“不顾泥丸及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不顾泥丸及”出自哪首诗？
答案： “不顾泥丸及”出自： 宋代 马道的 《啄木》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù gù ní wán jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不顾泥丸及”的上一句是什么？
答案：
“不顾泥丸及”的上一句是： 红觜响烟萝 , 诗句拼音为： hóng zī xiǎng yān luó
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不顾泥丸及”的下一句是什么？
答案： “不顾泥丸及”的下一句是： 唯贪得食多 , 诗句拼音为： wéi tān dé shí duō ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“不顾泥丸及”全诗
啄木 (zhuó mù)
翠翎迎日动，红觜响烟萝。
不顾泥丸及，唯贪得食多。
才离枯朽木，又上最高柯。
吴楚园林阔，忙忙争奈何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“不顾泥丸及”繁体原文
啄木
翠翎迎日動，紅觜響煙蘿。
不顧泥丸及，唯貪得食多。
纔離枯朽木，又上最高柯。
吳楚園林闊，忙忙爭奈何。
“不顾泥丸及”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠翎迎日动，红觜响烟萝。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
不顾泥丸及，唯贪得食多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
才离枯朽木，又上最高柯。
平仄平平仄，平平平仄平。
吴楚园林阔，忙忙争奈何。
“不顾泥丸及”全诗注音
翠翎迎日动，红觜响烟萝。
不顾泥丸及，唯贪得食多。
才离枯朽木，又上最高柯。
吴楚园林阔，忙忙争奈何。
“不顾泥丸及”全诗翻译
译文：
翠翎的鸟儿在太阳升起时振动羽毛，红色嘴巴响着在烟萝间穿梭。
它并不在乎泥丸以及其他小东西，只贪婪地追求更多的食物。
它刚刚离开枯朽的树木，又飞到了最高的树枝上。
在吴楚的园林中，繁忙而又不知如何是好。
总结：
这段古文描绘了一只翠翎的鸟儿，它在早晨的阳光下展翅飞舞，红色嘴巴在绿藤间响着。鸟儿不顾身边琐碎的东西，只专注于寻找更多的食物。它飞离了枯朽的树木，又飞向最高的树枝。整篇古文通过描述这只鸟儿的生动画面，反映了吴楚园林中的繁忙场景。
“不顾泥丸及”相关诗句：
- 不顾泥丸及 出自 [宋] 马道 ·《啄木 》
- 不须一丸泥 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其一 》
- 不用一丸泥 出自 [唐] 李贺 ·《奉和二兄罢使遣马归延州 》
- 函关不用一丸泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 不知人已在泥丸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》
- 不待丸泥封汉关 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一 》
- 守关不假用丸泥 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 玉关不用一丸泥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 》
- 泥丸初不劳惊弹 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 不使及泥涂 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 顾余不及仕 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 简编不及顾 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 妻子不及顾 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 开卷不及顾 出自 [唐] 韦应物 ·《高陵书情寄三原卢少府 》
- 顾棹已不及 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送南京签判寇中舍 》
- 忍不省顾随泥沙 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 倚杖不觉泥及靴 出自 [宋] 陈与义 ·《秋雨 》
- 自顾不及遭霜叶 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》
- 却顾事繁思不及 出自 [宋] 张咏 ·《请人画嵩山图 》
- 顾我及秋行不久 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》