途叹，功名始自今。
“璞玉浑金质”全诗注音
相逢何必早，倾盖已知心。
璞玉浑金质，高山流水音。
眼中江汉阔，别後雪云深。
莫作穷途叹，功名始自今。
“璞玉浑金质”全诗翻译
译文：
相逢何必早，倾盖已知心。
不必早早相见，我们已经心意相通了。
璞玉浑金质，高山流水音。
你就像未经雕琢的美玉一样纯净，声音悠扬如高山流水。
眼中江汉阔，别後雪云深。
眼中所见江河广阔，别后山上的雪云更加深遂。
莫作穷途叹，功名始自今。
不要在困境中叹息，今后才是功名显赫之时。
总结：
这首古文诗描绘了两位相知相惜的朋友，虽然尚未相见，但彼此心意已明。其中一人被赞美为纯净如璞玉，声音如山水之音，而另一人则以广阔的视野和深遂的心境为特点。诗人劝勉朋友不要在逆境中灰心，相信未来定会有所成就。
“璞玉浑金质”相关诗句：
- 璞玉浑金质 出自 [宋] 孙应时 ·《送德安王休司户 》
- 璞玉浑金 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 璞玉浑金量 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二 》
- 老璞浑浑殊质鲁 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 璞玉浑金表里同 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 璞玉楼台浑色金 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 未多玉璞与金浑 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二 》
- 浑金璞玉埋尘土 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 谁知璞玉浑金态 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 璞玉浑金恶种草 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一一 》
- 璞玉浑金有定姿 出自 [宋] 秦观 ·《寄孙莘老少监 》
- 璞玉浑金美腾口 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 璞玉浑金虽定价 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二 》
- 浑金璞玉世甚鲜 出自 [宋] 饶节 ·《赠熊正臣 》
- 浑金璞玉公收拾 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一 》
- 浑金璞玉争多少 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 浑如玉出璞 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 向非浑金质 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 平生浑金质 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 合下金相气质浑 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其一 》