“得时能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得时能几时”出自哪首诗?

答案:得时能几时”出自: 宋代 苏辙 《赋园中所有十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé shí néng jǐ shí ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“得时能几时”的上一句是什么?

答案:得时能几时”的上一句是: 岌岌旌节耸 , 诗句拼音为: jí jí jīng jié sǒng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“得时能几时”的下一句是什么?

答案:得时能几时”的下一句是: 狼籍成荒冗 , 诗句拼音为: láng jí chéng huāng rǒng ,诗句平仄:平仄平平仄

“得时能几时”全诗

赋园中所有十首 其一○ (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 苏辙

葵花开已阑,结子压枝重。
长条困风雨,倒卧枕丘垄。
忆初始放花,岌岌旌节耸。
得时能几时,狼籍成荒冗。
浮根不任雪,采剥收遗种。
未忍焚枯茎,积叠墙角拥。

平平平仄平,仄仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。

kuí huā kāi yǐ lán , jié zǐ yā zhī chóng 。
cháng tiáo kùn fēng yǔ , dǎo wò zhěn qiū lǒng 。
yì chū shǐ fàng huā , jí jí jīng jié sǒng 。
dé shí néng jǐ shí , láng jí chéng huāng rǒng 。
fú gēn bù rèn xuě , cǎi bāo shōu yí zhǒng 。
wèi rěn fén kū jīng , jī dié qiáng jiǎo yōng 。

“得时能几时”繁体原文

賦園中所有十首 其一○

葵花開已闌,結子壓枝重。
長條困風雨,倒卧枕丘壟。
憶初始放花,岌岌旌節聳。
得時能幾時,狼籍成荒冗。
浮根不任雪,採剝收遺種。
未忍焚枯莖,積疊牆角擁。

“得时能几时”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄平○。
葵花开已阑,结子压枝重。

○平仄平仄,仄仄仄平仄。
长条困风雨,倒卧枕丘垄。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
忆初始放花,岌岌旌节耸。

仄平平仄平,平仄平平仄。
得时能几时,狼籍成荒冗。

平平仄平仄,仄仄○○仄。
浮根不任雪,采剥收遗种。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
未忍焚枯茎,积叠墙角拥。

“得时能几时”全诗注音

kuí huā kāi yǐ lán , jié zǐ yā zhī chóng 。

葵花开已阑,结子压枝重。

cháng tiáo kùn fēng yǔ , dǎo wò zhěn qiū lǒng 。

长条困风雨,倒卧枕丘垄。

yì chū shǐ fàng huā , jí jí jīng jié sǒng 。

忆初始放花,岌岌旌节耸。

dé shí néng jǐ shí , láng jí chéng huāng rǒng 。

得时能几时,狼籍成荒冗。

fú gēn bù rèn xuě , cǎi bāo shōu yí zhǒng 。

浮根不任雪,采剥收遗种。

wèi rěn fén kū jīng , jī dié qiáng jiǎo yōng 。

未忍焚枯茎,积叠墙角拥。

“得时能几时”全诗翻译

译文:
葵花已经开放得很晚了,结的种子压弯了枝条,分外沉重。长长的枝条被风雨困扰着,宛如倒卧在山丘和田垄上。回忆起刚开始放花时,花朵高昂地竖立着,仿佛是一面旌节在高耸。但现在,花期已经过去,不再有几时可以盛开,留下的只有凌乱和荒废。浮出土面的根系无法抵御积雪的压迫,采摘剥离时只剩下被遗忘的种子。虽然舍不得焚烧枯萎的茎叶,但却把它们堆叠在墙角拥挤着。
总结:全文:这篇古文描写了葵花开放迟,结子压弯枝条,长条被风雨所困,倒卧在田垄上。回忆起初时花朵高耸挺立,如旌节般壮观,但如今花已凋谢荒废,景象狼藉。葵花根部浮出地面,不堪积雪覆压,采摘后只剩下被遗弃的种子。虽然不忍焚烧枯茎,但只能将其堆积在墙角。

“得时能几时”总结赏析

赏析:这首诗是苏辙的《赋园中所有十首》之一,描述了葵花的生长与凋谢,以及与人生的比喻。首先,诗人以葵花开放的景象作为引子,葵花开放时花头重压,长条被风雨困扰,形成一幅生机盎然的画面。接着,诗人回忆葵花初生时的美丽景象,形容其旌节耸立,生机勃勃。然而,时间流逝,生命短暂,葵花不再维持初时的美丽,而是凋谢,成为废弃的荒地。
这首诗借葵花的生长过程,反映了人生的变迁和兴衰,暗示了人生的短暂和无常。诗中的“得时能几时”表达了人生中机遇的不确定性,而“狼籍成荒冗”则暗示了人生的起伏和坎坷。最后,诗中的“未忍焚枯茎,积叠墙角拥”表达了对过去美好回忆的珍惜,即使事物已经凋零,也不忍丢弃。

“得时能几时”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“得时能几时”相关诗句: