“夏禹告功遗迹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夏禹告功遗迹在”出自哪首诗？
答案： “夏禹告功遗迹在”出自： 宋代 王谌的 《为简上人赋古色轩 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià yǔ gào gōng yí jì zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“夏禹告功遗迹在”的上一句是什么？
答案：
“夏禹告功遗迹在”的上一句是： 燕坐常居古色轩 , 诗句拼音为： yàn zuò cháng jū gǔ sè xuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“夏禹告功遗迹在”的下一句是什么？
答案： “夏禹告功遗迹在”的下一句是： 任公垂钓有车存 , 诗句拼音为： rèn gōng chuí diào yǒu chē cún ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“夏禹告功遗迹在”全诗
为简上人赋古色轩 其一 (wèi jiǎn shàng rén fù gǔ sè xuān qí yī)
简师得道不参禅，燕坐常居古色轩。
夏禹告功遗迹在，任公垂钓有车存。
海通泉洞深千尺，寺映重岩月一痕。
何日短筇尘外去，瓣香来此叩玄门。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夏禹告功遗迹在”繁体原文
爲簡上人賦古色軒 其一
簡師得道不參禪，燕坐常居古色軒。
夏禹告功遺跡在，任公垂釣有車存。
海通泉洞深千尺，寺映重巖月一痕。
何日短筇塵外去，瓣香來此叩玄門。
“夏禹告功遗迹在”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
简师得道不参禅，燕坐常居古色轩。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
夏禹告功遗迹在，任公垂钓有车存。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海通泉洞深千尺，寺映重岩月一痕。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日短筇尘外去，瓣香来此叩玄门。
“夏禹告功遗迹在”全诗注音
简师得道不参禅，燕坐常居古色轩。
夏禹告功遗迹在，任公垂钓有车存。
海通泉洞深千尺，寺映重岩月一痕。
何日短筇尘外去，瓣香来此叩玄门。
“夏禹告功遗迹在”全诗翻译
译文：
简师不需要参禅就能获得道理，燕坐常在古色的轩阁中。夏禹留下了自己的功绩和遗迹，任公垂钓时仍有车存留。海通的泉洞深不见底，寺庙映照在重重岩石之上，月光只留下一丝痕迹。何时才能离开尘埃，短筇（竹竿）何时能出寺，敲开玄门，像花瓣一样香气飘来。总结：诗人描绘了简师修行得道的方式，以及燕山上的景色和历史遗迹，表达了对自然和修行的向往，以及追求真理的决心。
“夏禹告功遗迹在”相关诗句：
- 夏禹告功遗迹在 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其一 》
- 九州遗迹皆禹功 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 禹功那复告其成 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十五日游禹祠告成观 》
- 告成合笑禹无功 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋帝陵下 》
- 玄圭告功闻禹书 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》
- 勤劳夏禹功 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 兼疑夏禹功 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 威扬夏禹功 出自 [唐] 武元衡 ·《德宗皇帝挽歌词三首 一 》
- 夏禹功如小 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 深怀夏禹功 出自 [宋] 刘攽 ·《分题河决东郡 》
- 夏禹几年功 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 禹死遗迹牢 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 禹载无遗迹 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 白傅能方夏禹功 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 疎凿功将夏禹幷 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 故宜城 》
- 九州功崇夏禹跳 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 履舜禹之遗迹 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 禹牒黄车有遗迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 西真功高佐禹迹 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 颇闻禹穴遗书在 出自 [宋] 陆游 ·《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞 》