首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗为戏请黄鲁直秦少游各为赋一首为老人光华 > 青衫半作霜叶枯

“青衫半作霜叶枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青衫半作霜叶枯”出自哪首诗？

答案： “青衫半作霜叶枯”出自： 宋代 苏轼的 《庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗为戏请黄鲁直秦少游各为赋一首为老人光华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān bàn zuò shuāng yè kū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“青衫半作霜叶枯”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“青衫半作霜叶枯”已经是第一句了。

问题3：“青衫半作霜叶枯”的下一句是什么？

答案： “青衫半作霜叶枯”的下一句是： 遇民如儿吏如奴 , 诗句拼音为： yù mín rú ér lì rú nú ，诗句平仄：仄平○平仄○平。

“青衫半作霜叶枯”全诗

庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗为戏请黄鲁直秦少游各为赋一首为老人光华 (qìng yuán xuān yì wáng zhàng yǐ lèi jǔ dé guān wèi hóng yǎ zhǔ bó yǎ zhōu hù yuàn yù lì mín rú jiā rén rén ān lè zhī jì xiè shì jū méi zhī qīng shén ruì cǎo qiáo fàng huái zì dé yǒu shū lái qiú hóng dài jì yǐ yí zhī qiě zuò shī wèi xì qǐng huáng lǔ zhí qín shǎo yóu gè wèi fù yī shǒu wèi lǎo rén guāng huá)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

青衫半作霜叶枯，遇民如儿吏如奴。
吏民莫作官长看，我是识字耕田夫。
妻啼儿号刺史怒，时有野人来挽须。
拂衣自注下下考，芋魁饭豆吾岂无。
归来瑞草桥边路，独游还佩平生壶。
慈姥巌前自唤渡，青衣江畔人争扶。
今年蚕市数州集，中有遗民怀袴襦。
邑中之黔相指似，白髯红带老不癯。
我欲西归卜邻舍，隔墙拊掌容歌呼。
不学山王乘驷马，回头空指黄公垆。

平平仄仄平仄平，仄平○平仄○平。
仄平仄仄平○○，仄仄仄仄平平平。
○平平○仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平○平仄平平平。
平平平仄仄平仄，○仄○平平仄平。
仄○平平○仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄平平平。
仄仄平○○仄仄，○平○仄平平平。

qīng shān bàn zuò shuāng yè kū ， yù mín rú ér lì rú nú 。
lì mín mò zuò guān zhǎng kàn ， wǒ shì shí zì gēng tián fū 。
qī tí ér hào cì shǐ nù ， shí yǒu yě rén lái wǎn xū 。
fú yī zì zhù xià xià kǎo ， yù kuí fàn dòu wú qǐ wú 。
guī lái ruì cǎo qiáo biān lù ， dú yóu huán pèi píng shēng hú 。
cí lǎo yán qián zì huàn dù ， qīng yī jiāng pàn rén zhēng fú 。
jīn nián cán shì shù zhōu jí ， zhōng yǒu yí mín huái kù rú 。
yì zhōng zhī qián xiāng zhǐ sì ， bái rán hóng dài lǎo bù qú 。
wǒ yù xī guī bǔ lín shè ， gé qiáng fǔ zhǎng róng gē hū 。
bù xué shān wáng chéng sì mǎ ， huí tóu kōng zhǐ huáng gōng lú 。

“青衫半作霜叶枯”繁体原文

慶源宣義王丈以累舉得官爲洪雅主簿雅州戶掾遇吏民如家人人安樂之既謝事居眉之青神瑞草橋放懷自得有書來求紅带既以遺之且作詩爲戲請黄魯直秦少游各爲賦一首爲老人光華

青衫半作霜葉枯，遇民如兒吏如奴。
吏民莫作官長看，我是識字耕田夫。
妻啼兒號刺史怒，時有野人來挽鬚。
拂衣自注下下考，芋魁飯豆吾豈無。
歸來瑞草橋邊路，獨遊還佩平生壺。
慈姥巌前自喚渡，青衣江畔人爭扶。
今年蠶市數州集，中有遺民懷袴襦。
邑中之黔相指似，白髯紅带老不癯。
我欲西歸卜鄰舍，隔牆拊掌容歌呼。
不學山王乘駟馬，回頭空指黄公壚。

“青衫半作霜叶枯”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄平○平仄○平。
青衫半作霜叶枯，遇民如儿吏如奴。

