“平生唯质实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生唯质实”出自哪首诗?
答案: “平生唯质实”出自: 宋代 陈宓的 《怀郑文山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wéi zhì shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生唯质实”的上一句是什么?
答案:
“平生唯质实”的上一句是: 于今一代豪 , 诗句拼音为: yú jīn yī dài háo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生唯质实”的下一句是什么?
答案: “平生唯质实”的下一句是: 四海仰孤高 , 诗句拼音为: sì hǎi yǎng gū gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生唯质实”全诗
怀郑文山 (huái zhèng wén shān)
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯质实,四海仰孤高。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
相望廿里近,可笑自尘劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“平生唯质实”繁体原文
懷鄭文山
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯質實,四海仰孤高。
久欲問奇字,先令餉濁醪。
相望廿里近,可笑自塵勞。
“平生唯质实”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早遂山林志,于今一代豪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生唯质实,四海仰孤高。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
相望廿里近,可笑自尘劳。
“平生唯质实”全诗注音
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯质实,四海仰孤高。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
相望廿里近,可笑自尘劳。
“平生唯质实”全诗翻译
译文:
山林志早已实现,如今成为一代豪杰。平素只追求真实质朴,四方景仰他的高尚品德。长久以来怀有解开奇妙字谜之愿,却先品尝浑浊的醪酒。相互望着只有二十里的距离,可笑自己曾为尘劳所累。
总结:
诗人表达了他早年志向的实现和如今的成就,强调了他一直追求真实与高尚的品德。他怀揣解开字谜之愿望,却被俗事所困扰,最终领悟到尘世之劳。
“平生唯质实”相关诗句:
- 平生唯质实 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 平生质胜文 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 平生浑金质 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 平生金玉质 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送章君范之湖南幕 》
- 平生千金质 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 平生惯写龙凤质 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 平生陋质写难真 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 平生椎钝坚重质 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其二 》
- 唯诚唯质 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 十 》
- 平生唯此郎 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 平生唯爱菊 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭槐迳弟 》
- 平生唯酒乐 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 三 》
- 平生实愚闇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 要摭平生实 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作 》
- 平生实易足 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 平生实爱才 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十五 》
- 平生实讲明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 平生仓廪实 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 平生实善交 出自 [宋] 刘敞 ·《读晏子春秋 》
- 实爲平生赏 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》