“明朝醮罢羽客散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝醮罢羽客散”出自哪首诗?
答案: “明朝醮罢羽客散”出自: 唐代 李郢的 《紫极宫上元斋次呈诸道流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo jiào bà yǔ kè sàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“明朝醮罢羽客散”的上一句是什么?
答案:
“明朝醮罢羽客散”的上一句是: 露沾仙杏石坛春 , 诗句拼音为: lù zhān xiān xìng shí tán chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“明朝醮罢羽客散”的下一句是什么?
答案: “明朝醮罢羽客散”的下一句是: 尘土满城空世人 , 诗句拼音为: chén tǔ mǎn chéng kōng shì rén ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“明朝醮罢羽客散”全诗
紫极宫上元斋次呈诸道流 (zǐ jí gōng shàng yuán zhāi cì chéng zhū dào liú)
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“明朝醮罢羽客散”繁体原文
紫極宮上元齋次呈諸道流
碧簡朝天章奏頻,清宮髣髴降靈真。
五龍金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
風拂亂燈山磬□,露霑仙杏石壇春。
明朝醮罷羽客散,塵土滿城空世人。
“明朝醮罢羽客散”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
“明朝醮罢羽客散”全诗注音
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
“明朝醮罢羽客散”全诗翻译
译文:
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬鸣,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
全诗讲述了一个神秘的仪式场景。首先,翠色的简札频繁奏向苍天,清宫神像栩栩如生,降下灵验真神。接着,五龙金角指向繁星,三洞玉音悲愁着鬼神。清风拂动摇曳的灯山,古磬鸣响,山间仙杏沾满了清晨的露水。最后,仪式结束,羽客散去,城中只剩尘土,世人空悲寂无声。
全诗表现了古代神秘宗教仪式的场景和氛围,将人们带入了一个充满仙境与神秘色彩的世界。
“明朝醮罢羽客散”总结赏析
赏析:
这首诗《紫极宫上元斋次呈诸道流》是唐代诗人李郢创作的,表现了宫廷中祭祀仪式的场景,以及仪式后的宁静与荒凉。下面对诗的内容进行赏析:
诗人通过诗意的语言描绘了紫极宫的上元斋祭祀场景。首句"碧简朝天章奏频"中的"碧简"指的是祭祀用的文书,"朝天章"则是宫廷祭祀的重要文仪,这一句表现了祭祀仪式的庄严和神圣。接着,诗人写到"清宫髣髴降灵真",清宫即祭祀的地点,"髣髴"意味着香烟袅袅升起,"降灵真"表现了祭祀的目的是与神明沟通,使灵魂得到抚慰。
接下来,诗人写到"五龙金角向星斗",五龙可能指的是五方的龙神,金角指的是龙角。这里描绘了龙神降临的场景,与祭祀有关。"三洞玉音愁鬼神"中的"三洞"可能指的是道教中的三清,玉音则是祭祀中的音乐,表现了祭祀的肃穆和威严。
接着,诗人写到"风拂乱灯山磬□",这里描述了风吹拂着祭祀中的灯火和山磬,给人以虚无缥缈的感觉,增强了祭祀仪式的神秘感。"露沾仙杏石坛春"中的"仙杏"指的是祭祀场地上的杏树,"石坛"是供奉神明的地方,"春"则表示祭祀时节,这一句描绘了仪式的季节和自然景观。
最后两句"明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人"表现了仪式结束后的景象,明朝是指天亮,"醮"是祭祀仪式的结束,"羽客"可能指的是负责祭祀的道士,此时仪式结束,众人散去,城市变得荒凉,世俗的尘土遮掩了神秘的仪式场景。
“明朝醮罢羽客散”相关诗句:
- 明朝醮罢羽客散 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》
- 官罢宾客散 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其一 》
- 醮罢月侵廊 出自 [宋] 释元肇 ·《桐柏观 》
- 醮罢雨雷至 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 醉罢浊醪邻客散 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 棋罢客随流水散 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一四 》
- 词客罢吟梅散漫 出自 [宋] 洪适 ·《雪中叹 》
- 星坛醮罢天如水 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 遥想御香清醮罢 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 钱烬满庭人醮罢 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 昨夜三清醮罢迟 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一四 》
- 醮罢层霄鹤吹分 出自 [宋] 夏竦 ·《本宫投龙简中使 》
- 玉坛醮罢鬼神喜 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 玉坛醮罢鬼神喜 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 瑶坛醮罢晚云开 出自 [宋] 徐铉 ·《留题 》
- 瑶坛醮罢晚云开 出自 [唐] 徐铉 ·《留题仙观 》
- 罢执霓旌上醮坛 出自 [唐] 李商隐 ·《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句 》
- 临水古坛秋醮罢 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 松扫醮坛青羽盖 出自 [宋] 金君卿 ·《留应圣宫 》
- 读《太玄经》秋醮罢 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《赠陈先生(句) 》