仄平仄仄平○○，仄仄仄仄平平平。
吏民莫作官长看，我是识字耕田夫。

○平平○仄仄仄，平仄仄平平仄平。
妻啼儿号刺史怒，时有野人来挽须。

仄○仄仄仄仄仄，○平仄仄平仄平。
拂衣自注下下考，芋魁饭豆吾岂无。

平平仄仄平平仄，仄平平仄平平平。
归来瑞草桥边路，独游还佩平生壶。

平仄平平仄仄仄，平○平仄平平平。
慈姥巌前自唤渡，青衣江畔人争扶。

平平平仄仄平仄，○仄○平平仄平。
今年蚕市数州集，中有遗民怀袴襦。

仄○平平○仄仄，仄平平仄仄仄平。
邑中之黔相指似，白髯红带老不癯。

仄仄平平仄平仄，仄平○仄平平平。
我欲西归卜邻舍，隔墙拊掌容歌呼。

仄仄平○○仄仄，○平○仄平平平。
不学山王乘驷马，回头空指黄公垆。

“青衫半作霜叶枯”全诗注音

qīng shān bàn zuò shuāng yè kū ， yù mín rú ér lì rú nú 。

青衫半作霜叶枯，遇民如儿吏如奴。

lì mín mò zuò guān zhǎng kàn ， wǒ shì shí zì gēng tián fū 。

吏民莫作官长看，我是识字耕田夫。

qī tí ér hào cì shǐ nù ， shí yǒu yě rén lái wǎn xū 。

妻啼儿号刺史怒，时有野人来挽须。

fú yī zì zhù xià xià kǎo ， yù kuí fàn dòu wú qǐ wú 。

拂衣自注下下考，芋魁饭豆吾岂无。

guī lái ruì cǎo qiáo biān lù ， dú yóu huán pèi píng shēng hú 。

归来瑞草桥边路，独游还佩平生壶。

cí lǎo yán qián zì huàn dù ， qīng yī jiāng pàn rén zhēng fú 。

慈姥巌前自唤渡，青衣江畔人争扶。

jīn nián cán shì shù zhōu jí ， zhōng yǒu yí mín huái kù rú 。

今年蚕市数州集，中有遗民怀袴襦。

yì zhōng zhī qián xiāng zhǐ sì ， bái rán hóng dài lǎo bù qú 。

邑中之黔相指似，白髯红带老不癯。

wǒ yù xī guī bǔ lín shè ， gé qiáng fǔ zhǎng róng gē hū 。

我欲西归卜邻舍，隔墙拊掌容歌呼。

bù xué shān wáng chéng sì mǎ ， huí tóu kōng zhǐ huáng gōng lú 。

不学山王乘驷马，回头空指黄公垆。

“青衫半作霜叶枯”全诗翻译

译文：
青衫已经作了半作霜，叶子都枯萎了，遇见官吏就像对待儿童，对待平民却像奴隶一样。官吏和百姓都不要指望官长会给予公正的对待，因为我是一个识字的耕田夫。妻子因为孩子啼哭而哭泣，刺史因此生气，但我却常常有野人来探访我，帮我梳理胡须。我拂去衣服上的灰尘，自觉是下里巴人的考生，而芋魁、饭、豆等食物我又何曾没有过。回到瑞草桥边的路上，独自游荡，还带着一生中一直佩戴的壶。在慈姥巖前，我自己叫着渡船，青衣江畔的人们争相前来扶助。今年蚕市吸引了几个州的人集聚，其中有些遗民，穿着短袴和袷衫。在邑中，有人指认着我像是黔相，那白髯和红带使我看起来并不衰老。我想回家去占卜我的邻舍，于是跨过围墙，拍着手掌唱着歌叫喊着。我并没有学习山王那样乘着华美马车，回头时空中只指向黄公垆的方向。

全文

总结：

这篇古文描写了一个贫苦耕田的农夫，他身着青衫，经历了一系列不同寻常的遭遇。他遇到的官吏对待他和其他平民都非常冷漠，不公平。他因孩子哭泣而妻子悲伤，然而他常常受到善良的野人的帮助。他虽然是个识字的农夫，但他并没有因此脱离了贫困的现实。尽管生活艰难，但他依然乐观，愿意回家占卜，展现了一种坚韧不拔的精神。这篇古文通过描写这位农夫的生活经历，反映了古代社会中贫富不均、官民矛盾等现实问题。

“青衫半作霜叶枯”总结赏析

赏析：这首诗是苏轼的《庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗为戏请黄鲁直秦少游各为赋一首为老人光华》。诗中以洪雅主簿的身份，展现了苏轼深入民间的风采和与吏民的亲近关系。
这首诗充满了诗人对自然和生活的热爱，以及对平凡人民的尊敬。诗人身着青衫，生活简朴，视吏民如家人，与他们亲近无间。诗中提到妻子哭泣，儿子叫嚷，而他自己则背负刺史的责任，但依然待人如友。野人挽须，芋魁饭豆，反映了诗人对于朴实生活的热爱和向往。
诗人在瑞草桥边独游，佩带着自己的壶，寻找内心的宁静和自在。他与慈姥渡江，受到众人的热情欢迎，反映了他在民间的声望和人们对他的尊重。
最后几节表达了诗人对故乡的思念和对邻里之间的交往的向往。他不愿学山王乘驷马，宁愿与邻舍亲近交往，表现出了他深厚的人情味。

“青衫半作霜叶枯”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“青衫半作霜叶枯”相关诗句：

“青衫半作霜叶枯”每个字的意思：

包含“青衫半作霜叶枯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