“却顾事繁思不及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却顾事繁思不及”出自哪首诗?
答案: “却顾事繁思不及”出自: 宋代 张咏的 《请人画嵩山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què gù shì fán sī bù jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却顾事繁思不及”的上一句是什么?
答案:
“却顾事繁思不及”的上一句是: 向为明时隠遁难 , 诗句拼音为: xiàng wèi míng shí yǐn dùn nán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却顾事繁思不及”的下一句是什么?
答案: “却顾事繁思不及”的下一句是: 如何与作画图看 , 诗句拼音为: rú hé yǔ zuò huà tú kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却顾事繁思不及”全诗
请人画嵩山图 (qǐng rén huà sōng shān tú)
嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却顾事繁思不及”繁体原文
請人畫嵩山圖
嵩陽三十六峰寒,向爲明時隠遁難。
却顧事繁思不及,如何與作畫圖看。
“却顾事繁思不及”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。
“却顾事繁思不及”全诗注音
嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。
“却顾事繁思不及”全诗翻译
译文:
嵩阳山有三十六峰,寒冷刺骨。曾经有许多明朝时期的人们因为时世艰难而选择隐居在这里。然而眼下却忧心忡忡,忙于琐事,无暇思考。这样怎么能够心无旁骛地去画山水图呢?
总结:
诗人描述了嵩阳山的寒冷和险峻,以及明朝时期人们避难山中的隐居生活。诗人批评当下繁忙的社会环境,认为琐事纷扰使人难以专注于艺术创作。
“却顾事繁思不及”相关诗句:
- 却顾事繁思不及 出自 [宋] 张咏 ·《请人画嵩山图 》
- 却顾思远猷 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 却顾前思能审究 出自 [宋] 苏籀 ·《国士一首 》
- 却思恩顾一沾膺 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 思吴胜事繁 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 二 》
- 却顾人间事 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 目极空思胜事繁 出自 [宋] 韩维 ·《始见龙门 》
- 不及杏繁时 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 》
- 不及杏繁时 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨梅 其一 》
- 顾棹已不及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送南京签判寇中舍 》
- 不顾泥丸及 出自 [宋] 马道 ·《啄木 》
- 开卷不及顾 出自 [唐] 韦应物 ·《高陵书情寄三原卢少府 》
- 简编不及顾 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 顾余不及仕 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 妻子不及顾 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 不及流鶑管顾多 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦桃杏 》
- 自顾不及遭霜叶 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》
- 顾我及秋行不久 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》
- 向道却思思不得 出自 [唐] 智闲 ·《与董兵马使说示偈 》
- 却思黄绶事 出自 [唐] 钱起 ·《题玉山村叟屋壁 》