“依旧青山霜叶枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧青山霜叶枯”出自哪首诗?
答案: “依旧青山霜叶枯”出自: 宋代 王庭珪的 《送裴主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù qīng shān shuāng yè kū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“依旧青山霜叶枯”的上一句是什么?
答案:
“依旧青山霜叶枯”的上一句是: 长江归去又骑驴 , 诗句拼音为:cháng jiāng guī qù yòu qí lǘ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“依旧青山霜叶枯”的下一句是什么?
答案: “依旧青山霜叶枯”的下一句是: 入眼云山有佳句 , 诗句拼音为: rù yǎn yún shān yǒu jiā jù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“依旧青山霜叶枯”全诗
送裴主簿 (sòng péi zhǔ bó)
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
轻装但载书千卷,後夜相思天一隅。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双鳬。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“依旧青山霜叶枯”繁体原文
送裴主簿
長江歸去又騎驢,依舊青山霜葉枯。
入眼雲山有佳句,脫身捶楚亦良圖。
輕裝但載書千卷,後夜相思天一隅。
乍喜飛鸞離枳棘,莫貪爲縣落雙鳬。
“依旧青山霜叶枯”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
轻装但载书千卷,後夜相思天一隅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双鳬。
“依旧青山霜叶枯”全诗注音
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
轻装但载书千卷,後夜相思天一隅。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双鳬。
“依旧青山霜叶枯”全诗翻译
译文:
长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。
入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。
轻装但载书千卷,后夜相思天一隅。
乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫。
总结:诗人描述了长江归去时骑着驴,青山依旧,霜叶凋零。在游历途中,看到云山有佳句,便将此景融入心中,期待创作佳作。他轻装携带着成千上万的书卷,深夜里孤独思念,只有天空的一隅作伴。然而,突然喜闻飞鸾离开枳棘树,但他劝告自己不要贪恋此景,不要像县落下来的双凫那样被困住。此诗表达了诗人在行旅中的心境和对自由的向往,以及对感情的深思。
“依旧青山霜叶枯”相关诗句:
- 依旧青山霜叶枯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送裴主簿 》
- 青衫半作霜叶枯 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 莫笑青衫霜叶枯 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 依旧枫湾半叶霜 出自 [宋] 张榘 ·《送宾书记自扬归吴门 》
- 霜荷叶叹青衫旧 出自 [宋] 晁补之 ·《用前韵答李行正教授 》
- 青山依旧青 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 依旧好青山 出自 [宋] 王十朋 ·《能仁禅寺 》
- 青山只依旧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 三山依旧青 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 寒山依旧青 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 青山依旧色 出自 [唐] 刘郇伯 ·《早行 》
- 依旧吴山青 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 归来依旧青山 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其一 》
- 依旧山青水绿 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 马蹄依旧入青山 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 依旧青山好在哉 出自 [宋] 孟大武 ·《题万安院 》
- 白云依旧覆青山 出自 [宋] 释道圆 ·《颂 》
- 依旧淮山千万青 出自 [宋] 释德洪 ·《双峰演禅师赞 》
- 依旧青山路如故 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》
- 檐前依旧青山色 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》