“却顾人间事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却顾人间事”出自哪首诗?
答案: “却顾人间事”出自: 宋代 韩维的 《寄家子震寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què gù rén jiān shì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“却顾人间事”的上一句是什么?
答案:
“却顾人间事”的上一句是: 赏幽芝术春 , 诗句拼音为: shǎng yōu zhī shù chūn
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“却顾人间事”的下一句是什么?
答案: “却顾人间事”的下一句是: 轻若履下尘 , 诗句拼音为: qīng ruò lǚ xià chén ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“却顾人间事”全诗
寄家子震寺丞 (jì jiā zǐ zhèn sì chéng)
商山不可极,跨压梁与秦。
地産富灵药,岩栖多异人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
却顾人间事,轻若履下尘。
曰予虽世士,心独静者亲。
相望在千里,我车何由巾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平○,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
○仄仄平仄,仄平平平平。
“却顾人间事”繁体原文
寄家子震寺丞
商山不可極,跨壓梁與秦。
地産富靈藥,巖栖多異人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方將斂餘閒,煉丹駐形神。
訪道風雪夕,賞幽芝朮春。
却顧人間事,輕若履下塵。
曰予雖世士,心獨靜者親。
相望在千里,我車何由巾。
“却顾人间事”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
商山不可极,跨压梁与秦。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
地産富灵药,岩栖多异人。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
子才老不用,一邑聊庇身。
平○仄平○,仄平仄平平。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
仄仄平○仄,○仄仄仄平。
却顾人间事,轻若履下尘。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
曰予虽世士,心独静者亲。
○仄仄平仄,仄平平平平。
相望在千里,我车何由巾。
“却顾人间事”全诗注音
商山不可极,跨压梁与秦。
地産富灵药,岩栖多异人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方将敛余闲,炼丹驻形神。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
却顾人间事,轻若履下尘。
曰予虽世士,心独静者亲。
相望在千里,我车何由巾。
“却顾人间事”全诗翻译
译文:
商山的美景无法穷尽,它横亘在梁国和秦国之间。
这片土地产出着珍贵的灵药,岩洞中居住着许多奇特的人。
但即便有着如此才华,年事渐长的我也未能得到任用,只能在一座小城里寻得些许庇护。
现在我将收拾余暇之余,修炼丹药,静心凝聚形神。
有时夜晚,我会踏雪寻道,或者在春日赏玩幽深的芝草和神奇的术法。
然而,我仍然关注人间俗务,轻轻巧巧地履行着尘世的责任。
我自称虽然是个世士,但内心深处,我更愿与心静的人为伍。
相距千里,望着对方,我这驾车何以相见?
“却顾人间事”相关诗句:
- 却顾人间事 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 回头却顾人间世 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 华盖峰 》
- 置却人间事 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 置却人间事 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 却忘人间事 出自 [唐] 白居易 ·《春眠 》
- 了却人间婚嫁事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 待吾了却人间事 出自 [宋] 包真人 ·《句 》
- 出人间事却能知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九○ 》
- 出人间事却能知 出自 [宋] 邵雍 ·《喜老吟 》
- 却顾事繁思不及 出自 [宋] 张咏 ·《请人画嵩山图 》
- 却顾戚夫人 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 送之却顾令人愁 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 背人相顾却惊飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其二 》
- 却顾悲号穷独人 出自 [宋] 范浚 ·《苦寒行 》
- 回顾却笑长安人 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 下顾人间 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 顾人生世间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 顾惟人间迹 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 不顾人间客 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 回首顾人间 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》