“梦回但见月婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回但见月婵娟”出自哪首诗？
答案： “梦回但见月婵娟”出自： 宋代 白玉蟾的 《泛舟松江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí dàn jiàn yuè chán juān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“梦回但见月婵娟”的上一句是什么？
答案：
“梦回但见月婵娟”的上一句是： 醉熟不知天远近 , 诗句拼音为： zuì shú bù zhī tiān yuǎn jìn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“梦回但见月婵娟”的下一句是什么？
答案： “梦回但见月婵娟”的下一句是： 垂虹亭下星如织 , 诗句拼音为： chuí hóng tíng xià xīng rú zhī ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“梦回但见月婵娟”全诗
泛舟松江 (fàn zhōu sōng jiāng)
白酒黄封冽以妍，鲈鱼买得一双鲜。
舟行无浪无风夜，人在非晴非雨天。
醉熟不知天远近，梦回但见月婵娟。
垂虹亭下星如织，云满长洲草满川。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梦回但见月婵娟”繁体原文
泛舟松江
白酒黄封冽以妍，鱸魚買得一雙鮮。
舟行無浪無風夜，人在非晴非雨天。
醉熟不知天遠近，夢回但見月嬋娟。
垂虹亭下星如織，雲滿長洲草滿川。
“梦回但见月婵娟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白酒黄封冽以妍，鲈鱼买得一双鲜。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
舟行无浪无风夜，人在非晴非雨天。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉熟不知天远近，梦回但见月婵娟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
垂虹亭下星如织，云满长洲草满川。
“梦回但见月婵娟”全诗注音
白酒黄封冽以妍，鲈鱼买得一双鲜。
舟行无浪无风夜，人在非晴非雨天。
醉熟不知天远近，梦回但见月婵娟。
垂虹亭下星如织，云满长洲草满川。
“梦回但见月婵娟”全诗翻译
译文：
白酒的黄色封口冷冽而美丽，我买了一双新鲜的鲈鱼。船行在夜晚无浪无风的夜晚，此时天空非晴非雨。我喝得醉醺醺，不知道天空的远近，只在梦中看到了明亮的月光。垂虹亭下，星星像织成了布一样密集，云满长洲，草满川地。
总结：
诗人用生动的词语描绘了一幅夜晚的美景，描述了美丽的黄色封口的白酒和新鲜的鲈鱼，船行无浪无风的夜晚，以及醉熟时的感觉。诗中展现了大自然的美丽和宁静，让人感受到了夜晚的神秘和恬静。同时，诗人通过形容星星和云彩，增添了一份浪漫和幻想的氛围。整首诗表达了诗人在美景中沉醉，幻想与现实交织的感受。
“梦回但见月婵娟”相关诗句：
- 梦回但见月婵娟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 明月婵娟千里梦 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 婵娟再见中秋月 出自 [宋] 孔宗翰 ·《题壁 》
- 不但婵娟千里共 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 》
- 雁惊幽梦泪婵娟 出自 [唐] 鲍溶 ·《九日与友人登高 》
- 客人似得婵娟梦 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 婵娟似恨襄王梦 出自 [唐] 刘沧 ·《题巫山庙 》
- 梦思洛浦婵娟态 出自 [宋] 朱淑真 ·《茶䕷 》
- 婵娟流入楚王梦 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 夜久帖角回婵娟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 秋月婵娟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 婵娟不长见 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 婵娟喜见乍 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 俯仰见婵娟 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 水月 》
- 清月共婵娟 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 婵娟湘江月 出自 [唐] 刘长卿 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 新月愁婵娟 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 明月共婵娟 出自 [宋] 毕仲游 ·《酒後 》