“将陪玉检泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将陪玉检泥”出自哪首诗?
答案: “将陪玉检泥”出自: 唐代 韦抗的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng péi yù jiǎn ní ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“将陪玉检泥”的上一句是什么?
答案:
“将陪玉检泥”的上一句是: 圣德鸿名远 , 诗句拼音为: shèng dé hóng míng yuǎn
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“将陪玉检泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“将陪玉检泥”已经是最后一句了。
“将陪玉检泥”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
广庭临璧沼,多士侍金闺。
英宰文儒叶,明君日月齐。
集贤光首拜,改殿发新题。
早夏初移律,余花尚拂溪。
壶觞接云上,经术引关西。
圣德鸿名远,将陪玉检泥。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
“将陪玉检泥”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
廣庭臨璧沼,多士侍金閨。
英宰文儒叶,明君日月齊。
集賢光首拜,改殿發新題。
早夏初移律,餘花尚拂溪。
壺觴接雲上,經術引關西。
聖德鴻名遠,將陪玉檢泥。
“将陪玉检泥”韵律对照
仄○○仄仄,平仄仄平平。
广庭临璧沼,多士侍金闺。
平仄平平仄,平平仄仄平。
英宰文儒叶,明君日月齐。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
集贤光首拜,改殿发新题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早夏初移律,余花尚拂溪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
壶觞接云上,经术引关西。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
圣德鸿名远,将陪玉检泥。
“将陪玉检泥”全诗注音
广庭临璧沼,多士侍金闺。
英宰文儒叶,明君日月齐。
集贤光首拜,改殿发新题。
早夏初移律,余花尚拂溪。
壶觞接云上,经术引关西。
圣德鸿名远,将陪玉检泥。
“将陪玉检泥”全诗翻译
译文:
广场上有一座璧沼,众多士人侍奉在金闺之间。英宰统治下文儒叶受宠,明君的威严如同太阳和月亮齐明。集聚了贤者的光芒,首领齐拜,改变宫殿发表新的议题。初夏时节刚刚调整律令,余下的花朵仍然在溪水中轻拂。酒杯接连不断地传递在云端之上,经学之术引领关西之人。圣德的伟大名望远播,将与玉器检验泥土共同陪伴。
“将陪玉检泥”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代韦抗创作的,以豪放、奔放的文笔描绘了壮丽宏伟的盛宴场景以及对于集贤学士张说的推崇之情。
诗首描绘了宴会的场景,广阔的庭院,璧沼清澈,士人众多,形成了壮观的景象。接着提及了英宰文儒叶和明君,彰显了政治氛围,寓意社会秩序井然、安定繁荣。接着以赞美的口吻写集贤学士张说的德才卓越,颂扬其贤明治政之功。在他的引领下,整个朝廷焕发新生。描述了初夏的美景,微风拂动着盛开的花朵,诗人以此烘托宴会的氛围。
下半首诗写壶觞相接,抒发了宾主欢聚、畅谈经学的场面。壶觞间不仅有文人雅士,还有对圣明君王的尊崇之情。结尾时,再次强调了集贤学士的崇高地位和他所享有的荣誉,将其视作玉一般高洁、金一般珍贵。
这首诗以豪放、奔放的文字,勾勒出宴会的盛景和张说的崇高形象,既抒发了诗人对政治的赞颂,也展示了对集贤学士的崇敬之情。
标签: 描写景物,赞美政治人物
“将陪玉检泥”相关诗句:
- 将陪玉检泥 出自 [唐] 韦抗 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 会应陪玉检 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制途经华山 》
- 金爲玉检泥 出自 [宋] 黄庶 ·《嵩山 》
- 玉泥瑶检不乾封 出自 [唐] 鲍溶 ·《闻国家将行封禅聊抒臣情 》
- 更看泥金检玉年 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其一 》
- 笔削金泥玉检仪 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 雅称金泥兼玉检 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 泥金检玉尚如新 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 万岁峰 》
- 泥金检玉昭鸿恩 出自 [唐] 李益 ·《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 》
- 词命宜封玉检泥 出自 [宋] 苏颂 ·《答胡完夫示及四和前篇 》
- 检玉将封岱 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其二 》
- 肯将璠玉混泥沙 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其一 》
- 秘检护金泥 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 独对芝泥检 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 金泥伸秘检 出自 [宋] 文彦博 ·《省试蒲车诗 》
- 独对芝泥检 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 迷者泥检柙 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 黼坐颁泥检 出自 [宋] 林表民 ·《饯台倅王司令几叔参厘天府 》
- 芝检紫泥斜 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其一 》
- 封检一丸泥 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》