“更留佳客赋婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更留佳客赋婵娟”出自哪首诗?
答案: “更留佳客赋婵娟”出自: 宋代 王安石的 《石竹花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng liú jiā kè fù chán juān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更留佳客赋婵娟”的上一句是什么?
答案:
“更留佳客赋婵娟”的上一句是: 已向美人衣上并 , 诗句拼音为: yǐ xiàng měi rén yī shàng bìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更留佳客赋婵娟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更留佳客赋婵娟”已经是最后一句了。
“更留佳客赋婵娟”全诗
石竹花 (shí zhú huā)
退公诗酒乐华年,欲取幽芳近绮筵。
种玉乱抽青节瘦,刻缯轻染绦花圆。
风霜不放飘零早,雨露应从爱惜偏。
已向美人衣上并,更留佳客赋婵娟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更留佳客赋婵娟”繁体原文
石竹花
退公詩酒樂華年,欲取幽芳近綺筵。
種玉亂抽青節瘦,刻繒輕染絳花圓。
風霜不放飄零早,雨露應從愛惜偏。
已向美人衣上並,更留佳客賦嬋娟。
“更留佳客赋婵娟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
退公诗酒乐华年,欲取幽芳近绮筵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
种玉乱抽青节瘦,刻缯轻染绦花圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风霜不放飘零早,雨露应从爱惜偏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已向美人衣上并,更留佳客赋婵娟。
“更留佳客赋婵娟”全诗注音
退公诗酒乐华年,欲取幽芳近绮筵。
种玉乱抽青节瘦,刻缯轻染绦花圆。
风霜不放飘零早,雨露应从爱惜偏。
已向美人衣上并,更留佳客赋婵娟。
“更留佳客赋婵娟”全诗翻译
译文:
退公在诗酒和乐中度过了风华正茂的年华,如今他愿意采摘幽香,走近华丽的筵席。
种植的玉米抽出青翠的穗子,青节显得瘦弱,细腻的丝绸上雕刻轻柔的绦花,花朵如圆珠般明艳。
风霜时节不肯放过轻飘零落的花瓣,雨露应该更加珍惜爱护这些娇弱的花朵。
已经装扮在美人的衣裳上,还要留下美好的客人来赋予它们婵娟动人的诗篇。
总结:
这首诗以描写春天的景象为主题,通过诗人退公的笔触,展现了诗人对美好时光的追求和对春光瑰丽的赞美。诗中表达了退公欣赏幽香、绮丽宴席的心愿,同时以描写植物生长和花朵的美丽来象征人生的盛开与褪落。风霜和雨露则象征岁月的无情,诗人呼吁应当更加珍惜美好时光。全诗以自然景物的描写抒发情感,表达了退公对美好时光和美好事物的热爱和追求。
“更留佳客赋婵娟”相关诗句:
- 更留佳客赋婵娟 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 婵娟佳节更堪论 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋探韵坤字 》
- 赋中休谩说婵娟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十六 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 婵娟一笑应奉留 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 留送婵娟出短墙 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其三 》
- 竹压更婵娟 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其一 》
- 寄语婵娟客 出自 [唐] 法照 ·《寄钱郎中 》
- 更看婵娟势飞动 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 雨余风月更婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 更选婵娟满宫掖 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》
- 婵娟更称凭高望 出自 [唐] 李端 ·《和李舍人直中书对月见寄 》
- 洗粧真态更婵娟 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 再覩婵娟照客心 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 可怜向客强婵娟 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 舟中贾客婵娟女 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 客人似得婵娟梦 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 更留佳客奉清欢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 暗香曾赋月娟娟 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其一 》
- 娟娟佳月挂南楼 出自 [宋] 沈与求 ·《正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔 》