“田父相劳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田父相劳苦”出自哪首诗?
答案: “田父相劳苦”出自: 宋代 王炎的 《村行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián fù xiāng láo kǔ ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“田父相劳苦”的上一句是什么?
答案:
“田父相劳苦”的上一句是: 击鲜赛丛祠 , 诗句拼音为: jī xiān sài cóng cí
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“田父相劳苦”的下一句是什么?
答案: “田父相劳苦”的下一句是: 雨阳无失时 , 诗句拼音为: yǔ yáng wú shī shí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“田父相劳苦”全诗
村行 (cūn xíng)
青山护村落,暗水通沟渠。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
田父相劳苦,雨阳无失时。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
此中有佳趣,岂无幽人知。
去住两不可,空吟招隠诗。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
平仄○○仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
“田父相劳苦”繁体原文
村行
青山護村落,暗水通溝渠。
人行禾黍間,漫漫迷所之。
里社壓新醪,擊鮮賽叢祠。
田父相勞苦,雨暘無失時。
龍骨挂屋敖,秋熟可預期。
行行度岡澗,泉石多幽奇。
微風發清籟,好鳥吟高枝。
此中有佳趣,豈無幽人知。
去住兩不可,空吟招隠詩。
“田父相劳苦”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
青山护村落,暗水通沟渠。
平○平仄○,仄仄平仄平。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
平仄○○仄,仄平平仄平。
田父相劳苦,雨阳无失时。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
○○仄平仄,平仄平平平。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
平平仄平仄,仄仄○平平。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
仄○仄平仄,仄平平平平。
此中有佳趣,岂无幽人知。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
去住两不可,空吟招隠诗。
“田父相劳苦”全诗注音
青山护村落,暗水通沟渠。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
田父相劳苦,雨阳无失时。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
此中有佳趣,岂无幽人知。
去住两不可,空吟招隠诗。
“田父相劳苦”全诗翻译
译文:
青山环绕着村落,暗流穿越沟渠。人们步行在稻禾之间,一片迷茫中寻找目标。村里的社稷压着新酿的美酒,击鼓欢迎丰收的神明。田地的父老们辛勤劳作,无论晴天雨天都不失时机。屋檐上挂着龙骨,预示着丰收的季节即将到来。徜徉在山岗和涧谷之间,泉水与石头交相辉映,形成了许多幽奇景致。微风吹过发出清脆的声响,优美的鸟儿在高枝上吟唱。这里有着美好的趣味,怎会没有懂得这份幽意的隐士知晓呢。无论是离开还是留下,都难以抵挡内心的呼唤,空中吟唱着召唤隐逸生活的诗篇。
全诗描绘了一个宁静而美好的田园景象,山川村落、农田劳作、自然景致交相辉映,表达了诗人对田园生活和自然美的赞美,同时也透露出对隐士生活的向往。
“田父相劳苦”相关诗句:
- 田父相劳苦 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 殷懃田父劳相语 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 父老相逢勤劳苦 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 田家春时相劳苦 出自 [宋] 李壁 ·《青神道中 》
- 田父苦亢旱 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 苦遭田父亦与饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一一 》
- 久雨也知田父苦 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 田父相过复相劝 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 不劳渔父重相问 出自 [唐] 李德裕 ·《汨罗 》
- 田父笑相过 出自 [宋] 王之道 ·《广济道中 》
- 田父欣相语 出自 [宋] 王十朋 ·《广德途中观刈稻 》
- 相伴有田父 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 将牛何处去二首 一 》
- 田父相与至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 相逢问田父 出自 [宋] 戴表元 ·《此地 》
- 田父相呼稻当种 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月六日雨中简诸君 》
- 更思田父相邀乐 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 道逢田父喜相语 出自 [宋] 晁公遡 ·《布谷 》
- 田父拾遗相主宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其二 》
- 父老相逢话良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 》
- 老宿相劳苦 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》