“客人似得婵娟梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客人似得婵娟梦”出自哪首诗？
答案： “客人似得婵娟梦”出自： 唐代 鲍溶的 《周先生画洞庭歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè rén sì dé chán juān mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“客人似得婵娟梦”的上一句是什么？
答案：
“客人似得婵娟梦”的上一句是： 帝子应哀窈窕云 , 诗句拼音为： dì zǐ yìng āi yǎo tiǎo yún
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“客人似得婵娟梦”的下一句是什么？
答案： “客人似得婵娟梦”的下一句是： 六月火光衣上生 , 诗句拼音为： liù yuè huǒ guāng yī shàng shēng ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。
“客人似得婵娟梦”全诗
周先生画洞庭歌 (zhōu xiān shēng huà dòng tíng gē)
江南客，水为乡，舟为宅，能以笔锋知地脉。
闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭。
水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重。
帝子应哀窈窕云，客人似得婵娟梦。
六月火光衣上生，斋心寂听潺湲声。
林冰摇镜水拂簟，尽日独卧秋风清。
平平仄，仄平平，平平仄，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平平仄○。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平，平平仄○平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
“客人似得婵娟梦”繁体原文
周先生畫洞庭歌
江南客，水爲鄉，舟爲宅，能以筆鋒知地脈。
閑分楚水入丹青，不下此堂臨洞庭。
水文不浪煙不動，木末稜稜山碧重。
帝子應哀窈窕雲，客人似得嬋娟夢。
六月火光衣上生，齋心寂聽潺湲聲。
林冰搖鏡水拂簟，盡日獨臥秋風清。
“客人似得婵娟梦”韵律对照
平平仄，仄平平，平平仄，平仄仄平平仄仄。
江南客，水为乡，舟为宅，能以笔锋知地脉。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭。
仄平仄○平仄仄，仄仄平平平仄○。
水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
帝子应哀窈窕云，客人似得婵娟梦。
仄仄仄平○仄平，平平仄○平平平。
六月火光衣上生，斋心寂听潺湲声。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
林冰摇镜水拂簟，尽日独卧秋风清。
“客人似得婵娟梦”全诗注音
江南客，水为乡，舟为宅，能以笔锋知地脉。
闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭。
水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重。
帝子应哀窈窕云，客人似得婵娟梦。
六月火光衣上生，斋心寂听潺湲声。
林冰摇镜水拂簟，尽日独卧秋风清。
“客人似得婵娟梦”全诗翻译
译文：
江南的客人，水是他们的故乡，船是他们的家园，他们能够通过书写的笔锋来感知土地的脉络。
闲暇之余，他们用毛笔勾勒楚江的水，不下堂临立于洞庭湖畔。
水的纹理平静如镜，烟雾不起，木屋的尽头，山峦青翠叠嶂。
天子的女儿应该怜惜这纤细婉约的云彩，客人们仿佛陷入了美丽的梦乡。
六月的火光在衣袖上闪烁，斋戒的心静静聆听潺潺的水声。
林中的冰霜摇曳，湖水轻拂着席子，整日独自躺卧在秋风的清寂中。
全诗描述了江南地区的客人，以及他们与水的亲近和自然环境的和谐。通过细腻的描写和意象的运用，诗人将江南的美景与人物的心境相结合，形成了一幅宁静而富有诗意的画面。
“客人似得婵娟梦”总结赏析
赏析：: 诗人以"江南客，水为乡"开篇，描绘了自身是江南人，并将水与舟比喻为家园，展现了他对江南水乡的熟悉和热爱。通过描绘周先生以笔锋知地脉，展现了他的艺术造诣和洞察力。
诗中以"闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭"表现了周先生以自然景物为灵感创作的高超技艺。"水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重"则生动描绘了洞庭湖的景色，以其宁静、清澈的形象为诗篇注入一份淡然。
接着以"帝子应哀窈窕云，客人似得婵娟梦"展现了诗人对洞庭湖的神秘和宛如仙境的感慨。"六月火光衣上生"表现了盛夏的炽热，而"斋心寂听潺湲声"则传达了诗人对自然声音的静谧聆听，以及内心的宁静与清净。
最后两句"林冰摇镜水拂簟，尽日独卧秋风清"则描述了诗人在湖边静心思考、感悟自然，体验秋风的清新。整首诗以简洁明了的语言，展现了诗人对自然景物的热爱和对艺术创作的独特见解。
标签: 写景、抒情、咏物
“客人似得婵娟梦”相关诗句：
- 客人似得婵娟梦 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 婵娟似恨襄王梦 出自 [唐] 刘沧 ·《题巫山庙 》
- 婵娟不似人间看 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 後人赢得写婵娟 出自 [宋] 裘万顷 ·《题昭君图 》
- 婵娟人共得观临 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 寄语婵娟客 出自 [唐] 法照 ·《寄钱郎中 》
- 婵娟流入楚王梦 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 梦回但见月婵娟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 梦思洛浦婵娟态 出自 [宋] 朱淑真 ·《茶䕷 》
- 雁惊幽梦泪婵娟 出自 [唐] 鲍溶 ·《九日与友人登高 》
- 明月婵娟千里梦 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 长见婵娟似旧时 出自 [宋] 孙复 ·《又赋十五夜月 》
- 矜夸似弄婵娟色 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 罗袖婵娟似无力 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 何似婵娟一寸辉 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 淡粧争似旧婵娟 出自 [宋] 胡仲参 ·《宫怨 》
- 舟中贾客婵娟女 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 再覩婵娟照客心 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 更留佳客赋婵娟 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》